SUBMISSION OF AN APPLICATION in Greek translation

• υποβολή αίτησης
• υποβολής αιτήσεως

Examples of using Submission of an application in English and their translations into Greek

the Civil Service Tribunal, none of the provisions of those Rules of Procedure requires a party to submit documentary evidence in support of its claims at the initial contact stage preceding the submission of an application for taxation of costs.
του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, καμία διάταξη του εν λόγω κανονισμού διαδικασίας δεν υποχρεώνει έναν διάδικο να τεκμηριώνει τις αξιώσεις του κατά το στάδιο της επικοινωνίας που προηγείται της υποβολής αιτήσεως καθορισμού των δικαστικών εξόδων.

management participate individuals for whom the legal impediments of paragraph 5 do not apply upon, upon submission of an application and the payment of a fee,
σε νομικά πρόσωπα στη διοίκηση ή διαχείριση των οποίων συμμετέχουν φυσικά πρόσωπα, στο πρόσωπο των οποίων δεν συντρέχουν τα κωλύματα της παραγράφου 5, κατόπιν υποβολής αίτησης και κατάθεσης παραβόλου,

of the CCC provides that import duties are to be repaid upon submission of an application to the appropriate customs office within a period of three years from the date on which the amount of those duties was communicated to the debtor.
του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, οι εισαγωγικοί ή εξαγωγικοί δασμοί επιστρέφονται ή διαγράφονται κατόπιν υποβολής αίτησης στο αρμόδιο τελωνείο πριν από την εκπνοή προθεσμίας τριών ετών από την ημερομηνία κατά την οποία το ποσό των δασμών αυτών γνωστοποιήθηκε στον οφειλέτη.

electronic initiation of the settling process with submission of an application by the engineer, issue of a unique number for the arbitrary building via the entry
ηλεκτρονική έναρξη της διαδικασίας τακτοποίησης με υποβολή της αίτησης από το μηχανικό, έκδοση ενός μοναδικού αριθμού για το αυθαίρετο από το σύστημα υπαγωγής

uptake of new fibres and shortening the time between the submission of an application and the adoption of a new fibre name.
τη συντόμευση της περιόδου που μεσολαβεί μεταξύ της υποβολής μιας αίτησης για νέα ονομασία ίνας και της έγκρισης της αίτησης αυτής.

punishing persons who had a duty to fulfil legal obligations concerning the submission of an application for entry in the register is governed by Articles 81 and 81a ZSR.
επιβολής ποινής σε πρόσωπα που όφειλαν να εκπληρώσουν έννομη υποχρέωση σε σχέση με την υποβολή αίτησης εγγραφής στο μητρώο διέπεται από τα άρθρα 81 και 81α του νόμου περί δικαστικού μητρώου.

Industry will benefit from the reduced time between the submission of an application and the ability to place the product on the market,
βιομηχανία θα επωφεληθεί από τον μειωμένο χρόνο μεταξύ της υποβολής μιας αίτησης και της δυνατότητας διάθεσης του προϊόντος στην αγορά,

Submission of an application.
Την υποβολή σχετικής αίτησης.

Information regarding the submission of an application.
Πληροφορίες σχετικά με την υποβολή αιτήσεων.

Submission of an application in no way obligates you.
Η αποστολή της αίτησής σας δεν σας υποχρεώνει με κανένα τρόπο.

The ETIAS Information System shall automatically verify whether, following submission of an application.
Το σύστημα πληροφοριών ETIAS επαληθεύει αυτόματα, μετά την υποβολή μιας αίτησης, εάν.

(f) the date of submission of an application or of a request for objection or cancellation;
Στ της ημερομηνίας υποβολής αιτήσεων προστασίας παραδοσιακής ένδειξης ή αιτημάτων ένστασης ή ανάκλησης·.

Electronic submission of an application and obtaining a copy of a criminal record by.
Ηλεκτρονική κατάθεση αιτήσεων και λήψη αντιγράφων Ποινικού Μητρώου από.

Electronic submission of an application and obtaining a copy of a criminal record by citizens.
Ηλεκτρονική κατάθεση αίτησης και λήψη αντιγράφου Ποινικού Μητρώου από πολίτη.

June-10 August: Submission of an application and file with the required documents of proof to the programme directorate.
Ιουνίου- 10_Αυγούστου: Υποβολή στην γραμματεία του Προγράμματος αιτήσεως και ειδικού φακέλου με τα απαραίτητα αποδεικτικά έγγραφα.

June 10-August 10: Submission of an application and file with the required documents of proof to the program directorate.
Ιουνίου- 10_Αυγούστου: Υποβολή στην γραμματεία του Προγράμματος αιτήσεως και ειδικού φακέλου με τα απαραίτητα αποδεικτικά έγγραφα.

Prerequisite: The submission of an application in electronic or typed form(see the attached file- registration form).
Απαραίτητη προϋπόθεση αποτελεί η υποβολή της σχετικής αιτήσεως συμμετοχής σε ηλεκτρονική ή έντυπη μορφή(βλ. συνημμένο έγγραφο- αίτηση).

These reports provide updates on the development of designated orphan products prior to submission of an application for a marketing authorisation.
Οι εκθέσεις αυτές παρέχουν ενηµερωµένες πληροφορίες σχετικά µε την ανάπτυξη φαρµάκων που έχουν χαρακτηριστεί ως ορφανά προ της υποβολής αίτησης για χορήγηση άδειας κυκλοφορίας.

The submission of an application does not guarantee the applicant's entry to the Music Theatre Lab of the GNO Alternative Stage.
Η υποβολή αίτησης συμμετοχής δεν εγγυάται την ένταξη του υποψηφίου στο εργαστήριο Lab Μουσικού Θεάτρου της Εναλλακτικής Σκηνής της ΕΛΣ.

Where specific time periods for applications exist, an applicant shall be allowed a reasonable period for the submission of an application.
Όταν ισχύουν συγκεκριμένες προθεσμίες για την υποβολή αιτήσεων, παρέχεται στους αιτούντες εύλογη προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων.