SIGNIFICANT DEVELOPMENTS in Greek translation

• σημαντικές εξελίξεις
• σημαντική ανάπτυξη
• σημαντικών εξελίξεων
• σημαντική εξέλιξη

Examples of using Significant developments in English and their translations into Greek

step by step, but we won't see any significant developments until Turkey is ready.
αλλά δεν θα δούμε καμία σημαντική εξέλιξη στο Κυπριακό μέχρι να είναι έτοιμη η Τουρκία να δώσει λόγο.

We hope to welcome many comrades from across Europe to join us in discussing these significant developments.
Ελπίζουμε να καλωσορίσουμε στο Λονδίνο πολλούς συντρόφους και συντρόφισσες από όλη την Ευρώπη γα να συζητήσουμε όλοι και όλες μαζί αυτές τις σημαντικές εξελίξεις.

The Representations report to the Commission's headquarters on significant developments in the Member States.
Οι αντιπροσωπείες υποβάλλουν εκθέσεις στις κεντρικές υπηρεσίες της Επιτροπής σχετικά με τις σημαντικές εξελίξεις στα κράτη μέλη.

report to the European Commission on significant developments in the country.
ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με τις σημαντικές εξελίξεις στη χώρα.

The period from the middle of the thirteenth to the middle of the fourteenth century was one of significant developments in logic, particularly in three areas which were original,
Τη περίοδο από τα μέσα του 13ου αιώνα έως τα μέσα του 14ου αιώνα υπήρξε σημαντική ανάπτυξη της λογικής, ιδίως σε τρεις τομείς που ήταν πρωτότυποι, με μικρή περαιτέρω

detailing significant developments that have occurred over the last four years,
με λεπτομερή καταγραφή των σημαντικών εξελίξεων που έχουν σημειωθεί, των βασικών τάσεων,

The ENP was last reviewed in 2011: Given the significant developments in the neighbourhood since then,
Η τελευταία επανεξέταση της ΕΠΓ έγινε το 2011 και λόγω σημαντικών εξελίξεων στις γειτονικές χώρες,

of transfers of personal data has increased due to the exponential increase in data flows central to the digital economy and the very significant developments in data collection,
προσωπικών δεδομένων έχει αυξηθεί λόγω της αλματώδους αύξησης των ροών δεδομένων, οι οποίες έχουν καθοριστική σημασία για την ψηφιακή οικονομία, και λόγω των πολύ σημαντικών εξελίξεων όσον αφορά τη συλλογή,

are now central to the rapid growth of the digital economy and the very significant developments in data collection,
έχουν πλέον καίρια σημασία για την ταχεία ανάπτυξη της ψηφιακής οικονομίας, αλλά και των άκρως σημαντικών εξελίξεων όσον αφορά τη συλλογή,

of so-called spontaneous remission, stimulated significant developments in the study of outcomes in psychotherapy.
λειτούργησε ως διεγερτικός παράγοντας σημαντικών εξελίξεων για τη μελέτη των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από την ψυχοθεραπεία.

He wrote that"not all those historically significant developments which occurred in Germany during the Nazi period merely served the regime's goals of inhuman and dictatorial domination" and called for a broader look at the Nazi era.
Έγραψε, επίσης, ότι δεν υπηρέτησαν την απάνθρωπη και δικτατορική κυριαρχία του καθεστώτος όλες οι σημαντικές ιστορικά εξελίξεις που συνέβησαν κατά τη διάρκεια της ναζιστικής περιόδου και ζήτησε από τους ιστορικούς μια πιο πλατιά ματιά σ' αυτήν.

is an important indication of the significant developments in the preparedness of the people in opposing-
αποτελεί μια σημαντική ένδειξη των σημαντικών εξελίξεων στην ετοιμότητα του λαού που αντιστέκεται

frustrated masses to take on the suppressive apparatus of the regime is an indication of the significant developments in the level of preparedness of the masses in opposing- and waging an open fight against- the rule of the Islamic Republic of Iran.
απογοητευμένων μαζών να τα βάλουν με τον καταπιεστικό μηχανισμό του καθεστώτος είναι μια ένδειξη των σημαντικών εξελίξεων στο επίπεδο της ετοιμότητας των μαζών να αντισταθούν-και να διεξάγουν μια ανοιχτή πάλη ενάντια- στην εξουσία της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν.

frustrated masses to take on the suppressive apparatus of the regime is an indication of the significant developments in the level of preparedness of the masses in opposing-
ορθώσουν ανάστημα στον κατασταλτικό μηχανισμό του καθεστώτος, αποτελεί μια σημαντική ένδειξη των σημαντικών εξελίξεων στην ετοιμότητα του λαού που αντιστέκεται

Another significant development was the abortive coups of 2004.
Άλλη μια σημαντική εξέλιξη ήταν τα αποτυχημένα πραξικοπήματα του 2004.

A gradual, but significant development is expected(see also Commission reply to paragraph 41).
Αναμένεται σταδιακή αλλά σημαντική ανάπτυξη(βλ. επίσης την απάντηση της Επιτροπής στο σημείο 41).

We had a significant development yesterday.
Χθες είχαμε μια σημαντική εξέλιξη.

There was also a significant development in the sectors of education and health.
Υπήρξε επίσης σημαντική ανάπτυξη στον τομέα της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και της υγείας.

Member firms are extremely excited about this significant development.
Όλες οι εταιρείες μέλη είναι πολύ ενθουσιασμένες για αυτή τη σημαντική εξέλιξη.

There was no significant development over the past years.
Δεν υπήρξε σημαντική ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια.