SAME ABILITY in Greek translation

• ίδια ικανότητα
• ίδια δυνατότητα
• ίδια χωρητικότητα

Examples of using Same ability in English and their translations into Greek

Though everyone is born with the same ability to dream, and help the world, today, mainstream societies marginalize both
Παρ' όλο που ο καθένας έχει γεννηθεί στο καμπύλο σύμπαν του Αϊνστάιν με την ίδια δυνατότητα να ονειρεύεται και να βοηθά τον κόσμο,

Percent of all respondents have made“excellent” or“acceptable” progress toward providing end users with the same ability to provision IT resources that they can get from a public cloud provider;
Τοις εκατό έχουν σημειώσει“εξαιρετική” ή“ικανοποιητική” πρόοδο, ώστε να παρέχουν στους τελικούς χρήστες την ίδια δυνατότητα να έχουν πρόσβαση στους πόρους του ΙΤ, όπως μπορούν οι ίδιοι να προσλαμβάνουν από έναν πάροχο δημόσιου cloud.

men seem to lack the same ability when checking out women,
οι άνδρες φαίνεται ότι δεν έχουν τις ίδιες ικανότητες όταν γνωρίζουν μία γυναίκα,

men seem to lack the same ability when checking out women,
οι άνδρες φαίνεται ότι δεν έχουν τις ίδιες ικανότητες όταν γνωρίζουν μία γυναίκα,

On the other hand, when that same ability is combined with a positive attitude,
Από την άλλη πλευρά, όταν αυτή η ίδια δυνατότητα συνδυάζεται με μια θετική στάση,

in short, great reality all born from the same ability to support the'user in finding a project that wants to start
μεγάλη πραγματικότητα όλα έχουν γεννηθεί από την ίδια δυνατότητα να υποστηρίξουν την«χρήστη βρίσκοντας ένα έργο που θέλει να ξεκινήσει

Plants do not have the same abilities, but they do have protection mechanisms.
Τα φυτά δεν έχουν τις ίδιες ικανότητες έχουν όμως μηχανισμούς άμυνας.

Do you use the same abilities to do this?
Χρησιμοποιείτε τις ίδιες ικανότητες για να το κάνετε αυτό;?

People aren't all born with the same abilities or born in the same circumstances.
Δεν έχουν όλοι τις ίδιες δυνατότητες ούτε γεννήθηκαν ή μεγάλωσαν στις ίδιες συνθήκες.

In fact, people with the same abilities and emotions as everyone else.
Στην πραγματικότητα, είναι άνθρωποι με τις ίδιες ικανότητες και συναισθήματα όπως όλοι οι άλλοι.

But do boys and girls have the same abilities?
Αγόρια και κορίτσια έχουν τις ίδιες δυνατότητες;?

You have the same abilities as Maury has.
Έχεις τις ίδιες ικανότητες με τον Μόρι.

We all are not the same, nor do we have the same abilities.
Δεν είμαστε όλοι το ίδιο ούτε έχουμε τις ίδιες δυνατότητες.

We have the same abilities.
Έχουμε τις ίδιες ικανότητες.

Salt has those same abilities.
Η σόδα έχει εξίσου τις ίδιες δυνατότητες.

The same memories, the same attitudes, the same abilities.
Iδιες μνήμες ίδια συμπεριφoρά ίδιες ικανότητες.

Why wouldn't a werewolf have the same abilities?
Γιατί να μην έχει κι ο λυκάνθρωπος τις ίδιες ικανότητες;?

Does this mean that they have the same abilities?
Αυτό όμως, σημαίνει ότι έχουν και τις ίδιες ικανότητες;?

Though not everybody shares the same abilities and knowledge, they must collaborate to achieve a common goal.
Αν και δεν μοιράζονται όλοι τις ίδιες ικανότητες και γνώσεις, πρέπει να συνεργαστούν για να επιτύχουν έναν κοινό στόχο.

They simply do not have the same abilities to remember and organise information compared to those who do not use these substances.
Πολύ απλά, δεν έχουν τις ίδιες ικανότητες να θυμούνται και να οργανώνουν πληροφορίες σε σύγκριση με αυτούς που δεν κάνουν χρήση αυτών των ουσιών.