TECHNICAL ABILITY in Greek translation

• τεχνική ικανότητα
• τεχνική δυνατότητα
• τεχνικές ικανότητες
• τεχνικής ικανότητας
• τεχνικών ικανοτήτων
• τις τεχνικες ικανότητες
• τεχνικές ιδιότητες
• τεχνικές δεξιότητες

Examples of using Technical ability in English and their translations into Greek

The administrator has the technical ability to communicate with the Customer remotely(e.g. an e-mail message).
Ο Διαχειριστής έχει την τεχνική ικανότητα να επικοινωνεί με τον Πελάτη από απόσταση(π.χ. μέσω e-mail).

Educational background Energy officer must have good technical ability, either acquired through professional development
Ο υπεύθυνος ενεργειακής απόδοσης πρέπει να διαθέτει καλές τεχνικές ικανότητες, είτε επίκτητες μέσω επαγγελματικής εξέλιξης

He's a player of great quality and technical ability, which allows him to rack up a lot of assists.
Παίκτης μεγάλης ποιότητας και τεχνικής ικανότητας, κάτι που του επιτρέπει να προσφέρει πολλές ασίστ.

It is up to us, since we have the technical ability to interpret this information,
Εγκειται σε μας που έχουμε την τεχνική δυνατότητα να ερμηνεύουμε αυτές τις πληροφορίες

others can deploy this technology at will if they have the technical ability to do so.
άλλοι μπορούν να αναπτύξουν αυτήν την τεχνολογία κατά βούληση αν έχουν την τεχνική ικανότητα να το πράξουν.”.

The aerial exercise reportedly aimed to improve technical ability and to strengthen the“diplomatic cooperation between the countries,” Israel's army said.
Η εναέρια άσκηση είχε ως στόχο τη βελτίωση των τεχνικών ικανοτήτων και την ενίσχυση της«διπλωματικής συνεργασίας μεταξύ των χωρών», δήλωσε στρατιωτικός εκπρόσωπος του Ισραήλ.

Blessed with superb skill and technical ability but possessing a troublesome character,
Διαθέτοντας άνω του μέσου όρου τεχνικές ικανότητες, καθώς, όμως, και προβληματικό χαρακτήρα,

According to the army, the goal of the exercise is to both improve technical ability and to strengthen the“diplomatic cooperation between the countries.”.
Σύμφωνα με τον στρατό, ο στόχος της άσκησης είναι τόσο η βελτίωση της τεχνικής ικανότητας όσο και η ενίσχυση της« Στρατιωτικής διπλωματικής συνεργασίας μεταξύ των φίλων χωρών».

In this case the technical ability to view ultra-high definition channels with HEVC compression have 1,5 million subscribers of the operator.
Στην περίπτωση αυτή η τεχνική δυνατότητα να δείτε υπερ-καναλιών υψηλής ευκρίνειας με συμπίεση HEVC έχουν 1, 5 εκατομμύρια συνδρομητές του φορέα εκμετάλλευσης.

confidence reflects experience and technical ability.
η εμπιστοσύνη αντικατοπτρίζει πείρα και τεχνική ικανότητα.

The perceived technical ability of these artisans was such that,
Οι τεχνικές ικανότητες που απέκτησαν οι ασχολούμενη με αυτήν καλλιτέχνες ήταν τέτοια που,

According to the Israeli army, the goal of the exercise is to both improve technical ability and to strengthen the"diplomatic cooperation between the countries".
Σύμφωνα με τον στρατό, ο στόχος της άσκησης είναι τόσο η βελτίωση της τεχνικής ικανότητας όσο και η ενίσχυση της« Στρατιωτικής διπλωματικής συνεργασίας μεταξύ των φίλων χωρών».

The first part of the second plea specifically concerns the requirements relating to evidence of tenderers' technical ability.
Το πρώτο σκέλος της δεύτερης αιτιάσεως αφορά ειδικώς τις απαιτήσεις για την απόδειξη των τεχνικών ικανοτήτων των διαγωνιζομένων.

We could also use the technical ability to remove nitrate,
Στην ανάγκη θα είχαμε και την τεχνική δυνατότητα να αφαιρέσουμε νιτρικό άλας,

confidence reflects experience and technical ability.
η εμπιστοσύνη αντικατοπτρίζει πείρα και τεχνική ικανότητα.

They lived in Japan and had the technical ability to mend tools such as the winnowing baskets used in agriculture.
Ζούσαν στην Ιαπωνία και είχαν τις τεχνικές ικανότητες για κατασκευή εργαλείων, όπως τα καλάθια λιχνίσματος του σταριού.

requires both design creativity and technical ability.
απαιτεί συνδυασμό σχεδιαστικής δημιουργικότητας και τεχνικής ικανότητας.

This design modelling is“really at the limit of our technical ability now”, says McKinnon.".
Η μοντελοποίηση του σχεδιασμού είναι“πραγματικά στο όριο των τεχνικών ικανοτήτων μας τώρα”, λέει ο McKinnon.

are Wikipedia editors who have been granted the technical ability to perform certain special actions on the English Wikipedia.
είναι συντάκτες της Βικιπαίδειας, στους οποίους έχει χορηγηθεί η τεχνική δυνατότητα εκτέλεσης ορισμένων ειδικών ενεργειών στην ελληνική Wikipedia.

In the youth academy, there is a large focus on technical ability, which is seen as a pre-requisite for inter-changes.
Στην ακαδημία των νέων, δίνεται ιδιαίτερη βαρύτητα στις τεχνικές ικανότητες, που θεωρείται ως οι πλέον απαραίτητες για την αλλαγή θέσεων στο γήπεδο.