SAME AREAS in Greek translation

• ίδιες περιοχές
• ίδιους τομείς
• ίδια σημεία
• ίδιες περιφέρειες
• ίδιους χώρους

Examples of using Same areas in English and their translations into Greek

In the same areas that people sleep in,
Στους ίδιους χώρους που κοιμόντουσαν οι άνθρωποι,

businessmen that labour in the same areas pay 22%
υπάλληλοι που εργάζονται στην ίδια περιοχή πληρώνουν 22%

Those same areas also have the highest rates of tobacco smoking-- Eastern Europe 24.2 percent, Central Europe 23.7 percent, and Western Europe almost 21 percent.
Οι ίδιες γεωγραφικές περιοχές έχουν και την υψηλότερη συχνότητα καπνίσματος: ανατολική Ευρώπη, 24,2%, κεντρική 23,7% και δυτική 20,9%.

Those same areas also have the highest rates of tobacco smoking-- Eastern Europe 24.2 percent,
Αυτές οι ίδιες περιοχές έχουν επίσης τα υψηλότερα ποσοστά καπνίσματος- ανατολική Ευρώπη 24,2%, Κεντρική Ευρώπη 23,7% και

Plateforms collect fluid from these same areas and from the posterior surface of the auricle,
Οι πλατφόρμες συλλέγουν υγρό από αυτές τις ίδιες περιοχές και από την οπίσθια επιφάνεια του αυτιού,

However, people with mild to moderate depression symptoms showed decreased grey matter in those same areas.
Επίσης, τα άτομα με ήπια έως μέτρια συμπτώματα κατάθλιψης παρουσίασαν μείωση της φαιάς ουσίας σε αυτές τις ίδιες περιοχές.

your immune system continues to target and attack the same areas repeatedly.
συνεχίζει να στοχεύει και να επιτίθεται επανειλημμένα στις ίδιες περιοχές.

as both populations inhabited the same areas for centuries.
οι δύο πληθυσμοί κατοικούσαν στις ίδιες περιοχές για αιώνες.

When we showed him images as tame as women in bathing suits, those same areas of his brain lit up like fireworks on the Fourth of July.
Όταν του δείχναμε εικόνες με γυναίκες με μαγιό, οι ίδιες περιοχές άναβαν σαν πυροτεχνήματα την 4η Ιουλίου.

simplify their implementation: the new standards cover the same areas but use a language more accessible to all staff.
τα νέα πρότυπα καλύπτουν τους ίδιους τομείς, αλλά χρησιμοποιούν φρασεολογία η οποία είναι πιο προσιτή στο σύνολο του προσωπικού.

Several inmates' relatives who have received bodies have also said the prisoners had suffered bullet wounds to the same areas of the body, suggesting the wounds could have come from sniping attacks.
Αρκετοί συγγενείς κρατουμένων που έχουν παραλάβει σορούς δήλωσαν επίσης ότι οι κρατούμενοι είχαν υποστεί τραυματισμούς από σφαίρες στα ίδια σημεία του σώματος, υπονοώντας ότι τα τραύματα θα μπορούσαν να είχαν προέλθει από επιθέσεις ελεύθερων σκοπευτών.

said:"Scientists need access to research results if they are to maximise the potential of further work in the same areas.
την Επιστήμη,"Οι επιστήμονες χρειάζονται την πρόσβαση στα ερευνητικά αποτελέσματα προκειμένου να μεγιστοποιήσουν το δυναμικό των μελλοντικών εργασιών στους ίδιους τομείς.

It is therefore advisable to coordinate the actions of the Union with those of other major powers such as the United States to avoid duplication of funding in the same areas or dispersal of financial resources,
Για τον λόγο αυτόν, θα ήταν σκόπιμο να συντονιστούν οι δράσεις της Ένωσης με τις αντίστοιχες δράσεις άλλων μεγάλων δυνάμεων, όπως των"νωμένων Πολιτειών, για την αποφυγή τυχόν επικάλυψης της χρηματοδότησης στους ίδιους τομείς ή της διασποράς των χρηματοδοτικών πόρων,

They walked in the same area almost every day.
Περπατούσαν στην ίδια περιοχή σχεδόν κάθε μέρα.

Same area today.
Η ίδια περιοχή σήμερα.

More than 2.5 million Palestinians dwell in that same area.
Σχεδόν 2, 5 εκατομμύρια Παλαιστίνιοι ζουν στις ίδιες περιοχές.

The Minoan Tombs in the same area are also impressive.
Οι μινωικοί τάφοι στην ίδια περιοχή είναι εξίσου εντυπωσιακοί.

Both are wounded in the same area and are naturally attracted due to complementarity.
Και οι δύο είναι πληγωμένοι στα ίδια σημεία και έλκονται φυσιολογικά λόγω της συμπληρωματικότητας.

Blacks and Whites could not sit in the same area.
Λευκοί και μαύροι δεν έμεναν στις ίδιες περιοχές.

Do not iron same area too often.
Μην σιδερώστε την ίδια περιοχή πάρα πολύ συχνά.