SOURCES AND METHODS in French translation

• sources et méthodes

Examples of using Sources and methods in English and their translations into French

information about sources and methods used is collected
des informations sur les sources et méthodes utilisées sont réunies

multiple sources and methods were used to address each Evaluation Question,
différentes sources et méthodes ont été utilisées pour traiter chaque question d'évaluation,

while the Performance Measurement Strategy describes the performance indicators as well as the sources and methods for gathering information.
alors que la Stratégie de mesure du rendement décrit les indicateurs de rendement ainsi que les sources et méthodes de cueillette d'information.

exhaustiveness of GNI/GNP data, based on Member States' inventories of the sources and methods they use in compiling ESA95 accounts.
l'exhaustivité des données RNB/PNB, sur la base des inventaires des sources et méthodes utilisées par les États membres pour élaborer les données du SEC de 1995.

as well as to enhance the Council's efforts to investigate and identify the sources and methods of violations of sanctions;
l'efficience des sanctions, et intensifier ses efforts pour identifier et examiner les sources et méthodes de violation des régimes de sanctions;

National Accounts: Sources and Methods No.2, OECD, Paris, 1993.
Comptes nationaux: sources et méthodes, No 2, OCDE, Paris, 1993.

Development Statistics Database is accompanied by the Sources and Methods Database, a metadata tool that provides detailed information on how research
développement est accompagnée de l'outil de métadonnées &lt;< Sources et méthodes >> qui fournit des informations détaillées sur la manière dont les statistiques relatives à la science,

ISR capabilities, sources and methods must be appropriately protected while still ensuring ISR data,
Les capacités, les sources et les méthodes se rapportant au RSR doivent être protégées de façon appropriée,

It is expected that the revision of sources and methods will improve considerably the quality of national accounts,
On compte que la révision des sources et des méthodes améliorera sensiblement la qualité des comptes nationaux,

Sources and methods for data collection are appropriately chosen to ensure timeliness
Les sources et méthodes servant à la collecte de données sont choisies de façon à garantir l'actualité

any preferred software; and by training stakeholders on MDG indicators and their sources and methods.
en offrant aux parties prenantes une formation sur les indicateurs relatifs aux OMD, leurs sources et les méthodes utilisées.

The State party notes that the author did not exercise her right to ask an independent court to assess the legitimacy of the decision to withhold information concerning investigative sources and methods.
L'État partie note que l'auteur n'a pas exercé son droit de demander à un tribunal indépendant d'évaluer la légitimité de la décision de ne pas communiquer des informations concernant les sources et les méthodes d'enquête.

that there is a variety of sources and methods of investigation.
à savoir la diversité des sources et des techniques d'enquête.

greatly improving the sources and methods of estimation.
ce qui a grandement amélioré les sources et les méthodes d'estimation.

the effect of the new and better sources and methods of estimation.
ceux de la rénovation et de l'amélioration des sources et des méthodes d'estimation.

priorities regarding short-term economic indicators and sources and methods for compilation and dissemination.
leurs priorités pour définir des indicateurs économiques à court terme, leurs sources et des méthodes de collecte et de diffusion.

where the EDP notification was faulty, this transparency of sources and methods is crucial to the verification of GFS statistics.
où la procédure n'a pas été efficace, montre que la transparence des sources et des méthodes utilisées est essentielle pour s'assurer de la véracité des statistiques de finances publiques.

However, Eurostat's ability to succeed in this work is highly dependent on the transparency of the sources and methods used in the individual countries
Toutefois, sa capacité d'action à cet égard dépend dans une très large mesure de la transparence des sources et des méthodes utilisées par le pays

Too often, the response given by Government officials or their surrogates in the media suggests that disclosure of such information would necessarily involve revealing intelligence sources and methods.
Trop souvent, la réponse donnée par les responsables officiels ou leurs substituts dans les médias suggère que la divulgation de ces informations implique nécessairement la révélation de sources et de méthodes des services du renseignement.

thus protecting the sources and methods of the international organization
de protéger ainsi les sources et méthodes utilisées par l'organisation internationale