SUPERVISED ENTITIES in Greek translation

• εποπτευόμενες οντότητες
• εποπτευόμενων οντοτήτων
• εποπτευόμενους φορείς
• εποπτευόμενων φορέων
• εποπτευόμενων οργανισμών
• εποπτευόμενοι φορείς
• οντοτήτων που εποπτεύει

Examples of using Supervised entities in English and their translations into Greek

exchange information on supervised entities, for example, through joint meetings.
ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις εποπτευόμενες οντότητες, παραδείγματος χάριν μέσω κοινών συνεδριάσεων.

The list of supervised entities is updated regularly
Ο κατάλογος των εποπτευόμενων οντοτήτων επικαιροποιείται τακτικά

The educating of supervised entities with issues such as the prevention of money laundering,
Την εκπαίδευση των εποπτευόμενων φορέων με θέματα όπως η πρόληψη του ξεπλύματος χρήματος,

individual significant supervised entities commented that: 1.
επιμέρους σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες σχολίασαν ότι: 1.

A Benchmark provided by an administrator located in a third country may still be used by supervised entities in the Union under the following conditions.
Οι δείκτες αναφοράς που παρέχονται από διαχειριστή με έδρα σε τρίτη χώρα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από εποπτευόμενους φορείς εντός της Ένωσης, εφόσον πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις.

The updated list of supervised entities was published on the ECB's banking supervision website on 30 December 2015.
Ο ενημερωμένος κατάλογος των εποπτευόμενων οντοτήτων δημοσιεύθηκε στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ για την τραπεζική εποπτεία στις 30 Δεκεμβρίου 2015.

In 2019 the income arising from penalties on supervised entities amounted to €7 million.
Το 2019 τα έσοδα που προέκυψαν από κυρώσεις σε εποπτευόμενες οντότητες ανήλθαν σε 7 εκατ. ευρώ.

Announcement for the users of statistics of the Ministry of Culture and Sports and its supervised entities.
Ανακοίνωση για τους χρήστες των στατιστικών του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και τους εποπτευόμενους φορείς του.

Guidelines in accordance with the laws governing the operation of the supervised entities.
Κατευθυντήριων Γραμμών σύμφωνα με τη νομοθεσία που διέπει τη λειτουργία των εποπτευόμενων φορέων.

the NCAs and between the ECB and supervised entities and other persons;
μεταξύ της ΕΚΤ και εποπτευόμενων οντοτήτων και λοιπών προσώπων·.

Banking supervision-related expenses are fully covered by fees levied on the supervised entities.
Οι δαπάνες που συνδέονται με την τραπεζική εποπτεία καλύπτονται πλήρως με τα τέλη που επιβάλλονται στις εποπτευόμενες οντότητες.

Independent Authorities and other Supervised Entities.
των Ανεξάρτητων Αρχών και άλλων Εποπτευόμενων Φορέων.

For the category of significant supervised entities and significant supervised groups, the fixed percentage is 10%.
Το σταθερό ποσοστό για την κατηγορία των σημαντικών εποπτευόμενων οντοτήτων και ομίλων είναι 10 %.

(42) The national competent authority should charge fees on directly supervised entities to cover its costs, including overheads.
(42) Η εθνική αρμόδια αρχή θα πρέπει να επιβάλλει τέλη στις άμεσα εποπτευόμενες οντότητες για να καλύπτει τις δαπάνες της, συμπεριλαμβανομένων των γενικών εξόδων.

private equity managers are authorised and supervised entities throughout Europe.
κεφαλαίων ιδιωτικών συμμετοχών είναι εξουσιοδοτημένες και εποπτευόμενες οντότητες σε όλη την Ευρώπη.

including supervised entities.
περιλαμβανομένων και των εποπτευόμενων οντοτήτων.

In October 2015 the ECB issued two sets of supervisory fee notices to the supervised entities.
Τον Οκτώβριο του 2015 η ΕΚΤ εξέδωσε δύο κατηγορίες ειδοποιήσεων για τα εποπτικά τέλη στις εποπτευόμενες οντότητες.

(42) ESMAThe national competent authority should charge fees on directly supervised entities to cover its costs, including overheads.
(42) Η εθνική αρμόδια αρχή θα πρέπει να επιβάλλει τέλη στις άμεσα εποπτευόμενες οντότητες για να καλύπτει τις δαπάνες της, συμπεριλαμβανομένων των γενικών εξόδων.

This Article shall apply to critical benchmarks based on submissions by contributors the majority of which are supervised entities.
Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται σε δείκτες αναφοράς κρίσιμης σημασίας με βάση στοιχεία υποβαλλόμενα από συνεισφέροντες που είναι στην πλειονότητά τους εποπτευόμενες οντότητες.

Significant supervised entities shall be directly supervised by the ECB unless particular circumstances justify supervision by the relevant NCA in accordance with Title 9 of this Part.
Οι σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες εποπτεύονται άμεσα από την ΕΚΤ, εκτός εάν ειδικές περιστάσεις δικαιολογούν την εποπτεία τους από την οικεία ΕΑΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου 9 του παρόντος μέρους.