SUBPROJECT in Greek translation

• υποέργο
• δευτερεύον έργο
• υποπρόγραμμα
• δευτερεύοντος έργου
• υποέργου

Examples of using Subproject in English and their translations into Greek

It may make sense to have the master project's milestones drive each subproject team's milestones in order to keep the schedules coordinated for a deadline.
Ίσως είναι λογικό, τα ορόσημα του κυρίου έργου να οδηγούν τα ορόσημα κάθε ομάδας δευτερεύοντος έργου, ώστε τα χρονοδιαγράμματα να διατηρούνται συντονισμένα για μία προθεσμία.

Gantt bars in a subproject does not appear in the master project.
σε εργασίες σύνοψης ή σε ράβδους Gantt σε ένα δευτερεύον έργο δεν εμφανίζεται στο κύριο έργο..

3«catering Services- Hosting and transportation of the factors of PHOTOBIENNALE» for the subproject.
Μετακίνηση συντελεστών της PHOTOBIENNALE» για το υποέργο υπ' αριθμ.

will be honored over the subproject resource information.
τα ημερολόγια πόρων) θα τιμηθεί από τις πληροφορίες πόρου του δευτερεύοντος έργου.

Note: If you no longer need to keep the master project and subproject synchronized, you can unlink them.
Σημείωση: Εάν δεν χρειάζεται πλέον να διατηρήσετε συγχρονισμένο το κύριο έργο και το δευτερεύον έργο, μπορείτε να καταργήσετε τη σύνδεσή τους.

These sensors are combined into medical systems for medical diagnosis and treatment within Subproject 3.
Οι αισθητήρες συνδυάζονται με ιατρικά συστήματα για ιατρική διάγνωση και θεραπεία μέσα στο υποέργο 3.

When you insert a subproject into the master project, the two projects are linked and you can view all the information in the subproject from the master project.
Κατά την εισαγωγή ενός δευτερεύοντος έργου στο κύριο έργο, τα δύο έργα είναι συνδεδεμένα και μπορείτε να προβάλετε όλες τις πληροφορίες του δευτερεύοντος έργου από το κύριο έργο..

In the Task Name field, click the row below which you want to insert the subproject.
Στο πεδίο όνομα εργασίας, κάντε κλικ στη γραμμή κάτω από την οποία θέλετε να εισαγάγετε το δευτερεύον έργο.

In the Task Name field, click the row below where you want to insert the subproject.
Στο πεδίο Όνομα εργασίας, κάντε κλικ στη γραμμή κάτω από το σημείο που θέλετε να γίνει εισαγωγή του δευτερεύοντος έργου.

pasting the milestone tasks from the master project to each subproject.
επικολλώντας τις εργασίες ορόσημου από το κύριο έργο σε κάθε δευτερεύον έργο.

For example, a construction master project might have subproject files for plumbing,
Για παράδειγμα, ένα έργο κύριας κατασκευής μπορεί να έχει αρχεία δευτερεύοντος έργου για υδραυλικά, ηλεκτρικά

You can retain additional control over parts of a project by moving tasks to a subproject and restricting access to key people.
Μπορείτε να διατηρήσετε επιπλέον έλεγχο στα μέρη ενός έργου, μετακινώντας εργασίες σε ένα δευτερεύον έργο και ο περιορισμός πρόσβασης σε άτομα κλειδιού.

extension until the end of the physical object of the subproject.
παράτασης έως τη λήξη του φυσικού αντικειμένου του υποέργου.

The subproject is indented at the outline level of the row where you insert it,
Το δευτερεύον έργο έχει εσοχή στο επίπεδο διάρθρωσης της γραμμής όπου το εισαγάγετε,

Subproject: Part of a project which corresponds to the implementation of a distinct part of the total physical object
Υποέργο: μέρος Έργου το οποίο αντιστοιχεί στην υλοποίηση διακριτού τμήματος του συνολικού φυσικού αντικειμένου

If you have inserted a subproject into a master project
Εάν έχετε εισαγάγει ένα δευτερεύον έργο σε μια κύριο έργο

Subproject: part of a project that corresponds to the realization of a distinct part of the total physical object
Υποέργο: μέρος Έργου το οποίο αντιστοιχεί στην υλοποίηση διακριτού τμήματος του συνολικού φυσικού αντικειμένου

you can't assign a resource to any project other than the subproject it came from.
δεν μπορείτε να αναθέσετε έναν πόρο σε οποιοδήποτε άλλο έργο, εκτός από το δευτερεύον έργο από το οποίο προέρχεται.

When you insert a subproject into a master project,
Κατά την εισαγωγή ενός δευτερεύοντος έργου σε ένα κύριο έργο,

Subproject 4 of the Human Resources Development Operational Programme-NSRF 2007-2013 Action“Actions of the social partners for the recognition
Υποέργο 4 της ενταγμένης στο ΕΠΑΝΑΔ Πράξης«Δράσεις των κοινωνικών εταίρων για την αναγνώριση και πρόγνωση αναγκών δεξιοτήτων στο πλαίσιο του