TO THE SOLUTION in Slovenian translation

• do rešitve
• v raztopino
• k reševanju
• do rešitev

Examples of using To the solution in English and their translations into Slovenian

The lily reacts well to the solution of mullein.
Lilija se dobro odziva na raztopino divjega mleka.

Contribute with their knowledge to the solution.
S svojim znanjem prispevati k rešitvi.

The gold can then be recovered by adding other chemicals to the solution.
To lastnost je mogoče izboljšati z dodajanjem posebnih kemikalij k rešitvi.

Third-party problems should not be an impetus to the solution of family issues.
Težave s strani tretjih oseb ne bi smele biti spodbuda za reševanje družinskih vprašanj.

If you are going to the solution in this.
Če greš v to rešitev.

Everyone has to look for their contribution to the solution.
Vsakdo bo moral prispevati svoj delež k rešitvi.

The large companies have lobbied on this issue and were opposed to the solution.
Velika podjetja so lobirala glede tega vprašanja in nasprotovala rešitvi.

If you are, your concerns have already brought you one step closer to the solution.
Če bodo odgovori nanje pritrdilni, ste že korak bližje odločitvi.

One key to the solution would be that each Member State should have its own Commissioner.
Ključ do rešitve bi bil, da bi vsaka država članica imela svojega komisarja.

It is impossible to add coloring agents to the solution, as they will worsen the property of the material.
V raztopino ni mogoče dodati barvil, saj bodo poslabšali lastnost materiala.

It led to the solution of a number of the classical problems of knot theory, and to increased interest in low-dimensional topology.
Ta odkritja so privedla do rešitve številnih klasičnih problemov v teoriji vozlov in hkrati do povečanega zanimanja za topologijo nizkih dimenzij.

In this context, industry has a key contribution to make to the solution of the future challenges.
V zvezi s tem lahko industrijski sektor bistveno prispeva k reševanju prihodnjih izzivov.

The same composition can be foliar and top dressing, just add trace elements to the solution.
Enaka sestava je lahko foliarna in topilna, v raztopino dodajte samo elemente v sledovih.

The keys to the solution, however, are mainly in the hands of China, Russia and India.
Vendar je ključ do rešitve zlasti v rokah Kitajske, Rusije in Indije.

It was the Lieutenant Race also who led Poirot to the solution when he said of the note most threatening.
Poročnik Race je pripeljal Poirota do rešitve, ko je omenil grozilno pismo.

can lead you to the solution.
pripeljal do rešitve.

which always leads to the solution.
kar ga vedno pripelje do rešitve.

you can go directly to the solution.
lahko greste neposredno do rešitve.

from the outline to the solution of a research problem.
od zasnove do rešitve raziskovalnega problema.

Plasticity is a property of the binder to impart the desired consistency to the solution, for the further convenience of surface treatment.
Plastičnost je lastnost veziva, da se doseže želena konsistenca v raztopini za nadaljnjo udobnost površinske obdelave.