PART OF THE SOLUTION in Finnish translation

• osa ratkaisua
• osaratkaisu
• osa ratkaisusta
• osana ratkaisua

Examples of using Part of the solution in English and their translations into Finnish

Ammonia is a by-product of the combustion of protein to energy in the metabolic process, and a part of the solution is therefore to reduce the amount of protein in the feed.
Ammonium on metaboolisen prosessin sivutuote, kun valkuainen muunnetaan energiaksi ja osaratkaisu on siten vähentää valkuaisen määrää rehussa.

Now, part of the solution undoubtedly lies in pressure on China to meet social
Osa ratkaisusta riippuu tällä hetkellä epäilemättä Kiinan painostamisesta täyttämään yhteiskunnalliset

There are unseen human dramas behind the migration phenomena, and part of the solution lies in aid policy for third countries that will contribute to their development and stability.
Muuttoliikeilmiöiden taustalla on näkymättömiä inhimillisiä murhenäytelmiä, ja osa ratkaisusta voidaan saada aikaan kolmansiin maihin suunnatuilla kehitysaputoimilla, jotka edistävät niiden kehitystä ja vakautta.

the CAP are seen as part of the solution to meeting these objectives,
tä pidetään osana ratkaisua näiden tavoitteiden saavuttamiseksi,

they regard our leadership collectively as part of the solution, and not part of the problem?
he pitäisivät johtajuuttamme yleisesti osana ratkaisua eivätkä osana ongelmaa?

Some also make the link between increased participation of immigrants as part of the solution to ageing and boosting labour supply(GL 5) and in relation to alleviating specific bottleneck professions GL3.
Jotkin ovat myös yhdistäneet toisiinsa maahanmuuttajien osallistumisen lisäämisen osaratkaisuna ikääntymistä ja työvoiman tarjontaa(suuntaviiva 5) ja joidenkin ammattien pullonkaulatilanteita(suuntaviiva 3) koskevaan ongelmaan.

Perhaps people will see part of the solution and attempt to express that,
Ehkä ihmiset näkevät osan ratkaisua ja yrittävät ilmaista sitä,

I call now for stronger action on the part of the Commission in cases where the national authorities are actually part of the problem rather than part of the solution.
Pyydän komissiota ryhtymään tiukempiin toimiin tapauksissa, joissa kansalliset viranomaiset muodostavat pikemminkin osan ongelmasta kuin osan ratkaisusta.

they will become a new market and thus, part of the solution.
ne muodostavat uudet markkinat ja siten osan ratkaisua.

the EU budget may then appear not as a burden but as part of the solution to the crisis.
n talousarviota ei kenties nähdä taakkana vaan kriisin osaratkaisuna.

In this critical moment for the peace process, Damascus has the power to be part of the solution and not part of the problem.
Rauhanprosessin ollessa nyt kriittisessä vaiheessa Damaskoksella on valta ryhtyä osaksi ratkaisua eikä osaksi ongelmaa.

This is why this Commission proposal presents immigration as part of the solution to the ageing of Europe's population
Siksi tässä komission tiedonannossa esitetään maahanmuutto osana ratkaisua Euroopan väestön ikääntymiseen

Part of the solution has been the bilateral contracts that we have had between governments
Ongelma on ratkaistu osittain kahdenvälisillä sopimuksilla, joita on tehty hallitusten

However, effective gender equality policies can form part of the solution to the problem of how to get out of this crisis,
Tehokkailla sukupuolten tasa-arvoa koskevilla politiikoilla voidaan kuitenkin osaltaan ratkaista ongelma, joka liittyy siihen, miten selvitään kriisistä,

our public finances are in a situation of crisis and we know that part of the solution may lie in reducing some spending, but that a large part of the solution is in Member States' ability to raise more funds.
julkinen taloutemme on kriisitilanteessa, ja tiedämme, että osa ratkaisusta voidaan saada aikaan sillä, että vähennämme jonkin verran menoja. Suurin osa ratkaisusta koskee kuitenkin sitä, että jäsenvaltiot voivat saada lisää varoja.

a constructive role in this situation and, particularly, that it becomes part of the solution rather than part of the problem.
tuo maa omaksuu rakentavan roolin tässä tilanteessa ja tulee osaksi ratkaisua sen sijaan, että se on nyt osa ongelmaa.

a series of specific programmes have been implemented with a view to finding a solution, or part of the solution, for this section of the population.
Guatemalassa on käynnistetty useita erityisohjelmia, joilla pyritään saamaan aikaan ratkaisu tai osittainen ratkaisu tämän väestönosan hyväksi.

must also be part of the solution in addition to exhorting poor and corruptible local officials to clamp down on the drugs traffic.
tyrehdyttämisen on oltava osa ratkaisua sen lisäksi, että köyhiä ja lahjottavia paikallisviranomaisia vaaditaan panemaan huumausainekauppa kuriin.

Parliament was part of the solution.
Parlamentti oli osa ratkaisua.

They should be part of the solution.
Niiden pitäisi olla osa ratkaisua.