SUCH DEVELOPMENT in Greek translation

• τέτοια εξέλιξη
• τέτοια ανάπτυξη

Examples of using Such development in English and their translations into Greek

This of course assumes that none of Amex' competitors has an interest in blocking such development and uses their patent on another necessary idea to stop the development..
Αυτό βέβαια προϋποθέτει ότι κανείς από τους ανταγωνιστές της Amex δεν έχει συμφέρον να εμποδίσει μια τέτοια εξέλιξη χρησιμοποιώντας την δική του πατέντα σε άλλη απαραίτητη ιδέα για να σταματήσει την ανάπτυξή της.

Such development has to be done in accordance with the notion of the public good,
Μια τέτοια ανάπτυξη πρέπει να γίνει σε συμφωνία με την έννοια του κοινού καλού,

to those societies and cultures in which such development takes place.*.
σε εκείνες τις κοινωνίες και πολιτισμούς στους οποίους πραγματοποιείται τέτοια ανάπτυξη.

The KBS report speculates that amid escalating tensions over Pyongyang's nuclear program, such development could mean that North Korea is preparing to take additional provocative actions.
Η έκθεση του KBS υποθέτει ότι, εν μέσω κλιμακούμενων εντάσεων στο πυρηνικό πρόγραμμα της Πιονγιάνγκ, μια τέτοια εξέλιξη θα μπορούσε να σημαίνει ότι η Βόρεια Κορέα ετοιμάζεται να προχωρήσει σε πρόσθετες προκλητικές ενέργειες.

we can not allow that because such development would undermine the stability of the whole international situation
δε μπορούμε να επιτρέψουμε μία τέτοια εξέλιξη καθώς θα υπονομεύσει τη σταθερότητα του διεθνούς status quo

Such development, the report notes,
Μια τέτοια εξέλιξη, σημειώνει η έκθεση,

Such development, in conjunction with the more active involvement of the Russian imperialists in Syria,
Μια τέτοια εξέλιξη, σε συνδυασμό με την ενεργότερη εμπλοκή των ρώσων ιμπεριαλιστών στη Συρία,

the construction of infrastructure related to such development.
για την κατασκευή υποδομών σχετικών με την ανάπτυξη αυτή.

as the effective realization of individuality, made possible by such development, but freed from the abstract compulsions
ως η δραστική συνειδητοποίηση της ατομικότητας που κατέστη δυνατή από μια τέτοια εξέλιξη, απαλλαγμένης από τους αφηρημένους καταναγκασμούς

The major argument presented to legitimate the WTO-competition doctrine alternative is that such development did happen in XIXth century Europe and finally produced a
Το κύριο επιχείρημα νομιμοποίησης της«ανταγωνιστικής» εναλλακτικής λύσης είναι ότι αυτό το είδος της ανάπτυξης πραγματοποιήθηκε στην Ευρώπη κατά τον δέκατο ένατο αιώνα και συνέβαλε στη διαμόρφωση των πλούσιων βιομηχανικών

The major argument presented to legitimate the WTO-competition doctrine alternative is that such development did happen in XIXth century Europe
Το κύριο επιχείρημα της νομιμοποίησης της«ανταγωνιστικής» εναλλακτικής λύσης είναι ότι αυτό το είδος της ανάπτυξης έλαβε χώρα στην Ευρώπη κατά τον 19ο αιώνα

The Board of Directors of the Company believes that such development of the University can be achieved not only by increasing its assets
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας θεωρεί ότι η εν λόγω ανάπτυξη του Πανεπιστημίου μπορεί να επιτευχθεί όχι μόνο με την αύξηση της ακίνητης περιουσίας του,

Member States should therefore provide for modalities for payment of the fees for rights of use for radio spectrum linked with the actual availability of the resource in a manner that facilitates the investments necessary to promote such development.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιδιώκουν να διασφαλίζουν την εφαρμογή, στον μέγιστο δυνατό βαθμό, ρυθμίσεων για την πληρωμή των τελών για δικαιώματα χρήσης ραδιοφάσματος που συνδέονται με την πραγματική διαθεσιμότητα των πόρων, κατά τρόπο που να υποστηρίζει τις αναγκαίες επενδύσεις για την προώθηση της εν λόγω ανάπτυξης των υποδομών και της παροχής των σχετικών υπηρεσιών.

the government of the"chosen," with the inevitable vises of all governments-- such development constituted a flagrant deviation from the will of the two founders of religion,
εξελίχθηκαν σε«Εκκλησία», δηλαδή στην κυβέρνηση των«εκλεκτών», με τις αναπόφευκτες αγριότητες που χαρακτηρίζουν όλες τις κυβερνήσεις- μια τέτοια εξέλιξη συνέστησε εξόφθαλμη απόκλιση από τη βούληση των δύο διδασκάλων, παρ' όλες τις προσπάθειες για εκ των υστέρων δικαίωση αυτής της απόκλισης με αναφορά

the government of the‘chosen,' with the inevitable vices of all governments- such development constituted a flagrant deviation from the will of the two founders of religion,
με τις αναπόφευκτες αγριότητες που χαρακτηρίζουν όλες τις κυβερνήσεις- μια τέτοια εξέλιξη συνέστησε εξόφθαλμη απόκλιση από τη βούληση των δύο διδασκάλων,

Any such development would threaten security of supply,
Μία τέτοια εξέλιξη θα θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του ανεφοδιασμού,

Such developments ensure that.
Μια τέτοια εξέλιξη εξασφαλίζει.

Suffice it to say that Moscow did not oppose such developments either.
Δεν είναι μυστικό ούτε το ότι η Μόσχα αγωνίζεται να αποτρέψει μια τέτοια εξέλιξη.

The United States has a strong interest in preventing such developments.
Οι ΗΠΑ έχουν κάθε λόγο να αποτρέψουν μια τέτοια εξέλιξη.

Such developments have been called“black swans”- events of inconceivably tiny probability.
Τέτοιες εξελίξεις έχουν ονομαστεί«μαύροι κύκνοι»- γεγονότα ασύλληπτα μικρής πιθανότητας.