SAME ERROR in Greek translation

• ίδιο λάθος
• ίδιο σφάλμα
• ίδια λάθη
• ακριβώς το σφάλμα

Examples of using Same error in English and their translations into Greek

We think that both arguments have at their foundation the same error, which consists in simplifying a complex issue.
Νομίζουμε ότι και τα δύο επιχειρήματα έχουν στα θεμέλιά τους το ίδιο σφάλμα, που βρίσκεται στην απλούστευση ενός πολύπλοκου ζητήματος.

it still gives the same error on the Galaxy S5.
εξακολουθεί να δίνει το ίδιο σφάλμα στο Galaxy S5.

But I suspect you're making the exact same error you're accusing those people of, which is the error of value.
Αλλά εγώ υποπτεύομαι ότι κάνετε το ίδιο λάθος που με αυτούς που κατηγορείτε, δηλαδή λάθος στην αξιολόγηση.

even want more assistance regarding the same error, you can promptly connect with the ATT Technical Support number to avail expert advice.
θέλετε ακόμα περισσότερη βοήθεια σχετικά με το ίδιο σφάλμα, μπορείτε να συνδεθείτε αμέσως με τον αριθμό τεχνικής υποστήριξης ATT για να χρησιμοποιήσετε τις συμβουλές των εμπειρογνωμόνων.

in good faith- are committing the same error which allowed Stalinism to triumph in the international workers movement.
διαπράττουν, ακόμη και καλόπιστα, το ίδιο σφάλμα που επέτρεψε στο σταλινισμό να θριαμβεύσει μέσα στο διεθνές εργατικό κίνημα.

so that it isnot the same error, what I did do that when I started, buy Modafinil online.
να μην χρειαστεί να κάνουν τα ίδια λάθη που έκανα όταν ξεκίνησα αρχικά την αγορά του Modafinil online.

to support this approach, such as avoiding double sanctioning for the same error under both the payment scheme and cross-compliance;
όπως είναι η αποφυγή επιβολής διπλής κύρωσης για το ίδιο σφάλμα δυνάμει τόσο του συστήματος πληρωμών όσο και της πολλαπλής συμμόρφωσης·.

I suspect you're making the exact same error you're accusing those people of, which is the error of value.
ανθρώπων που αγοράζουν λαχεία. Αλλά εγώ υποπτεύομαι ότι κάνετε το ίδιο λάθος που με αυτούς που κατηγορείτε, δηλαδή λάθος στην αξιολόγηση.

it would be for this same error- this failure to understand that the Revolution could not triumph unless those who fought on its side were fed,
θα ήταν για αυτό ακριβώς το σφάλμα-- την αδυναμία να γίνει αντιληπτό πως η Επανάσταση δεν μπορεί να θριαμβεύσει αν εκείνοι που πολεμούν για αυτοί δεν έχουν τροφή

it would be for this same error--this failure to understand that the Revolution could not triumph unless those who fought on its side were fed:
του Πρωσσικού κανονιού και διήρκησε μόνο 70 ημέρες, θα ήταν για αυτό ακριβώς το σφάλμα-- την αδυναμία να γίνει αντιληπτό πως η Επανάσταση δεν μπορεί να θριαμβεύσει αν εκείνοι που πολεμούν για αυτοί δεν έχουν τροφή και πως με δεκαπέντε πένες την ημέρα ενας άνθρωπος δεν μπορεί να πολεμήσει στους προμαχώνες και ταυτόχρονα να στηρίξει

The United States is repeating the same errors in the Middle East that it did in Vietnam.
Οι ΗΠΑ στο Αφγανιστάν κάνουν το ίδιο λάθος που είχαν κάνει στο Βιετνάμ.

We cannot repeat the same errors that occurred in Copenhagen.
Δεν μπορούμε να επαναλάβουμε τα ίδια λάθη που συνέβησαν στην Κοπεγχάγη.

If we do not act in this way, we will be continually repeating the same errors.
Αν δεν το κάνουμε έτσι, συνεχώς θα επαναλαμβάνουμε το ίδιο λάθος.

Same errors still there.
Τα ίδια λάθη γίνουνται και εκεί.

make the same errors that all humans make.
κάνουν τα ίδια λάθη που κάνουν όλοι οι άνθρωποι.

Under our very eyes, the same errors are being repeated.
Κάτω από τα μάτια μας, τα ίδια λάθη επαναλαμβάνονται.

But why do so many people make the same errors over and over again?
Αλλά γιατί τόσοι πολλοί από εμάς επαναλαμβάνουμε τα ίδια λάθη ξανά και ξανά;?

Human beings are ready to repeat the same errors.".
Έτοιμοι να επαναλάβουν τα ίδια λάθη».

Registry Why do I have the same errors on my computer after several scans?
Γιατί έχω τα ίδια σφάλματα στον υπολογιστή μου ύστερα από αρκετούς ελέγχους?

Registry Reviver Why do I have the same errors on my computer after several scans?
Γιατί έχω τα ίδια σφάλματα στον υπολογιστή μου ύστερα από αρκετούς ελέγχους?