SOURCES AND METHODS in Portuguese translation

• fontes e métodos
• fontes e modalidades

Examples of using Sources and methods in English and their translations into Portuguese

with a description of the sources and methods used to compile the quarterly data starting mid-2003.
uma descrição das fontes e métodos usados para elaborar os dados trimestrais, a partir de meados de 2003.

informed of the sources and methods used by each Member State.
informados acerca das fontes e métodos usados por cada Estado-Membro.

Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data.
Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2000 serão elaborados de acordo com fontes e métodos que garantam a coerência entre os dados trimestrais e os dados anuais correspondentes.

To expand its checks on Member States' inventories of sources and methods applied in the compilation of National Accounts
Alargue os controlos relativos aos inventários dos Estados-Membros a fim de incluir as fontes e os métodos utilizados na compilação das contas nacionais

The Commission considers that the reliability of national accounts depends primarily on the specific statistical sources and methods used and has based its approach of GNI validation on their verification and improvement.
A Comissão considera que a fiabilidade das contas nacio nais depende, acima de tudo, das fontes e métodos estatísticos espe cíficos utilizados, e fundamentou a abordagem relativa à validação do RNB na validação e no aperfeiçoamento dos mesmos.

Reservations in respect of the GNI resource relate to sources and methods used by Member States for the compilation of national accounts aggregates
As reservas relativas ao recurso RNB prendem-se com as fontes e os métodos utilizados pelos Estados-Membros para elaborar os agregados das contas nacionais.

General indicators of quality can however be prepared for the guidance of users based on the intensive examination of sources and methods and this approach is being pursued for the EAA.
É todavia possível elaborar indicadores de qualidade gerais para orientação dos utilizadores, com base numa análise pormenorizada das fontes e dos métodos e é esta abordagem que está a ser seguida relativamente às CEA.

i.e. the comparability of sources and methods concerning information on drugs.
a comparabilidade das fontes e das metodologias relativas à informação sobre a droga.

This work aimed to evaluate the production of copaifera langsdorffi seedlings as a function of complementary mineral fertilization in different organic substrates and sources and methods of humic acid application.
Este trabalho objetivou avaliar a produção de mudas de copaifera langsdorffi em função da adubação mineral complementar em diferentes substratos orgânicos alternativos e de fontes e métodos de aplicação de ácidos húmicos.

provide direct feedback on the modules Historiography, and Sources and Methods.
fornecerá feedback direto sobre os módulos Historiography, and Sources and Methods.

Minanet[16]; new sources and methods of risk funding should therefore be identified, together with guarantee systems to supplement existing ones.
bem assim novas fontes e modalidades de financiamento de risco e sistemas de garantia complementares aos existentes.

among them: indicating the sources and methods applied; providing a chapter on interpretingthe data;
entre os quais a indicação das fontes e métodos utilizados; a inclusão de um capítulo sobre a interpretação de dados;

policies sanctioned by the Director of National Intelligence to protect sources and methods.
políticas sancionada pelo Diretor de Inteligência Nacional para proteger as fontes e métodos.

based on different sources and methods of pollution accumulation of abiotic elements causing diseases
com base em diferentes fontes e modalidades de poluição acumulação dos elementos abióticos causadores de agravos

examine the validity of the sources and methods used and the adjustments made, and the comparability of the results obtained,
a validade das fontes e dos métodos utilizados, assim como dos ajustamentos efectuados,

They may also arise from the statistical sources and methods used.
Essas divergências podem também provir das fontes e dos métodos estatísticos utilizados.

The Eurostat annual activity report mentions the checks on Member States' ESA 95 inventories of statistical sources and methods.
O relatório anual de actividade do Eurostat refere os controlos dos inventários das fontes e métodos estatísticos utilizados pelos Estados-Membros no âmbito do SEC 95.

Between 2002 and 2004 Eurostat undertook an intensive analysis of the statistical sources and methods of all old Member States
Entre 2002 e 2004, o Eurostat empreendeu uma análise aprofundada das fontes e dos métodos estatísticos de todos os antigos Estados-Membros, acrescidos da Noruega

concentrates with different fat sources and methods of grain processing.
de concentrados com diferentes fontes de gordura e métodos de processamento de grãos.

They shall indicate at the same time which steps still need to be accomplished in order to comply with the sources and methods provided for in Article 41.
Os Estados-Membros indicarão simultaneamente quais os passos que têm ainda de ser dados para respeitarem as fontes e métodos previstos no n.o 1 do artigo 4.o.