DATA SOURCES AND METHODS in French translation

• les sources de données et les méthodes
• les sources d'information et les méthodes
• sources de données et méthodologie

Examples of using Data sources and methods in English and their translations into French

Ottawa, Ont., on January 16, 2007 For the data sources and methods, see R.
le 16 janvier 2007 pour les méthodes et les sources de données, voir R. Rapports sur la santé 13(Supplément): pp.

differences between countries in the data sources and methods of collection used Kelly 1987.
des différences entre pays dans les sources de données et les méthodes de collecte utilisées Kelly, 1987.

see Appendix II, Data sources and methods.‡ Data from Quebec were excluded, in part, because the method for ascertaining the date of cancer diagnosis differs from the method used by other provinces and territories and because of issues in correctly
consulter l'Annexe II: Sources de données et méthodologie.‡ Les données du Québec ont été exclues de l'analyse en raison notamment de l'emploi par la province d'une méthode de détermination de la date du diagnostic de cancer différente de celle des autres provinces

Section 9.4 outlines the data sources and methods for compiling estimates for selected illegal activities;
la section 9.4 met en évidence les sources de données et les méthodes d'établissement des estimations pour certaines activités illégales;

impact on physical activity through cycling and walking, as well as on data sources and methods to be used for these analyses;
susceptibles d'avoir des répercussions sur l'activité physique par l'intermédiaire du cyclisme et de la marche, ainsi que sur les sources de données et les méthodes à utiliser en vue de telles analyses;

interpretation of concepts, data sources and methods; and where appropriate using analytical techniques which require application of theory,
l'interprétation des concepts, des sources de données et des méthodes; et le cas échéant, le maniement de techniques analytiques exigeant l'application d'une théorie,

Data source and method of collection.
Source des données et mode de collecte.

questions with indicators, data sources, and methods.
les questions d'évaluation et les indicateurs, les sources de données et les méthodes.

baseline, data sources and method of data collection.
données de base, sources des données et méthode de collecte des données..

This is a pre-requisite to identifying appropriate statistical data sources and methods.
C'est une condition essentielle pour recenser les sources appropriées de données statistiques et les méthodes qu'il convient d'employer.

Footnote 5 By using multiple data sources and methods, the research design was strengthened.
Le recours à plusieurs méthodes et à plusieurs sources de données a eu pour effet de renforcer le plan de recherche.

The main data sources and methods for the generation of statistics on forcibly displaced populations include the following.
On trouvera ci-après une liste des principales sources de données et méthodes d'établissement de statistiques sur les populations déplacées de force.

In addition, to meet changes in societies, combinations of data sources and methods have led some countries to the multi-mode census.
Par ailleurs, la combinaison des sources de données et des méthodes afin de tenir compte des changements sociétaux a incité certains pays à privilégier les recensements suivant une approche multimodale.

The website includes data sources and methods documents(e.g. Air Quality and Air Pollutant Emissions Indicators- Data Sources and Methods), interactive maps, and a complete list of environmental indicators.
Rapport d'étape sur la SFDD 2011 17 sources de données et des documents sur les méthodes(p. ex., Indicateurs de la qualité de l'air et des émissions de polluants atmosphériques- sources de données et méthodes), des cartes interactives et une liste complète des indicateurs environnementaux.

The convergence of results from multiple lines of evidence(e.g., data sources and methods), despite the heterogeneity of the STIHR programs(e.g., pillar, subject, skills targeted) and the participating trainees(e.g., across degree levels and STIHR programs), strengthened the findings.
Malgré l'hétérogénéité des programmes de l'ISFRS(p. ex. thème, sujet, compétences ciblées) et des stagiaires(p. ex. dans tous les niveaux d'étude et les programmes de l'ISFRS), la convergence des résultats issus de plusieurs sources de données(p. ex. méthodes et sources) a confirmé ces conclusions.

In order to improve transparency in the data sources and methods used for Millennium Development Goal monitoring,
Afin d'améliorer la transparence des sources de données et des méthodes utilisées pour le suivi des objectifs du Millénaire pour le développement,

There should be much greater transparency and openness about data sources and methods in the collection of health statistics.
Il faudrait rendre les sources de données et les méthodes de collecte de données sur la santé beaucoup plus transparentes et accessibles, faute de quoi

Census methodology including data sources and enumeration methods.
Méthodes de recensement(y compris sources des données et méthodes de dénombrement);

By providing recommendations on data sources and data compilation methods after the introduction of the recommended concepts;
Formulation de recommandations relatives aux sources de données et aux méthodes de compilation des données, après l'introduction des concepts recommandés;

new data sources and compilation methods will be used.
on exploitera des nouvelles sources de données et on utilisera des méthodes nouvelles de compilation.