SUCH INTERFERENCE in Swedish translation

• sån interferens
• sådant ingrepp
• en sådan inblandning

Examples of using Such interference in English and their translations into Swedish

nitrites interfere with most of these tests, but such interference may be eliminated by acidifying with Sulfuric Acid,
nitrater stör de flesta av dessa test, men sådan störning kan elimineras genom försurning med svavelsyra, tillsats av ammoniumsulfatkristaller

reputation Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Envar har rätt till lagens skydd mot sådana ingripanden eller angrepp.

This basic concept of harmful interference should therefore be properly defined to ensure that regulatory intervention is limited to the extent necessary to prevent such interference, ð having regard also to the need for network equipment and end-user devices to incorporate resilient receiver technology.
Detta grundläggande koncept om skadlig störning bör därför definieras på ett korrekt sätt för att säkerställa att regleringsingripanden begränsas till den omfattning som är nödvändig för att förhindra sådan störning, ð med beaktande av att nätutrustning och slutanvändarutrustning också behöver innehålla motståndskraftig mottagarteknik.

internal interferences in electoral processes and exchange best practices on counteracting them in order to increase resilience to such interference;
att utbyta bästa praxis om hur sådan inblandning bekämpas för att öka motståndskraften mot sådan inblandning.

namely that such interference is done in accordance with the law
nämligen att sådana ingrepp skall göras i enlighet med lagstiftningen,

Persecution on religious grounds may occur where such interference targets a person who does not wish to profess any religion,
Förföljelse på religiösa grunder kan vara för handen när sådan inblandning riktar sig mot en person som inte vill erkänna sig till någon religion,

Persecution on religious grounds may also occur where such interference targets a person who does not wish to profess any religion,
Det kan också vara fråga om förföljelse inspirerad av religiösa motiv när sådana angrepp riktar sig mot en person som inte bekänner sig till någon religion,

Such interferences create additional distortions of trade.
Sådana ingripanden leder till ytterligare snedvridning av handeln.

In theory, a tomographic imaging scanner with multiphasic resolution would be able to penetrate such interference.
En tomografisk skanner med multifasisk upplösning borde kunna genomborra störningarna.

Therefore, any such interference with the end-user's terminal equipment should be allowed only with the end-user's consent
Därför bör sådana ingrepp som avser slutanvändarens terminalutrustning endast tillåtas med slutanvändarens samtycke och för specifika

Therefore, any such interference with the user's terminal equipment should be allowed only with the user's consent
Därför bör sådana ingrepp som avser slutanvändarens terminalutrustning endast tillåtas med slutanvändarens samtycke och för specifika

This basic concept of harmful interference should therefore be properly defined to ensure that regulatory intervention is limited to the extent necessary to prevent such interference.
Detta grundläggande koncept om skadlig störning bör därför definieras ordentligt för att säkerställa att regleringsingripanden begränsas till den omfattning som krävs för att förhindra denna typ av störning.

On the basis of the foregoing, and in the absence of any measures that had been taken by the company to prevent such interference, there is a clear risk of state interference..
Mot bakgrund av ovanstående och det faktum att företaget inte vidtagit några åtgärder för att förhindra statligt inflytande finns det en stor risk för sådant inflytande..

To avoid interference in such activities;
Undviker störning av sådan verksamhet.

Are such terrible interference that not every device will withstand.
Är så fruktansvärt störningar att inte varje enhet kommer att klara av.

Propagation of such waves leads to wave-like phenomena such as interference and diffraction.
Superpositionsprincipen ger upphov till fenomen som interferens och diffraktion.

The operating history only deals with emergency operating problems, such as interference with Dialing availability.
Driftjouren hanterar endast akuta driftproblem, såsom störningar i tillgängligheten till Dialing.

The Court then examines whether such an interference with the fundamental rights at issue is justified.
Domstolen prövar därefter om ett sådant intrång i de aktuella grundläggande rättigheterna är motiverat.

Such an interference must be an appropriate means of attaining the objective pursued by the EU measure at issue
Ett sådant ingrepp måste vara ägnat att uppnå det mål som eftersträvas med den aktuella unionsrättsakten och måste vara nödvändigt för

That would cause Such interference.
Inget tyder på nåt som skulle orsaka sån interferens.