TO THE SOLUTION in Romanian translation

• la soluție
• la soluţia
• la soluționarea
• la rezolvarea
• la soluţionarea
• la solutia
• la soluția
• la soluţie

Examples of using To the solution in English and their translations into Romanian

Member States may have recourse only to the solution set out in(i).
statele membre nu pot să recurgă decât la soluţia prevăzută la punctul(i).

personally sent to the solution of each problem.
a trimis personal la soluționarea fiecărei probleme.

All rights to the Solution and Documentation, including all associated copyrights,
Toate drepturile referitoare la Soluție și Documentație, inclusiv toate drepturile de autor,

The right approach to the solution of the problem involves the measures,
Dreptul de abordare la rezolvarea problemei presupune măsuri,

a small footprint leads you to the solution of the problem of economical
o amprentă mică vă conduce la soluționarea problemei plasării economice

of cases of recourse to the solution set out in(ii);
despre cazurile în care s-a recurs la soluţia prevăzută la pct,(ii).;

If you add to the solution 15 drops of iodine,
Dacă adăugați la soluție 15 picături de iod,

it will lead you to the solution of all life problems that will certainly meet you on the way.
te va conduce la rezolvarea tuturor problemelor vieții care te vor întâlni cu siguranță pe drum.

(1a) The deployment of zero-emission heavy-duty vehicles should contribute to the solution of major urban mobility problems.
(1a) Punerea în folosință a vehiculelor grele cu emisii zero ar trebui să contribuie la soluționarea problemelor majore de mobilitate urbană.

The world has just located a huge pile of financial wealth that might be called upon to contribute to the solution of our most pressing global problems," he said.
Lumea tocmai a localizat o cantitate imensă de bogăţie financiară care ar putea fi chemată să contribuie la soluţionarea celor mai presante probleme globale ale noastre', a precizat el.

Add to the solution a teaspoon of tea tree oil
Adăugați la soluție o linguriță de ulei de arbore de ceai

But the, even in those times was the its own approach to the solution of of this problem.
Dar, chiar și în acele zile a fost abordarea sa la rezolvarea acestei probleme.

And Vern has become a kleptomaniac as long feed Her unhealthy addiction to the solution for contact lenses.
Si Vern a devenit un cleptoman ca hrana pentru animale de mult Dependenta ei nesanatoase la solutia pentru lentile de contact.

we continue to explore the ways in which we can best contribute to the solution of this crisis.
vom continua să analizăm modurile în care putem contribui la soluţionarea crizei.

You can add acrylic paint to the solution or paint the"masonry" after it is pasted onto the wall.
Puteți adăuga vopsea acrilică la soluție sau puteți picta"zidăria" după ce este lipită pe perete.

Each one of our investors makes an important contribution to the much needed change of our society and to the solution of social problems.
Investitorii noştri în România Fiecare dintre investitorii noştri aduce o contribuţie importantă la transformarea profundă a societăţii noastre şi la rezolvarea problemelor sociale.

Briefly, they introduced a very short ultrasonic pulses(≈ 1sec) to the solution when it reached a low supersaturation level with antisolvent vapor diffusion.
Pe scurt, au introdus un foarte scurt impulsuri ultrasonice(≈ 1sec) la soluția atunci când a ajuns la un nivel scăzut de supersaturare cu difuzie vapori antisolvenți.

And when you add iodine drops to the solution, the color changes to blue,
Și când se adaugă picături de iod la soluție, culoarea se schimbă în albastru,

What attracted us to the solution offered by Soft Expert was their reputation for affordable pricing and a wide range of server usage options.
Ceea ce ne-a atras la soluția oferită de Soft Expert a fost reputația lor referitoare la prețuri accesibile și gama mare de opțiuni de utilizare a serverelor.

At point 6.2, the reference to the solution should read 6.1.2 instead of 6.1.
La pct. 6.2. trimiterea la soluţie ar trebui să fie 6.1.2. în loc de 6.1.