SUBMISSION OF AN APPLICATION in Slovak translation

• predloženie žiadosti
• podaním žiadosti
• predložení žiadosti
• podanie žiadosti
• predložením žiadosti

Examples of using Submission of an application in English and their translations into Slovak

only expenditure incurred after the submission of an application is eligible.
sú oprávnené iba tie výdavky, ktoré vznikli po predložení žiadosti.

has not been undertaken before the submission of an application.
na ktoré žiada dotáciu, neboli realizované pred podaním žiadosti.

(e) satisfy itself that, where the operation has started before the submission of an application for funding to the managing authority,
(e) sa uistí, že ak sa operácia začala ešte pred predložením žiadosti o financovanie riadiacemu orgánu,

In fact article 329B(4) of Chapter 386 states that upon the submission of an application for reorganization(company recovery),
V skutočnosti sa v článku 329B ods. 4 kapitoly 386 uvádza, že po podaní žiadosti o reštrukturalizáciu(ozdravenie spoločnosti),

Industry will benefit from the reduced time between the submission of an application and the ability to place the product on the market, meaning savings in administrative costs
Priemyslu prospeje, keď medzi podaním prihlášky a možnosťou umiestniť výrobok na trhu uplynie kratší čas. Bude to znamenať úsporu administratívnych nákladov

6 months after the last update or submission of an application.
6 mesiacov po vykonaní poslednej aktualizácie alebo odoslaní žiadosť o pracovné miesto.

For the purpose of this Agreement, import licensing is defined as administrative procedures used for the operation of import licensing regimes requiring the submission of an application or other documentation(other than that required for customs purposes)
Na účely tejto dohody sa vydávaním dovozných licencií rozumie správne konanie1 používané na uplatňovanie dovozných licenčných režimov vyžadujúcich predloženie žiadosti alebo inej dokumentácie(inej, ako sa požaduje na colné účely)

shortening the time between the submission of an application and the adoption of a new fibre name.
skrátenie času medzi podaním žiadosti a prijatím nového názvu vlákna.

agglomeration- Postponement of deadlines- Conditions- Establishment of an air quality plan- Submission of an application- No exception to the obligations.
aglomeráciách- Predĺženie lehôt- Podmienky- Vypracovanie plánu kvality ovzdušia- Predloženie žiadosti- Výnimky z týchto povinností- Neexistencia.

Member States shall require the submission of an application by means of using the geo-spatial applicationform,
členské štáty vyžadujú podanie žiadosti pomocou formulára geopriestorovej žiadosti,

or notification, or the submission of an application for an authorization or any other decision,
oznámenia, predloženia žiadosti o povolenie alebo akéhokoľvek iného rozhodnutia,

none of the provisions of those Rules of Procedure requires a party to submit documentary evidence in support of its claims at the initial contact stage preceding the submission of an application for taxation of costs.
nijaké ustanovenie tohto rokovacieho poriadku neukladá účastníkovi konania povinnosť zdokumentovať svoje nároky v štádiu nadviazania kontaktu, ktoré predchádza podaniu návrhu na určenie výšky trov konania.

of the Signatory CARIFORUM States shall, within a reasonable period of time after the submission of an application considered complete under domestic laws
signatárskych štátov CARIFORUM-u v primeranom časovom období po predložení žiadosti považovanej podľa vnútroštátnych zákonov

It shall also enable sponsors to refer to previous submissions of an application for authorisation of a clinical trial or a substantial modification.
Umožňuje tiež zadávateľom odvolať sa na predchádzajúce podania žiadostí o povolenie klinického skúšania alebo podstatnej zmeny.

The date of submission of an application or a request.
Dátum podávania žiadosti alebo požiadavky.

No other method of submission of an application will be accepted.
Žiadny iný spôsob predloženia žiadosti nebude akceptovaný.

Deadlines for submission of an application are in July and January.
Termín odovzdania prihlášky je na prelome júna a júla.

Define the date of submission of an application or a request;
Určiť dátum predloženia žiadosti alebo požiadavky;

Define the date of submission of an application or a request;
Určiť dátum podávania žiadosti alebo požiadavky;

The most important prerequisite is the submission of an application for assistance by the Portuguese Government.
Najdôležitejším predpokladom je, aby portugalská vláda predložila žiadosť o pomoc.