SIGNIFICANT DEVELOPMENTS in Hungarian translation

• jelentős fejlesztéseket
• jelentős fejlemények
• jelentős fejlődés
• fontos fejleményt
• jelentős fejlesztések
• jelentős változás
• jelentős előrelépés

Examples of using Significant developments in English and their translations into Hungarian

Its management is stable, its revenue increases from year to year, while it implements significant developments and investments.
Gazdálkodása stabil, árbevétele évről-évre növekszik, miközben jelentős fejlesztéseket és beruházásokat valósít meg.

Due to the successful upturn significant developments were carried out in the second half of the 1800s.
A sikeres fellendülésnek köszönhetően az 1800-as évek második felében jelentős fejlesztések történtek.

Budapest Airport has implemented significant developments in cargo over the past years, in order to keep pace with the steadily growing aerial and ground logistics needs.
A Budapest Airport az elmúlt években- lépést tartva az egyre növekvő légi és földi logisztikai igényekkel- jelentős fejlesztéseket hajtott végre a cargo területén.

The privatisation tender for the land and winery was won by famous Eger winemaker Tibor Gál, who then led significant developments.
A területre és a borházra kiírt privatizációs pályázatot Gál Tibor neves egri borász nyeri el, akik jelentős fejlesztéseket hajt végre.

The slaughterhouse in Sárvár produces the third biggest cutting numbers among the Hungarian broiler chicken-slaughterhouses, after some significant developments were implemented.
Sárváron található vágóhídunk a magyarországi broilercsirke-vágóhidak között a harmadik legnagyobb vágószámot produkálja, miután jelentős fejlesztéseket hozunk létre.

previously unexplored research areas and thereby to trigger significant developments.
a korábban ismeretlen kutatási területeket és ezzel kiváltani jelentős fejlesztéseket.

The international aviation sector outside Europe has also been witnessing some significant developments, characterised by very strong growth in certain world regions.
Az Európán kívüli nemzetközi légi közlekedési ágazat ugyancsak jelentős fejlődésen ment keresztül, és a világ bizonyos tájain igen stabil növekedést tapasztalhattunk.

The months from April to end June witnessed significant developments in targeted attacks by,
Április és június között jelentős fejlődést tapasztalhattunk többek között az orosz, az angol, a koreai

Significant developments have been made in the observatory in the beginning of the seventieths,
A hetvenes évek elején jelentős fejlesztés történt az obszervatóriumban,

Antal Berényi is currently working on multiple pieces of research; three significant developments of his are taking place at the same time.
Több kutatást is vezet Berényi Antal agykutató, akinek három jelentős fejlesztése egyszerre zajlik.

If this was a measure of economic performance, then it would be possible for all countries to be said have made significant developments over the same time.
Ha ez a gazdasági teljesítmény mérője, akkor minden országnak lehetősége lenne ugyanakkor jelentős fejlődésre jutni.

it was decided that the secretary-general would report any significant developments to the Bureau.
hogy a főtitkár jelentést fog készíteni az Elnökség számára bármely jelentős fejleményről.

Since the CourtŐs visits, significant developments in a number of the projects have been noted with assets being used for the intended purposes.
A Számvevőszék látogatásai óta jelentős haladás figyelhető meg számos projektnél, az eszközöket az eredeti céloknak megfelelően használják.

In addition, there have been a number of significant developments in EU economic governance that risk giving rise to gaps in public accountability
Emellett az uniós gazdasági kormányzást az utóbbi időben érintő, nagy horderejű fejlemények következtében megnőhet annak a kockázata, hogy az elszámoltathatóság és a közellenőrzés terén

despite its origins and some significant developments in the East finally took on its historically decisive character in Europe.
Keleten kibontakozott jelentős fejlődése ellenére végül a maga döntő történeti jelentőségét Európában találta meg.

We wanted to bring the car in good condition and we did significant developments. We also could accumulate considerable quantity of spare parts,
hogy az autót mégjobb formába hozzuk, jelentős fejlesztéseket hajtottunk végre az autón, és megfelelő mennyiségű alkatrészt sikerült felhalmozni hozzá,

There have been significant developments on MSP in many Member States
Számos tagállamban jelentős fejlemények történtek a tengeri területrendezést illetően,

religious studies, significant developments took place in the realm of philology
a vallási tanulmányok jelentős fejlődés ment végbe a birodalmában filológia

Other significant developments include successive enlargements of the euro area,
További jelentős fejlemények közé tartoznak az euroövezet egymást követő bővítései,

Now there is no denying, as Amin rightly points out, that modernity represents“a rupture in world history” following two significant developments- the emergence of the Enlightenment ideas
Miként arra Amin helyesen rámutat, a modernitás„törés a világtörténe lemben", ami két fontos fejleményt követ- a felvilágosodás gondolatainak elterjedését