RULES OF APPLICATION in Greek translation

• κανόνες εφαρμογής
• κανόνων εφαρμογής

Examples of using Rules of application in English and their translations into Greek

it means long-term policies are in place that facilitate investment and that facilitates the rules of application.
συνεπάγονται θέσπιση μακροπρόθεσμων πολιτικών που διευκολύνουν τις επενδύσεις, διευκολύνοντας έτσι τους κανόνες εφαρμογής.

The latest amendments to the Financial Regulation and its Rules of Application came into force on 1 January 2016.
Οι τελευταίες τροποποιήσεις του δημοσιονομικού κανονισμού και των κανόνων εφαρμογής του τέθηκαν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2016.

Simplification and clarification in the directives are reflected in the revised Financial Regulation(FR) and Rules of Application(RAP) amended in 2015.
Η απλούστευση και αποσαφήνιση στις οδηγίες αποτυπώνονται στον αναθεωρημένο δημοσιονομικό κανονισμό και τους κανόνες εφαρμογής του που τροποποιήθηκαν το 2015.

Following the recent entry into force of the new Financial Regulation the Commission has adopted its new detailed Rules of application.
Μετά την πρόσφατη έναρξη ισχύος του νέου δημοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή εξέδωσε νέους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του.

has adopted its new detailed Rules of application.
η Επιτροπή εξέδωσε νέους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του.

Financial regulation applicable to the general budget of the Union and its rules of application.
Τον νέο δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και τους κανόνες εφαρμογής του.

The Regulations, which contain the rules of application necessary for the implementation of the Convention
Οι Κανονισμοί, οι οποίοι περιέχουν τους κανόνες εφαρμογής που είναι απαραίτητοι για την εκτέλεση της Σύμβασης

According to article 121 of the Rules of Application of the Financial Regulation,
Σύμφωνα με το άρθρο 121 των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού,

Replies of the Commission 66 Executive summary II Procurement rules in the Financial Regulation(FR) and Rules of Application(RAP) as recently amended are mostly in line with the directives.
Απαντήσεις 66 της Επιτροπής Σύνοψη II Οι κανόνες περί δημοσίων συμβάσεων στον δημοσιονομικό κανονισμό(ΔΚ) και τους κανόνες εφαρμογής του(ΚΕΔΚ), όπως τροποποιήθηκαν πρόσφατα, είναι ως επί το πλείστον σύμφωνοι με τις οδηγίες.

Article 223 of the Rules of Application further defines the leverage effect as being“equal to the amount of finance to eligible final recipients divided by the amount of the Union contribution”.
Το άρθρο 223 των κανόνων εφαρμογής ορίζει περαιτέρω ότι το αποτέλεσμα μόχλευσης«ισοδυναμεί με το ποσό της χρηματοδότησης επιλεγμένων τελικών αποδεκτών, υποδιαιρούμενο με το ποσό της συνεισφοράς της Ένωσης».

In line with the Article 7.2 of the Rules of Application(RAP) the appropriations corresponding to assigned revenue shall be made available automatically, both as commitment appropriations
Σύμφωνα με το άρθρο 7.2 των κανόνων εφαρμογής, οι πιστώσεις που αντιστοιχούν στα έσοδα για ειδικό προορισμό διατίθενται αυτομάτως, τόσο ως πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων όσο

did not meet the requirements of Article 55 of the Rules of application. In particular,
τον προσήκοντα τρόπο ούτε τηρήθηκαν οι απαιτήσεις του άρθρου 55 των κανόνων εφαρμογής. Συγκεκριμένα,

harmonised way, with the applicable requirements on the leverage effect in the financial regulation and the rules of application.
εναρμονισμένο, με τις ισχύουσες απαιτήσεις του δημοσιονομικού κανονισμού και των κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το αποτέλεσμα της μόχλευσης.

could be financed according to Article 190 of the Rules of application of the financial regulation(hereinafter‘RAF')
μπορούν να χρηματοδοτούνται σύμφωνα με το άρθρο 190 των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού(στο εξής«ΚΕΔ»)

VIII Second bullet The Commission accepts this recommendation in line with Article 116.2 of the Rules of application of the Financial Regulationsee also the Commission's reply to recommendation 2.
VIII σημείο δεύτερο Η Επιτροπή αποδέχεται την εν λόγω σύσταση σύμφωνα με το άρθρο 116.2 των κανόνων εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμούβλέπε επίσης την απάντηση της Επιτροπής στη σύσταση 2.

The information contained in the table below concerns the low-value contracts published by the European Ombudsman in accordance with Article 124(1)(b) of the Rules of Application for the Financial Regulation(Regulation(EU) No 966/2012).
Οι πληροφορίες που δημοσιεύονται υπό τον ανωτέρω τίτλο αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατ' εφαρμογή του άρθρου 124, παράγραφος 1, εδάφιο(β) των Κανόνων Εφαρμογής του Δημοσιονομικού Κανονισμού(Κανονισμός(ΕΕ) αριθ. 966/2012).

The legal framework applying to calls for proposals precludes any modification of the proposal save for non-substantial aspects(see Article 204 of the Rules of Application for the Financial Regulation(RAP))
Το νομικό πλαίσιο που ισχύει για τις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων αποκλείει κάθε τροποποίηση της πρότασης, εκτός από τις μη ουσιώδεις πτυχές[βλέπε άρθρο 204 των κανόνων εφαρμογής του Δημοσιονο- μικού Κανονισμού(RAP)]

Article 18(1) of the Commission Delegated Regulation(EU) No 1268/2012 on the rules of application of the financial rules applicable to the EU general budget(OJ L 362, 20.12.2012, p. 1).
Άρθρο 1 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής των δημοσιονομικών κανόνων που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης(ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1).

According to the rules of application of the Financial Regulation,
Σύμφωνα με τους κανόνες εφαρμογής του δημοσιονομικού κανονισμού,

(5) Article 151 of Commission delegated Regulation(EU) No 1268/2012 on the rules of application of Regulation(EU, Euratom)
(5) Άρθρο 151 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού(ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ.