SETS FORTH in Greek translation

• εκθέτει
• παραθέτει
• διατυπώνει

Examples of using Sets forth in English and their translations into Greek

Since the Mosaic law sets forth God's view,
Εφόσον ο Μωσαϊκός νόμος εκθέτει την άποψι του Θεού,

web pages incorporated by reference into this disclaimer, sets forth the entire understanding
όλα τα κείμενα και οι ιστοσελίδες που ενσωματώνονται σε αυτήν μέσω παραπομπής, παραθέτει τη συνολική συνεννόηση

we herewith discuss some of the basic standards that God sets forth for all who would be Christians.
εξετάζονται εδώ μερικοί από τους βασικούς κανόνες που εκθέτει ο Θεός για όλους όσοι θέλουν να είναι Χριστιανοί.

This International Standard sets forth the requirements for a system via which management of food safety becomes much more effective for the entire extent of the food making process, from production until consumption.
Το Διεθνές αυτό πρότυπο προδιαγράφει τις απαιτήσεις για ένα σύστημα με το οποίο θα είναι αποτελεσματικότερη η διαχείριση της ασφάλειας τροφίμων σε όλη την έκταση της αλυσίδας τροφίμων μέχρι την κατανάλωση.

This International Standard sets forth the requirements for a quality management system via which a company can produce standardized products that meet client needs
Το Διεθνές αυτό πρότυπο προδιαγράφει τις απαιτήσεις για ένα σύστημα διαχείρισης της ποιότητας μέσω του οποίου μια επιχείρηση μπορεί να παρέχει συστηματικά προϊόντα που να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των πελατών

While recalling the Thessaloniki Agenda which sets forth the European perspective of the Western Balkans,
Υπενθυμίζοντας την Ατζέντα της Θεσσαλονίκης, η οποία εκθέτει την ευρωπαϊκή προοπτική των Δυτικών Βαλκανίων,

other assets which will be made available for PfP purposes, and sets forth the broad objectives of co-operation in various areas,
συγκαταριθμεί τα στρατιωτικά και άλλα στοιχεία που θα είναι διαθέσιμα για τους σκοπούς του PfP και παραθέτει τους ευρύτερους στόχους συνεργασίας σε αρκετούς τομείς,

This paper however, among other things, also sets forth the view of some who consider Olympism as a Religion
Στην εισήγηση αυτή όμως, μεταξύ των άλλων, εκτίθεται και η άποψη μερικών που θεωρούν τον ολυμπισμό ως θρησκεία

This paper however, among other things, also sets forth the view of some who consider Olympism as a Religion
Στην εισήγηση αυτή όμως, μεταξύ των άλλων, εκτίθεται και η άποψη μερικών που θεωρούν τον ολυμπισμό ως Θρησκεία

This Clause 3 takes precedence over all other clauses in the Agreement and sets forth our entire Liability in respect of the performance,
Αυτό το άρθρο 4 υπερισχύει όλων των υπολοίπων άρθρων της παρούσας Συμφωνίας και διατυπώνει τη συνολική Ευθύνη μας όσον αφορά την εκτέλεση,

This section 4 takes precedence over all other sections in this Agreement and sets forth our entire Liability in respect of the performance,
Αυτό το άρθρο 4 υπερισχύει όλων των υπολοίπων άρθρων της παρούσας Συμφωνίας και διατυπώνει τη συνολική Ευθύνη μας όσον αφορά την εκτέλεση,

This section 4 takes precedence over all other sections in this Agreement and sets forth our entire Liability in respect of the performance,
Αυτό το άρθρο 4 υπερισχύει όλων των υπολοίπων άρθρων της παρούσας Συμφωνίας και διατυπώνει τη συνολική Ευθύνη μας όσον αφορά την εκτέλεση,

describes its consideration of the information specified in paragraph 6.2.4.1 of this Article, and sets forth the rationale for its recommendations,
περιγράφεται η εκτίμησή της για τις πληροφορίες της παραγράφου 6.2.4.1 του παρόντος άρθρου και εκτίθεται το αιτιολογικό των συστάσεών της,

Respecting them the principle set forth by the apostle Peter seems fitting.
Σχετικά μ' αυτούς φαίνεται κατάλληλη η αρχή που εκτίθεται από τον απόστολο Πέτρο.

In addition to the definitions set forth in the BackgammonMasters.
Πέρα από τους ορισμούς που παρατίθενται στην ενότητα"Όροι& προϋποθέσεις" του BackgammonMasters.

Set forth your arguments,” says the King of Jacob.
Εκθέστε τα επιχειρήματά σας», λέει ο Βασιλιάς του Ιακώβ.

Set forth your arguements," says Jacob's King.
Εκθέστε τα επιχειρήματά σας», λέει ο Βασιλιάς του Ιακώβ.

We have exceeded the draft requirements set forth in Annex H,” Shah said.
Έχουμε ξεπεράσει τα σχέδια απαιτήσεων που παρατίθενται στο Παράρτημα Η", δήλωσε ο Σάχ.

Gr, as set forth herein, replace
Gr όπως διατυπώθηκαν στο παρόν κείμενο αντικαθιστούν

As set forth by Morgan and Bartholomew.
Όπως διατυπώθηκε από τους Μόργκαν και Μπαρθόλομιου.