SUCH DEVELOPMENT in French translation

• ce développement
• telle évolution
• tel aménagement

Examples of using Such development in English and their translations into French

However, it is considered important for the social partners to be involved in such development at national level.
Toutefois, les partenaires sociaux souhaitent être impliqués au niveau national dans de telles évolutions.

His country's Government had participated in global efforts to achieve such development.
Le Gouvernement de la République de Corée a participé aux efforts mondiaux menés pour parvenir à ce type de développement.

They also drew attention to the role of government policy to support such development, including the catalytic role of the State.
Ils ont également appelé l'attention sur l'action des pouvoirs publics dans ces domaines, notamment son rôle de catalyseur.

the Committee should help ensure that such development is maintained despite budgetary constraints.
le Comité devrait veiller à ce que cette tendance se poursuive en dépit des contraintes budgétaires.

The Commission on Sustainable Development had a crucial role to play in forging consensus on the actions required to achieve such development.
La Commission du développement durable à un rôle essentiel à jouer pour susciter un consensus concernant les mesures à prendre en vue d'un tel développement.

The New Incentives for Residential Development,(NIRD), ensures that 25% of such development is provided at cost price to poor families;
Les Nouvelles incitations en faveur des constructions résidentielles garantissent que 25% de ces constructions sont fournies au prix coûtant aux familles pauvres;

Fourthly, States must guarantee that the indigenous community affected receives a reasonable benefit from any such development.
Quatrièmement, il faut que l'État garantisse à la communauté autochtone concernée la possibilité de tirer un avantage raisonnable d'un tel développement.

That change should be accompanied by a regular dialogue with the staff in order to manage the pressures inherent in such development.
Il sera essentiel d'accompagner ce changement par un dialogue régulier avec le personnel pour gérer les pressions inhérentes à ce type d'évolution.

Moreover, the Council believes that the community lacks information to make a decision on such development.
De plus, le Conseil considère que la communauté manque d'information pour se prononcer sur ce type de développement.

An indispensable component of such development or formation is regular reflection on the meaning of our liturgical experience,
Un élément indispensable de ce développement ou de cette formation est la réflexion régulière sur la signification de notre expérience liturgique,

Such development can only give rise to great hopes by opening up the possibility of correcting past mistakes,
Une telle évolution ne peut que susciter d'immenses espoirs en offrant la possibilité de corriger les erreurs commises dans le passé,

jointly, in the creation of such development, because the twenty-first century is called upon to be the century of high-intensity citizenship.
solidairement à la mise en route de ce développement, car le prochain siècle sera le siècle d'une citoyenneté intensément vécue.

even the lack of such development in many countries of the world, circumscribed by the evils of unemployment
même l'absence d'une telle évolution dans un grand nombre de pays du monde,

to encourage the participation of these minorities in such development.
d'encourager la participation de ces minorités à ce développement.

ensure that their effectiveness and efficiency keep pace with such development.
de façon à ce qu'elles gardent toute leur efficacité en évoluant de pair avec ce développement.

But the‘revival' to which the new Juncker Commission has expressed its commitment could help to reverse any such development and to unleash new impetus for the social dialogue and its actors.
Mais la relance voulue par la nouvelle Commission Juncker pourrait faire mentir une telle évolution et libérer la dynamique du dialogue social et de ses acteurs.

by the adoption of appropriate and substantive measures for creating an external environment conducive to such development.
par l'adoption de mesures concrètes propres à créer un climat extérieur propice à ce développement.

to identify the driving forces for such development.
de déterminer les moteurs d'une telle évolution.

that it took an active part in international activities aimed at removing obstacles to such development.
qu'il participe activement aux activités internationales visant à éliminer les obstacles à ce développement.

other Parties are firmly opposed to such development.
d'autres Parties restent fermement opposées à une telle évolution.