RULES OF APPLICATION in Bulgarian translation

• правилата за прилагане
• правилата за приложение
• правила за прилагане
• правила за приложение
• правилата за кандидатстване
• правила за ползване
• правила за употреба

Examples of using Rules of application in English and their translations into Bulgarian

It is accompanied by Rules of Application- detailed technical provisions for day-to-day implementation of the Regulation.
Той се придружава от Правила за прилагане- подробни технически разпоредби за текущото прилагане на регламента.

it is necessary to find out some rules of application and to choose the best means.
трябва да разберете някои правила за приложение и изберете най-доброто средство.

There may be information about the time of exposure and the rules of application of the composition.
Може да има информация за времето на експозиция и правилата за прилагане на състава.

Detailed rules of application shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 24.
Подробните правила за прилагане се приемат в съответствие с процедурата по член 24.

Instructions for the use of such improved dichlorvos from fleas generally differ little from the rules of application of its original version.
Инструкциите за използването на такива подобрени дихлорвози от бълхи обикновено не се различават много от правилата за прилагане на оригиналната версия.

give their comments to these Rules of application as proposed by the Commission.
да дадат становището си по тези правила за прилагане, предложени от Комисията.

Today, makeup lesson- we offer you a few tips on the rules of application of the evening(festive) makeup.
Днес, грим урок- ние ви предлагаме няколко съвета за това на правилата за прилагане на вечер(празнична) грим.

Simplification and clarification in the directives are reflected in the revised Financial Regulation(FR) and Rules of Application(RAP) amended in 2015.
Опростяването и разясняването на директивите са отразени в преразгледания Финансов регламент(ФР) и преразгледаните правила за прилагане(ПП), изменени през 2015 г.

The Commission accepts this recommendation in line with Article 116.2 of the Rules of application of the Financial Regulation.
Комисията приема тази препоръка в съответствие с член 116, параграф 2 от Правилата за прилагане на Финансо вия регламент.

has adopted its new detailed Rules of application.
Комисията прие своите нови подробни Правила за прилагането му.

Following the recent entry into force of the new Financial Regulation the Commission has adopted its new detailed Rules of application.
След като наскоро влезе в сила новият Финансов регламент, Комисията прие своите нови подробни Правила за прилагането му.

Moreover, no audit certificates were requested, although the rules of application of the EU's Financial Regulation recommend this for grants above specific thresholds9.
В допълнение не са били изисквани одитни сертификати, въпреки че в Правилата за прилагане на финансовия регламент на ЕС това се препоръчва по отношение на безвъзмездната финансова помощ над определен праг9.

Moreover, no audit certificates were requested, although the rules of application of the EUŐs Financial Regulation recommend this for grants above specific thresholds(1).
В допълнение не са били изисквани одитни сертификати, въпреки че в Правилата за прилагане на финансовия регламент на ЕС това се препоръчва по отношение на безвъзмездната финансова помощ над определен праг(1).

Article 18(1) of the Commission Delegated Regulation(EU) No 1268/2012 on the rules of application of the financial rules applicable to the EU general budget OJ L 362, 20.12.2012.
Член 18, параграф 1 от Делегиран регламент(ЕС) No 1268/2012 на Комисията относно правилата за прилагане на финансовите правила, приложими за общия бюджет на ЕС ОВ L 362, 20.12.

VIII Second bullet The Commission accepts this recommendation in line with Article 116.2 of the Rules of application of the Financial Regulation(see also the Commission's reply to recommendation 2. h).
VIII Второ тире Комисията приема тази препоръка в съответствие с член 116, параграф 2 от Правилата за прилагане на Финансо вия регламент(вж. също отговора на Комисията относно препоръка 2, буква з).

Also, such detailed rules of application shall provide that the competent Argentine authority shall communicate periodically to the competent authority of the Community the quantities in respect of which export certificates are issued,
Освен това, тези подробни правила за прилагане предвиждат компетентната власт на Аржентина да съобщава периодично на компетентната власт на Общността количествата, по отношение на които са издадени сертификати за износ,

as well as on the rules of application of discounts on products.
както и на правилата за прилагане на намаления продукти.

Also, such detailed rules of application shall provide that the competent New Zealand authority shall communicate periodically to the competent authority of the Community the quantities in respect of which export certificates are issued,
Също така, тези подробни правила за прилагане следва да предвиждат компетентният орган на Нова Зеландия да информира периодично компетентния орган на Общността за обема на количествата, за които са издадени сертификати за износ,

clear references to the general budget FR and its Rules of Application(RAP).
ясни позовавания на ФР за общия бюджет и правилата за неговото прилагане(ПП).

Also, such detailed rules of application shall provide that the competent Uruguay authority shall communicate periodically to the competent authority of the Community the quantities in respect of which export certificates are issued,
Освен това, тези подробни правила за прилагане предвиждат компетентната власт на Уругвай да съобщава периодично на компетентната власт на Общността количествата, по отношение на които са издадени сертификати за износ,