SAME ABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• misma habilidad
• misma capacidad

Examples of using Same ability in English and their translations into Spanish

realistic illusions into the minds of others, the same ability her father had.
ilusiones muy convincentes y realistas en las mentes de los demás, la misma capacidad de su padre y su hermana Martinique.

we don't have the same ability to provide unlimited data roaming.
no tenemos la misma capacidad de proporcionar datos ilimitados de roaming.

I'm sure she does but Josie doesn't have the same ability to say no like other kids.
Claro pero Josie no tiene la misma capacidad de decir que no que otras chicas.

implies that two people have the same ability to act.
equipotencia que implica que dos personas tengan la misma capacidad de actuar.

you give others that same ability- for you have unlocked a room of Light for humanity, not just for yourself.
cerrada en una apertura, das a otros la misma habilidad, ya que has abierto una habitación para la humanidad y no sólo para ti.

the new institutions would have the same ability as the juntas to block independent unions from exercising their constitutional rights,
las nuevas instituciones tendrían la misma capacidad que las juntas de bloquear sindicatos independientes para ejercitar sus derechos constitucionales,

Washu has the same ability to phase shift through solid objects,
Washu tiene la misma capacidad de cambio de fase a través de objetos sólidos,

A powerful hybrid with the same ability to grow and flower like an Indica yet deliver the uplifting buzz of a Sativa as its ancestor,
Un híbrido poderoso con la misma capacidad de crecer y florecer como una Indica proporcionando el zumbido de una Sativa como su antecesor, Super Skunk de

that encouraged her to believe that the same ability to coordinate could be applied to implementing the Convention.
eso la lleva a pensar que puede utilizarse la misma capacidad de coordinación para aplicar la Convención.

which need the same ability to search as that available to large banks
que necesitan la misma capacidad de búsqueda que los grandes bancos,

i.e., the same ability to inherit or receive property under its own rules of third-heirs and legatees
es decir, la misma capacidad para heredar o recibir bienes de acuerdo con sus propias normas en materia de herederos hasta el tercer grado

today no less than in the era after the Second World War. No other organization has the same ability to focus the interests
del orden mundial y como foro e instrumento de cooperación internacional, pues ninguna otra organización tiene la misma capacidad de enfocar los intereses

We need to give the citizens of the poorest nations the same ability to access the world economy that people of wealthy nations have,
Es preciso que demos a los ciudadanos de las naciones más pobres las mismas capacidades para acceder a la economía mundial que tienen las personas de las naciones más ricas,

the pioneering feminist thinker who told women they had the same ability to reason as men did
la pionera feminista que les dijo a las mujeres que tenían la misma capacidad para razonar que los hombres

Why wouldn't a werewolf have the same abilities?
¿Por qué un hombre lobo no tendría la misma habilidad?

They share the same abilities and traits as regular Heavy Gunners.
Comparten las mismas capacidades y rasgos que los Artilleros Pesados.

Dark Link displays the same abilities as Link like the original game.
Link Oscuro muestra las mismas capacidades que Link al igual que en el juego original.

Markus Clay appears to possess the same abilities as the first two Amazing-Men.
Markus Clay parece poseer las mismas capacidades que los primeros primeros Amazin-Man.

They have the same abilities as the related rectilinear ornament.
Tienen las mismas habilidades que el ornamento rectilíneo relacionado.

Bijou was created with the same abilities of the supreme God.
Bijou fue creado con las habilidades mismas del dios supremo.