TO THE SOLUTION in Finnish translation

• ratkaisu
• ratkaisun
• liuokseen
• ratkaisemista
• ratkaisuun
• ratkaisua
• ratkaisemiseen

Examples of using To the solution in English and their translations into Finnish

No other medicines should be added to the solution containing Raptiva
Raptivaa sisältävään liuokseen ei saa lisätä muita lääkkeitä,

mark the right of everyone to the solution of current issues
merkitse kaikkien oikeutta ratkaisun ajankohtaisista asioista

And when you add iodine drops to the solution, the color changes to blue,
Ja kun jodipisarat lisätään liuokseen, väri muuttuu siniseksi, se ilmoittaa tärkkelyksen

The key to the solution is in the hands of our absent friends, our friends from
Ratkaisun avain on poissa olevilla kollegoillamme,

It reinforces Europe's capabilities to contribute to the solution of world-wide problems as well as specific regional issues.
Se lisää Euroopan mahdollisuuksia edistää sekä maailmanlaajuisten ongelmien että erityisten alueellisten kysymysten ratkaisemista.

do not add substances to the solution, being unsure of their action
älä lisää aineita liuokseen, koska olet epävarma toiminnasta

it does not claim to be the means to the solution nor should it be blocked by these confrontations.
se ei väitä olevansa keino ratkaisun löytymiseen eivätkä nämä yhteenotot saisi estää sen toimintaa.

In close cooperation with the Presidency and the Member States, we continue to explore the ways in which we can best contribute to the solution of this crisis.
Me tarkastelemme, millä tavoin EU voi parhaiten tukea kriisin ratkaisemista, läheisessä yhteistyössä neuvoston puheenjohtajavaltion ja jäsenvaltioiden kanssa.

On the one hand the applicability of abstract tools to the solution of concrete problems, on the other hand, the- for a pure mathematician- unexpected difficulty and unaccustomed responsibility of numerical evaluation.
Toisaalta sovellettavuutta abstrakteja työkaluja ratkaisu konkreettisia ongelmia, ja toisaalta,- puhdas matemaatikko- odottamattomia vaikeuksia ja unaccustomed vastuulla numeerisessa arvioinnissa.

Applying it to the solution and gently piles dent
Soveltamalla sitä liuokseen ja varovasti kasaa lommo niin,

situation that has evolved, the key to the solution would be to speed up the introduction of the euro for these Member States.
nyt kehittyneessä kriittisessä valuuttatilanteessa ratkaisun avain olisi euron käyttöönoton nopeuttaminen kyseisissä jäsenvaltioissa.

Then, on the basis of cement applied to the solution, and then the base is made,
Sitten pohjalta sementin sovellettu ratkaisu, ja sitten pohja on tehty,

The Committee intends to contribute to the solution of the problems in each applicant country as reported by the Commission, by drawing up
Komitea haluaa osaltaan vaikuttaa niiden ongelmien ratkaisuun, joita komissio on nimennyt kunkin jäsenehdokasmaan osalta,

No other medicines should be added to the solution containing Raptiva
Raptivaa sisältävään liuokseen ei saa lisätä muita lääkkeitä,

becomes a key to the solution of many problems and to the answer of many questions of Questers.
niiden perustasta löytyy monien ongelmien ratkaisun avain ja vastaus moniin kysymyksiin, jotka askarruttavat henkisiä Etsijöitä.

It therefore maintains a certain flexibility as to the solution found to deal with interoperability, provided that our international obligations are respected.
Siksi komissio pitää kiinni tietynasteisesta joustavuudesta etsittäessä ratkaisua yhteentoimivuuden käsittelemiseksi edellyttäen, että kansainvälisiä velvoitteitamme kunnioitetaan.

The solution of the natural boundary value problem of this differential equation in wave mechanics is completely equivalent to the solution of Heisenberg 's algebraic problem.
Ratkaisu on luonnollinen raja-arvon ongelma tämän differentiaaliyhtälön, aalto mekaniikka on täysin vastaava ratkaisu, Heisenberg 's algebraic ongelma.

since each of them contributes to the solution of certain problems.
koska kukin niistä vaikuttaa ratkaisuun tiettyjä ongelmia.

a stable reference electrode connected to the solution by a salt bridge.
vakaan vertailuelektrodin välillä, joka on yhdistetty liuokseen suola sillan välityksellä.

everything else that the EU does must be devoted primarily to the solution of this problem.
n toiminta on omistettava ensi sijassa tämän ongelman ratkaisemiseen.