SAME ERROR in Italian translation

• lo stesso errore
• medesimo errore

Examples of using Same error in English and their translations into Italian

We make the same error in our tanneries arguing one moment that our product is rare and exclusive like a fine wine,
Commettiamo lo stesso errore nelle nostre concerie, sostenendo un giorno che il nostro prodotto è raro

has been store clerk the same error always.
è stato commesso lo stesso errore di sempre.

Instead, the fact that the mirror had been ground so precisely to the wrong shape led to the design of new optical components with exactly the same error but in the opposite sense,
Invece, il fatto che lo specchio fosse stato levigato così precisamente nella forma errata portò al disegno di nuovi componenti ottici con esattamente lo stesso errore ma nel senso opposto,

when a the exact same error oppose as in the early stages of the Official Publications RA2
se un esattamente lo stesso errore opporsi, come nelle fasi iniziali di pubblicazioni ufficiali RA2

When I am again fallen in the same error, despite the sincere intention, although the fall pits a small imperfection
Non finivo di stupirmi nel vedere quanto Iddio ci ama. Quando sono caduta nuovamente nello stesso errore, nonostante il proposito sincero,

to commit exactly the same error is much more difficult.
commettere esattamente lo stesso errore è molto più difficile.

that those who remained persist in the same error, and exist in the same disorder:
quegli che ci restano stanno nel medesimo errore e vivono nel medesimo disordine,

they have incurred in the same error done for the Demoiselle crane- Damigella di Numidia in Italian(Anthropoides virgo)
si sia incorsi nel medesimo errore perpetrato per la Damigella di Numidia( Anthropoides virgo) visto

the doctrine of“eternal election”, we find the same error in both cases. Both sermons may well have a powerful emotional appeal,
riconosciamo qui come là il medesimo errore: in entrambi i casi è probabilmente una predica emozionalmente attraente,

Why do I still have the same errors after using System Healer?
Perché ho sempre gli stessi errori dopo aver usato System Healer?

This means that the same errors have been repeated almost everywhere.
Ciò significa che gli stessi errori sono stati ripetuti quasi ovunque.

The mobile phones world mustn't repeat the same errors of the pc world.
Il mondo dei cellulari non deve ripetere gli stessi errori del mondo dei PC.

We ought to avoid the same errors of conception and implementation.
Dovremmo evitare di commettere gli stessi errori di concetto e attuazione

Boucher de Perthes has made the same errors, that have made the other researchers of his time,
Boucher de Perthes ha fatto gli stessi errori, che hanno fatto gli altri cercatori del suo tempo,

it is important to try not to repeat the same errors, and indeed to learn from the same ones in order to constantly improve the offered service.
è importante cercare di non ripetere gli stessi errori, ed anzi di imparare dagli stessi per migliorare costantemente il servizio offerto.

In your attempt to not make the same errors, even if the errors were not yours, it seems you hark to the past.
Nel tuo tentativo di non commettere gli stessi errori, anche se gli errori non erano tuoi, sembra che tu ritorni al passato.

I hope the Chinese people will not repeat the same errors the Germans made",
Mi auguro che i cinesi non ripetano gli stessi errori fatti dai tedeschi", ha raccontato Valentin,

tend to make the same errors.
tenderemo a rifare gli stessi errori.

to not repeat the same errors.
dal ripetere simili errori.

you will get the same errors.
otterrete gli stessi errori.