SUB-SECTIONS in Greek translation

• υποενότητες
• υπο-ενότητες
• υποπαραγράφους
• υποτμήματα
• επιμέρους τμημάτων

Examples of using Sub-sections in English and their translations into Greek

with the terms and procedures as described above in sub-sections 8.1, 8.2,
τις προϋποθέσεις όπως περιγράφονται παραπάνω στις υποενότητες 8.1, 8.2,

Section 4.5- Interactions with other medicinal products and other forms of interaction[The section should be amended to reflect the following wording(if sub-sections exist this wording should be included in the relevant sub-section,
Απαιτείται η τροποποίηση της παραγράφου ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση(σε περίπτωση που υπάρχουν υποενότητες, η εν λόγω διατύπωση πρέπει να περιλαμβάνεται στη σχετική υποενότητα, π.χ δεν ενδείκνυται

Walk to all sub-sections, and you will find it for the kids paint with large loops
Περπατήστε σε όλες τις υπο-ενότητες, και θα το βρείτε για τη βαφή παιδιά με μεγάλες θηλιές

The U.S. military research projects are separated into very distinct sub-sections so that no one really sees how it all connects except at a certain level of government.
Τα επίπεδα ασφάλειας του BioSciences Οι αμερικανικές στρατιωτικές ερευνητικά προγράμματα χωρίζονται σε πολύ διαφορετικές υπο-ενότητες έτσι ώστε να μην βλέπει κανείς πραγματικά πώς συνδέει όλα τα εκτός σε ένα ορισμένο επίπεδο διακυβέρνησης.

The conference consists of 4 sub-sections covering the fields of energy production in buildings by renewable sources,
Το συνέδριο αποτελείται από 4 ενότητες που καλύπτουν τους τομείς της παραγωγής ενέργειας στα κτίρια από ανανεώσιμες πηγές,

If either or both of sub-sections 13(a) or(b)
Αν ένα ή και τα δύο υποτμήματα 11( α) ή( β) διαπιστωθούν ότι είναι παράνομα

If either or both of sub-sections 11(a) or(b)
Αν ένα ή και τα δύο υποτμήματα 11( α) ή( β) διαπιστωθούν ότι είναι παράνομα

Each sub-section may be studied on its own as a stand-alone course.
Το κάθε υποτμήμα μπορεί να μελετηθεί και μόνο του σαν χωριστό πρόγραμμα.

The sub-section titled“Indemnification and Release” is deleted in its entirety.
Η υποπαράγραφος με τίτλο«Αποζημίωση και Απαλλαγή» διαγράφεται εξ ολοκλήρου.

Under a sub-section entitled‘Who is the issuer of the securities?
Στην υποενότητα με τίτλο«Ποιος είναι ο εκδότης των κινητών αξιών;?

(more in the sub-section“screens”).
(περισσότερα στην υποενότητα«σίτες»).

Encephalopathy(see sub-section“Tell your doctor immediately” for a detailed description of symptoms);
Εγκεφαλοπάθεια(βλ. υποενότητα«Ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας» για λεπτομερή περιγραφή των συμπτωμάτων).

They include a sub-section on human and fundamental rights.
Περιλαμβάνουν μια υποενότητα σχετικά με τα ανθρώπινα και τα θεμελιώδη δικαιώματα.

For further descriptions, please see sub-section“Description of selected adverse reactions” Description of selected adverse reactions.
Για περαιτέρω περιγραφές, δείτε την υπο-παράγραφο”Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”.

For further description, please see sub-section”Description of selected adverse reactions” Additional information on individual components.
Για περαιτέρω περιγραφή, δείτε την υπο-παράγραφο”Περιγραφή των επιλεγμένων ανεπιθύμητων ενεργειών”.

The sub-section titled“Limitation of Liability” is deleted in its entirety.
Η υποπαράγραφος με τίτλο«Περιορισμός της Ευθύνης» διαγράφεται εξ ολοκλήρου.

Add-ons can be found in a sub-section within each game.
Τα πρόσθετα βρίσκονται στην υποενότητα κάθε παιχνιδιού.

(2) Notwithstanding the provisions of sub-section(1)-.
(2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου(1)-.

Sponsorship is automatically renewed according to these Terms(see sub-section I.5 above).
Χορηγία ανανεώνεται αυτόματα σύμφωνα με τους παρόντες Όρους(βλέπε υποενότητα I.5 παραπάνω).

For example, in the European Commission sub-section of section 3.1, case 1166/2006/WP precedes case 2280/2006/MF.
Για παράδειγμα, στην υποενότητα για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή της ενότητας 3.1, η υπόθεση 1166/2006/WP προηγείται της υπόθεσης 2280/2006/MF.