RULES NEED in Greek translation

• κανόνες πρέπει
• κανόνες χρειάζεται

Examples of using Rules need in English and their translations into Greek

Maybe the rules need to change.
Ίσως οι κανόνες θέλουν αλλαγή.

But these rules need to be enforced properly.
Ωστόσο, οι κανόνες αυτοί πρέπει να εφαρμόζονται σωστά.

Biofuels(certain rules need to be respected).
Βιοκαύσιμα(πρέπει να τηρούνται ορισμένοι κανόνες).

Each half-year, discuss whether the rules need to be revised.
Κάθε έξι μήνες, συζητήστε αν χρειάζεται να αναθεωρηθούν οι κανόνες.

The rules need to be as flexible as possible.
Στον βαθμό του δυνατού, οι κανόνες αυτοί πρέπει να είναι ευέλικτοι.

Energy Intensive business(certain rules need to be respected).
Ενεργοβόρες επιχειρήσεις(πρέπει να τηρούνται ορισμένοι κανόνες).

In the internal energy market, competition rules need to be respected.
Στην εσωτερική ενεργειακή αγορά χρειάζεται να τηρούνται οι κανόνες για τον ανταγωνισμό.

To ensure fun, these rules need to be followed by everyone.
Για να διασκεδάσουν όμως όλοι πρέπει να ακολουθούν τους κανόνες.

Carefully tailored rules need a strong legal foundation to survive and thrive.
Προσεγμένο κανόνες χρειάζονται μια ισχυρή νομική βάση για να επιβιώσουν και να ευημερήσουν.

Free market rules need to be defined and abided by.
Οι αρχές του ελεύθερου εμπορίου πρέπει να τηρούνται και να διασφαλίζονται.

In checkers game play by the rules need to beat- always, white….
Σε πούλια παιχνίδι με τους κανόνες που πρέπει να νικήσει- πάντα, λευκό….

Trade experts largely agree that the WTO's rules need to be updated.
Η μεγαλύτερη μερίδα ειδικών συμφωνεί πως οι τωρινοί κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να ανανεωθούν.

The existing rules need to be aligned taking into account the changing terrorist threat Europe.
Οι ισχύοντες κανόνες πρέπει να ευθυγραμμιστούν, λαμβάνοντας υπόψη τη μεταβαλλόμενη τρομοκρατική απειλή που αντιμετωπίζει η Ευρώπη.

believes the rules need to be changed.
ο Sepp Blatter, πιστεύει ότι πρέπει να αλλάξουν οι κανόνες.

Considering the future, I think that strict rules need to be applied from now on.
Νομίζω ότι από εδώ και πέρα πρέπει να τεθούν αυστηροί κανόνες για το μέλλον.

There are shortcomings in many other Member States, and common monitoring rules need to be applied.
Υπάρχουν ελλείψεις σε πολλά άλλα κράτη μέλη, και πρέπει να εφαρμοστούν κοινοί κανόνες παρακολούθησης.

Robust ethics rules need to apply throughout an institution and not just to its political representatives.
Αυστηροί κανόνες δεοντολογίας πρέπει να εφαρµόζονται στο σύνολο των εργαζοµένων στο θεσµικό όργανο, όχι µόνον στους πολιτικούς εκπροσώπους του.

Here the current GATT and WTO rules need to be supplemented by internationally effective competition rules..
Εδώ πρέπει να συμπληρωθούν οι ισχύοντες κανονισμοί ΓΣΔΕ και ΠΟΕ με ένα διεθνή κανονισμό ανταγωνισμού που θα είναι αποτελεσματικός.

EU package travel rules need to be fit for the digital age and meet consumers' expectations.
Οι κανόνες της ΕΕ για τα οργανωμένα ταξίδια πρέπει να προσαρμοστούν στην ψηφιακή εποχή και να ανταποκρίνονται στις προσδοκίες των καταναλωτών.

The existing rules need to be aligned taking into account the changing terrorist threat Europe is facing.
Οι ισχύοντες κανόνες πρέπει να ευθυγραμμιστούν, λαμβάνοντας υπόψη τη μεταβαλλόμενη τρομοκρατική απειλή που αντιμετωπίζει η Ευρώπη.