SOURCES AND METHODS in Greek translation

• πηγών και μεθόδων
• πηγές και μεθόδους
• πηγές και μέθοδοι
• πηγές και τις µεθόδους

Examples of using Sources and methods in English and their translations into Greek

The Commission considers that the reliability of national accounts depends primarily on the specific statistical sources and methods used and has based its approach of GNI validation on their verification and improvement.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η αξιοπιστία των εθνικών λογαρια σμών εξαρτάται κυρίως από τις ειδικές στατιστικές πηγές και μεθόδους που χρησιμοποιούνται και στήριξε την προσέγγισή της, όσον αφορά την επικύρωση του ΑΕΕ, στην επαλήθευση και τη βελτίωσή τους.

the source said, reflecting the difficulty of publicly attributing cyber attacks without revealing classified sources and methods used by the government.
κάτι που δείχνει τη δυσκολία να αποδίδεται ευθύνη δημόσια για κυβερνοεπιθέσεις χωρίς ν' αποκαλύπτονται απόρρητες πηγές και μέθοδοι που χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες της αμερικανικής κυβέρνησης.

improvement of the reliability and suitability of the sources and methods used for the compilation of GNI
τη βελτίωση της αξιοπιστίας και της καταλληλότητας των πηγών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν για τον καθαρισμό του ΑΕΕ,

The estimation of Gni includes a large number of different components to be measured using the best available statistical sources and methods. these compilation procedures should comply with the requirements of the European system of national
Η εκτίμηση του ΑΕΕ περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό διαφορετικών συνιστωσών που πρέπει να μετρηθούν χρησιμοποιώντας τις βέλτιστες διαθέσιμες στατιστικές πηγές και μεθόδους. Αυτές οι διαδικασίες κατάρτισης πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού συστήματος εθνικών

lectured at the Joint Counterintelligence Training Academy,"where I developed sources and methods for keeping our information
για την NSA και δίδαξε στην Ακαδημία Αντικατασκοπίας«όπου επινόησα πηγές και μεθόδους για την ασφάλεια των πληροφοριών

using sources and methods that are available to our Intelligence Agencies.
χρησιμοποιώντας πηγές και μεθόδους… διαθέσιμες για τα Γραφεία Πληροφοριών μας…

lectured at the Joint Counterintelligence Training Academy,"where I developed sources and methods for keeping our information
για την NSA και δίδαξε στην Ακαδημία Αντικατασκοπίας"όπου επινόησα πηγές και μεθόδους για την ασφάλεια των πληροφοριών

Former President George W Bush claimed the publication of this part of the report would damage America's national security by revealing“sources and methods that would make it harder for us to win the War on Terror”.
Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Τζωρτζ Μπους έχει υποστηρίξει πως η δημοσίευσή της ενδεχομένως θα έπληττε την εθνική ασφάλεια, καθώς θα αποκαλυφθούν όσα γνωρίζουν οι ΗΠΑ για«πηγές και μεθόδους τρομοκρατίας και αυτό θα έκανε δυσκολότερη τη νίκη στον πόλεμο εναντίον της».

the review of sources and methods set out in the inventories is assessed as effective,
η επισκόπηση των πηγών και των μεθόδων που παρατίθενται στoυς καταλόγους εκτιμάται

By means of this approach Eurostat aims to verify whether the description of sources and methods in the Gni inventory10 reflects the compilation practice actually applied,
Με την προσέγγιση αυτή, η Eurostat επιδιώκει να εξακριβώσει κατά πόσον η περιγραφή των πηγών και των μεθόδων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο ΑΕΕ10 αντικατοπτρίζει την πρακτική κατάρτισης που εφαρμόζεται στην πραγματικότητα,

which describes how the conclusions were reached and the sources and methods used to collect the information about Putin
από τη διαβαθμισμένη έκδοση, που περιγράφει τις πληροφορίες για τις πηγές και τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για τη συλλογή των πληροφοριών από τον Πούτιν

missions to Member States after the new inventories are available and analysed in 2008, with more emphasis on the sources and methods.
η Επιτροπή θα αρχίσει πάλι τις αποστολές ελέγχου στα διάφορα κράτη μέλη προσδίδοντας μεγαλύτερη σημασία στις πηγές και τις μεθόδους.

No 1287/2003 requires that the Commission verifies the sources and methods used by Member States to calculate GNI, notably in respect of the comparability,
η Επιτροπή πρέπει να προβαίνει στην εξακρίβωση των πηγών και των μεθόδων που χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη για τον υπολογισμό του ΑΕΕ ειδικά όσον αφορά τη συγκρισιμότητα,

an inven- tory of sources and methods.
και έναν κατάλογο των πηγών και των μεθόδων.

officials have decided not to show Mr Trump the sources and methods that the intelligence agencies use to collect information,
της χώρας ορισμένων πληροφοριών, οι επικεφαλής αποφάσισαν να μη δείξουν στον κ. Τραμπ τις πηγές και τις μεθόδους που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την συλλογή πληροφοριών,

improvement of the reliability and suitability of the sources and methods used for the compilation of GNI
τη βελτίωση της αξιοπιστίας και της καταλληλότητας των πηγών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν για τον καθορισμό τoυ ΑΕΕ,

including very detailed descriptions of sources and methods(GNI inventories)
των πολύ λεπτομερών περιγραφών πηγών και μεθόδων(απογραφές ΑΕΕ)

had lectured at the Joint Counterintelligence Training Academy“where I developed sources and methods for keeping our information
την CIA όσο και για την NSA και δίδαξε στην Ακαδημία Αντικατασκοπίας«όπου επινόησα πηγές και μεθόδους για την ασφάλεια των πληροφοριών

including detailed descriptions of sources and methods(GNI inventories)
λεπτομερών περιγραφών των πηγών και μεθόδων(ερωτηματολόγια ΑΕΕ)

together with sources and methods information on intelligence operations that in short order led to the deaths of many American citizens and also foreigners who
μαζί με τις πηγές και τις μεθόδους πληροφόρησης σχετικά με τις επιχειρήσεις συλλογής πληροφοριών, διότι με μια σύντομη διαταγή, οδήγησε στο θάνατο πολλούς Αμερικανούς πολίτες