SUBPROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• subproyecto
• sub-proyecto
• subproyectos

Examples of using Subproject in English and their translations into Spanish

Multiple subproject payment applications need to be reviewed for potential double billing
Muchas solicitudes de pago de subproyectos debían revisarse para verificar que no se cobrase dos veces por el mismo trabajo

The East Asia subproject held a workshop on 30 June
El subproyecto sobre el Asia oriental celebró un curso práctico en Bangkok,

The Latin America subproject held a workshop from 13 to 15 October 2003 in Santiago.
El subproyecto sobre América Latina celebró un curso práctico en Santiago de Chile del 13 al 15 de octubre de 2003.

The Middle East and North Africa subproject held a workshop on 19
El subproyecto sobre el Oriente Medio y el África septentrional

The Nordic countries subproject held a workshop on 4 and 5 April 2003 in Stockholm.
El subproyecto sobre los países nórdicos celebró un curso práctico en Estocolmo los días 4 y 5 de abril de 2003.

The gender and social policy subproject held a workshop from 1 to 3 October 2003 in Geneva.
El subproyecto de género y política social celebró un curso práctico en Ginebra del 1° al 3 de octubre de 2003.

Renovating the Conference Building in its entirety, including the enhanced security upgrade subproject to strengthen the building;
Renovación del edificio de conferencias en su totalidad, incluido el subproyecto de reorganización del espacio para mejorar la seguridad destinado a reforzar el edificio;

For some years the standard sections of the subproject agreements have been employing terminology no longer in use at UNHCR.
Desde hace años, en las secciones normalizadas de los acuerdos sobre subproyectos se ha venido empleando terminología que ya no se utiliza en el ACNUR.

Andreas will also give a talk about the Debian Med subproject, which will be demonstrated at the booth.
Andreas también ofrecerá una charla sobre el subproyecto Debian Med, que será mostrado en la caseta.

The Energy Efficiency 21 subproject on financing energy efficiency investments for climate change mitigation entered into its implementation phase in 2008.
El subproyecto denominado Eficiencia Energética 21 sobre financiación de las inversiones en eficiencia energética en aras de la mitigación del cambio climático entró en su fase de aplicación en 2008.

It was the co-signatory of all subproject agreements and constituted an executing partner itself for all projects implemented.
Además del cosignatario de todos los acuerdos sobre subproyectos, actuaba también como asociado en la ejecución de todos los proyectos.

Implementing partners submit quarterly subproject monitoring reports which are reviewed by the programme officers at the country offices.
Los socios de ejecución presentan semestralmente informes de supervisión de los proyectos, que son examinados por oficiales de programas en las oficinas en los países.

The Debian Desktop subproject is a group of volunteers who want to create the best possible operating system for home and corporate workstation use.
El subproyecto Debian Desktop se compone de un grupo de voluntarios que desean crear el mejor sistema operativo posible para su uso tanto en el hogar como en un entorno corporativo.

Apache WSRP4J was an Apache Incubator subproject spearheaded by IBM with the stated goal of"kick starting the broad adoption" of WSRP.
Apache WSRP4J es un subproyecto de Apache Incubator apadrinado por IBM con el objetivo de"kick starting the broad adoption" de WSRP.

However, their large subproject portfolios meant that the level of administrative
No obstante, dada su considerable cartera de subproyectos, el nivel de respaldo administrativo

Lessons learned from the GAP Regional Development Programme will be incorporated in the subproject design in order to measure its success in reducing vulnerabilities in the region.
Las enseñanzas del Programa de Desarrollo Regional GAP se incorporarán en el diseño de subproyectos para medir su éxito en la reducción de las vulnerabilidades en la región.

In the first step, the data concerned is determined for the spin-off into a subproject.
En el primer paso se determinan los datos que se excluirán en un proyecto parcial.

That's why he is now looking for a volunteer who would like to take over and lead this subproject.
Por esto él esta buscando voluntarios quien quiera tomar el mando y liderar el subproyecto.

In Malaysia, there was no standard procedure for field visits to monitor the achievement of subproject objectives.
En Malasia no existía un procedimiento normalizado para las visitas sobre el terreno a fin de poder supervisar el logro de los objetivos de los subproyectos.

There was a deterioration in the rate of receipt for subproject reports from implementing partners.
En este período, se redujo el porcentaje de informes sobre los subproyectos presentados por los asociados en la ejecución.