TO THE SOLUTION in Hungarian translation

• a megoldás
• az oldathoz
• a megoldáshoz
• a megoldást
• a megoldásra

Examples of using To the solution in English and their translations into Hungarian

You will learn to apply computer technology to the solution of business problems dealing with network technologies
Most megtudhatod, hogy alkalmazni számítógépes technológia a megoldás az üzleti problémák kezelésére hálózati technológiák

The key to the solution is to realize that the VLAN fields are only actually used by the bridges
A megoldás kulcsa az a felismerés, hogy a VLAN-mezőket ténylegesen csak a hidak és a kapcsolók használják,

To the solution scored the declared strength,
Az oldathoz szerezte a bejelentett ereje,

His different route to the solution, however, shows that he was looking for different methods than those of Euler,
A másik útvonalat a megoldás azonban azt mutatja, hogy ő kereste a különböző módszerek, mint az Euler,

To the solution was frozen, as the builders recommend a
Az oldathoz fagyasztva, mint az építők ajánlani egy pár nap,

Very often, experts, in addition to the main components, add various additives to the solution, designed to increase the resistance of concrete to frost,
Nagyon gyakran a szakértők a főkomponensek mellett különböző adalékanyagokat adnak hozzá a megoldáshoz, amelyek célja a beton ellenállása a fagyhoz,

Just as the addition of further matter of the same kind to the solution will produce the solidification of the whole,
Ahogyan ugyanolyan fajtájú anyag hozzáadása az oldathoz az egész megszilárdulását eredményezi, ugyanígy egy csekély

situation that has evolved, the key to the solution would be to speed up the introduction of the euro for these Member States.
hogy a kialakult válságos valutáris helyzetben a megoldás kulcsa ezen tagországok számára az euró gyorsított bevezetése volna.

Then, on the basis of cement applied to the solution, and then the base is made,
Ezután alapján cement alkalmazzák a megoldást, majd a bázist készült,

Based on my experiences I definitely say that it is more probable that the clients accomplish their own ideas leading to the solution rather than the advice coming from external sources.
Tapasztalatom alapján állítom, hogy az ügyfél nagyobb valószínűséggel hajtja végre a megoldáshoz vezető saját elképzeléseit, mint a külső forrásból érkező tanácsokat.

bases are added to the solution either by reaction or by the experimenter.
bázisokat adunk az oldathoz vagy a reakció vagy a kísérletvezető.

Ultrasonic NLC formulation is a relatively simple method as the melting lipid is added to the solution of surfactant and then sonicated.
Ultrahangos NLC készítmény egy viszonylag egyszerű módszer, mint az olvadó lipid adunk a megoldás felületaktív anyag, majd sonicated.

Scrutinize the method that led you to the solution, try to see its point, and try to make
Vizsgáld meg alaposan azt a módszert, amely rávezetett a megoldásra, próbáld felfedezni lényegét

so proceed to the solution of various problems,
így folytassa a megoldást a különböző problémák,

on the Iranian nuclear issue, Russia's contribution to the solution has been found wanting.
az iráni nukleáris kérdés kapcsán Oroszországnak a megoldáshoz való hozzájárulása hiányosnak bizonyult.

The engineering science courses apply the principles you have mastered in the basic sciences and mathematics to the solution of engineering problems.
A mérnöki tudomány tanfolyamok elveket alkalmazzák már elsajátította az alapvető és matematika a megoldás műszaki problémák.

the sand must be added to the solution.
a homok hozzá kell adni az oldathoz.

Would not settle the executive's problems, but helps find the steps that lead to the solution.
Nem oldja meg a vezetők problémáit helyettük, de segít megtalálni a megoldáshoz vezető kis lépéseket.

He also extended his transform to several variables and applied it to the solution of partial differential equations.
Ő is kinyújtotta átalakítani, hogy több változó és alkalmazni azt a megoldást a parciális differenciálegyenletek.

then we make a suggestion to the solution.
ezután javaslatot teszünk a megoldásra.