SUCH INTERFERENCE in Greek translation

• τέτοια παρέμβαση
• τέτοια επέμβαση
• τέτοιες παρεμβολές
• τέτοιων παρενοχλήσεων
• τέτοιων επεμβάσεων
• τέτοιων παρεμβάσεων
• αυτή η παρεµβολή

Examples of using Such interference in English and their translations into Greek

While such interference is detrimental to organizations of all sizes,
Ενώ μια τέτοια παρέμβαση είναι επιζήμια για οργανισμούς όλων των μεγεθών,

Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Τα άτομα με αναπηρίες έχουν το δικαίωμα στην προστασία του νόμου εναντίον τέτοιων παρεμβάσεων ή επιθέσεων.

Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Το παιδί δικαιούται να προστατεύεται από το νόμο έναντι τέτοιων επεμβάσεων ή προσβολών.

Such interference in the affairs of another nation is part of a larger neocon-inspired policy of militarizing Eastern Europe under the cover of NATO.
Τέτοια παρέμβαση στις υποθέσεις ενός άλλου έθνους αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης νεοσυντηρητικά εμπνευσμένης πολιτικής στρατιωτικοποίησης της Ανατολικής Ευρώπης υπό την κάλυψη του ΝΑΤΟ.

Maximum performance- 3-4 cm, but such interference to increase the penis is the most expensive and complex.
Πόσα εκατοστά μπορεί να προστεθεί με τη χρήση αυτής της μεθόδου; Μέγιστα ποσοστά- 3-4 cm, αλλά τέτοια παρέμβαση για την αύξηση του πέους θεωρείται το πιο ακριβό και δύσκολο.

power often intervened in Church matters, and when such interference occurs, it very often harms the Church.
οι πολιτικές αρχές συχνά παρεμβαίνουν στα εκκλησιαστικά θέματα και όταν συμβαίνει μια τέτοια παρέμβαση, αυτό συχνά βλάπτει την Εκκλησία.

once again highlighting that such interference presents a rising global threat.
δείχνοντας για μια ακόμη φορά ότι μια τέτοια παρέμβαση καταδεικνύει μια αυξανόμενη παγκόσμια απειλή.

The Court has already held that in such circumstances it is possible that such interference could be equated to a de facto expropriation.
Το Δικαστήριο έχει ήδη κρίνει ότι σε τέτοιες περιπτώσεις είναι πιθανό ότι μια τέτοια παρέμβαση μπορούσε να εξομοιωθεί με de facto απαλλοτρίωση.

Such interference in the body is a risk,
Μια τέτοια παρεμβολή στο σώμα είναι ένας κίνδυνος,

Such interference will breach the Convention if it fails to satisfy the requirements of the second paragraph of Article 10.
Αυτή η παρέμβαση παραβιάζει την Σύμβαση εφόσον δεν τηρούνται τα κριτήρια που τίθενται από την δεύτερη παράγραφο του Άρθρου 10.

The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
Το FCC/Industry Canada μπορεί να ζητήσει τη διακοπή της χρήσης του τηλεφώνου σας αν αυτή η παρεμβολή δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί.

Such interference includes introducing superior knowledge,
Ως τέτοια παρέμβαση θεωρείται και η εισαγωγή ανώτερης γνώσης,

the Court observes in particular that such interference is particularly serious because it is intended to give an insight into the most intimate aspects of the asylum seeker's life.”.
το Δικαστήριο παρατηρεί μεταξύ άλλων ότι μια τέτοια επέμβαση είναι ιδιαιτέρως σοβαρή, δεδομένου ότι προορίζεται να παράσχει γενική εικόνα των πλέον προσωπικών πτυχών της ζωής του αιτούντος.

The report unfortunately refers to many aspects which could be seen as just such interference and over-regulation and therefore as over-complicating the approach to the use of innovation funding.
Δυστυχώς, η έκθεση αναφέρεται σε πολλές πτυχές που θα μπορούσαν να ερμηνευτούν ακριβώς ως μια τέτοια παρέμβαση και υπερρύθμιση και, κατ' επέκταση, ως υπερβολικά περιπλεκόμενη προσέγγιση της χρήσης των πόρων για την καινοτομία.

Such interference in a partner's personal life- making intrusive calls,
Τέτοιες παρεμβολές στην προσωπική ζωή ενός συντρόφου- που κάνουν ενοχλητικές κλήσεις,

discarding the need to verify whether such interference is“necessary in a democratic society”.
απορρίπτοντας την ανάγκη να εξακριβωθεί κατά πόσον μια τέτοια επέμβαση είναι«αναγκαία σε μια δημοκρατική κοινωνία».

although in fact such interference does not make any sense for Moscow.
επηρέασε τις Αμερικανικές εκλογές, αν και στην πραγματικότητα μια τέτοια παρέμβαση δεν έχει νόημα για τη Μόσχα.

although in fact for the Russian Federation such interference does not make sense.
παρενέβη στις εκλογές τους, αλλά για τη Ρωσική Ομοσπονδία μια τέτοια παρέμβαση δεν έχει νόημα.

serious infringement of privacy), even criminal offences which are not particularly serious may justify such interference.
τα ποινικά αδικήματα που δεν έχουν ιδιαίτερα σοβαρό χαρακτήρα μπορούν να δικαιολογήσουν μια τέτοια επέμβαση(ήτοι την πρόσβαση στα ζητούμενα δεδομένα).

that the child has the right to the protection of law against such interference.
τα παιδιά δικαιούνται να προστατεύονται από το νόμο έναντι τέτοιων επεμβάσεων.