SAME PARAGRAPH in Greek translation

• ίδια παράγραφο
• ίδιο σημείο
• ίδιας παραγράφου
• ίδια παράγραφος

Examples of using Same paragraph in English and their translations into Greek

The same paragraph makes clear that the European Council must conduct a regular evaluation of the threats faced by the European Union.
Στην ίδια παράγραφο διευκρινίζεται ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο οφείλει να διενεργεί τακτική αξιολόγηση των απειλών που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση.

The same paragraph refers to the EU having the'capacity to assume its role as a global partner'.
Στην ίδια παράγραφο όμως αναφέρεται ότι η ΕΕ έχει την"ικανότητα να διαδραματίσει το ρόλο της ως παγκόσμιου παίκτη".

OneNote treats the text as part of the same paragraph, and applies spacing only before
το OneNote εκλαμβάνει το κείμενο ως τμήμα της ίδιας παραγράφου και εφαρμόζει το διάστιχο μόνο πριν

such as changing the same paragraph of notes, at the same time.
όπως η αλλαγή της ίδιας παραγράφου των σημειώσεων, την ίδια στιγμή.

Nonetheless, the Commission accepts in that same paragraph 51 that‘a supplier may require quality standards for the use of the internet site to resell his goods, just as the
Εντούτοις, η Επιτροπή δέχεται στο ίδιο σημείο 51 ότι«ο προμηθευτής μπορεί να απαιτήσει ποιοτικές προδιαγραφές όσον αφορά τη χρήση σελίδας στο Ιnternet με σκοπό τη μεταπώληση των προϊόντων του,

The same paragraph states that‘the recipient agency will be advised that further disclosure of such information is not permitted without the express prior approval of CBP',
Περαιτέρω, στην ίδια παράγραφο μνημονεύεται ότι«η υπηρεσία παραλήπτης ενημερώνεται για το ότι κάθε μεταγενέστερη διάδοση των συγκεκριμένων πληροφοριών απαγορεύεται χωρίς προηγούμενη ρητή έγκριση της CBP», λαμβανομένου υπόψη

it appears that section(e) of the same paragraph causes more problems than it was meant to solve.
μοιάζει ότι το εδάφιο ε της ίδιας παραγράφου δημιουργεί περισσότερα προβλήματα από εκείνα που έχει την πρόθεση να λύσει.

Stipulated in the same paragraph.
Ρυθμίζεται στην ίδια παράγραφο.

Often within the same paragraph.
Συχνά μέσα στο ίδιο Κεφάλαιο.

Sometimes it's in the same paragraph.
Συχνά συγκατοικούν στην ίδια παράγραφο.

Copies of the same paragraph.
Aπόσπασμα από το ίδιο κείμενο.

Here is another part of the same paragraph.
Ιδού άλλο ένα απόσπασμα από το ίδιο άρθρο.

I wrote the same paragraph a hundred times.
Να γράψω τη παραπάνω παράγραφο 100 φορές.

Presumably because of this subsequent change within the same paragraph.
Και αντίστοιχη αλλαγή παρακάτω στην ίδια παράγραφο.

This is a blatant contradiction, within the same paragraph, even.
Διαπιστώνεται δηλαδή, πλήρης αντίφαση των διατάξεων ακόμα και μέσα στο ίδιο το άρθρο.

There is a misstatement by the author here, within the same paragraph.
Βλέπουμε εδώ σε τι αντιφάσεις πέφτει ο αρθρογράφος και μάλιστα μέσα στην ίδια παράγραφο.

Needing to read the same paragraph over and over again to understand it.
Χρειάζεται να ξαναδιαβάσετε την ίδια παράγραφο ξανά και ξανά ώστε να την.

It's great seeing how many times I can write the same paragraph.
Ντε να δούμε πόσες φορές θα ξαναγράψω την ίδια παράγραφο.

The address of the Assistant Commissioner is given in the same paragraph.
Η διεύθυνση του«Assistant Commissioner» μνημονεύεται στην ίδια παράγραφο.

An equivalent amount shall be recognised as a liability in accordance with that same paragraph.
Ένα ισοδύναμο ποσό θα αναγνωρίζεται ως υποχρέωση σύμφωνα με την ίδια παράγραφο.