RULES NEED in Swedish translation

• regler måste
• bestämmelser måste
• regler behöver
• regler bör
• reglerna måste
• måste reglerna
• bestämmelserna måste
• det behövs bestämmelser

Examples of using Rules need in English and their translations into Swedish

We are members of one union and the rules need to apply equally to everyone.
Vi är medlemmar i en och samma union och reglerna måste tillämpas likadant för alla.

Perhaps the rules need to be looked at,
Kanske måste reglerna granskas, omprövas

These rules need also to be made clearer
Bestämmelserna måste också förtydligas och i vissa fall förenklas

thus contribute to reducing energy consumption, but the rules need to be revised.
på så vis bidra till minskad energiförbrukning, men reglerna måste ses över.

In addition, the rules need to be adapted to take account of the extensive case law developed by the European Court of Justice in this area.
Dessutom måste reglerna anpassas för att ta hänsyn till den omfattande rättspraxis som EG-domstolen har utvecklat på detta område.

the Commission states that co-regulation will not be appropriate where rules need to apply in a uniform way.
skriver kommissionen att samreglering inte kommer att bli lämplig när bestämmelserna måste tillämpas på ett enhetligt sätt.

While many different factors play a role, the rules need to ensure competitive markets
Även om många olika faktorer spelar en roll, måste reglerna säkerställa konkurrensutsatta marknader

As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency
Eftersom de därmed konkurrerar direkt med privata företag måste regler fastställas för att garantera öppenhet

These rules need also to be made clearer
Reglerna behöver också förtydligas och i vissa fall förenklas,

would you not agree that the rules need to be reviewed?
anser ni då inte att reglerna bör ses över?

That is also why the Rules need to evolve. Above all they must be amended to make the procedures simpler and less burdensome so that they are faster and more effective.
Därför måste arbetsordningen också utvecklas och förenklas och vi måste underlätta förfarandena, så att de blir snabbare och effektivare.

Does the scope of our rules need to go beyond encouraging the production of more films?
Behöver bestämmelserna utökas till att omfatta mer än bara främjande av en ökad filmproduktion?

To achieve fair competition you need binding rules, and these rules need to go further in the single market than the situation we have with the old type of international postal agreement, so to speak.
För att uppnå en hederlig konkurrens behöver man bindande regler, och dessa regler måste på den inre marknaden också gå längre än det som vi, så att säga, har i den gamla typen av internationell postöverenskommelse.

The provisions relating to information on prescription-only medicinal products therefore need to be updated and new rules need to be adopted,
Bestämmelserna om information om receptbelagda läkemedel måste därför uppdateras och nya bestämmelser måste införas för att främja ökade hälsokunskaper

Fourthly, it is clear that not all rules need to be applied in full and with the same rigour in
För det fjärde är det uppenbart att inte alla bestämmelser måste tillämpas på alla europeiska floder i lika stor utsträckning

The discussion in the Administrative Commission showed that simple rules need to be established and applied coherently by all designated institutions
Diskussionen i administrativa kommissionen visade att enkla regler bör fastställas och tillämpas på ett enhetligt sätt av alla utsedda institutioner så

Rules need to be established to cover the eventuality where a farmer has received unduly a number of payment entitlements
Det behövs bestämmelser som reglerar det fallet att en jordbrukare felaktigt har tilldelats ett antal stödrättigheter eller att värdet av stödrättigheterna fastställts till

Further, EU rules need to be clear
EU: s bestämmelser måste dessutom vara tydliga

of the Economic and Monetary Union has shown that such rules need to be enshrined in legislation,
monetära unionens tidigare verksamhet visar att sådana regler bör ingå i lagstiftningen

Rules need to be established whereby the authorities are required to share environmental information with citizens, and they in turn
Det behövs bestämmelser om att myndigheter är skyldiga att förmedla miljöinformation till medborgarna, som i sin tur i extrema fall måste kunna kräva