Examples of using
Technical ability
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The type rating for Robinson R22, gives our students the knowledge and technical ability to fly this helicopter.
La qualification de type Robinson R22 donne à nos étudiants la connaissance et la capacité technique de piloter cet hélicoptère.
The type rating for Eurocopter EC120, gives our students the knowledge and technical ability to fly this helicopter.
La qualification de type Eurocopter EC120 donne à nos étudiants la connaissance et la capacité technique de piloter cet hélicoptère.
ILO collaborative efforts are based on their partner NGOs' knowledge of local conditions and demonstrated technical ability.
L'OIT s'appuie sur la connaissance que les ONG partenaires ont des conditions locales et sur leurs compétences techniques avérées.
Bosnia has demonstrated sufficient awareness and technical ability to enable it to embark on the Euro-integration project.
la Bosnie ayant manifesté la détermination et l'aptitude technique requises pour s'engager sur la voie de l'intégration européenne.
On Wikidata, property creators are users who have the technical ability to create properties, through the Special: NewProperty interface.
Sur Wikidata, les créateurs de propriétés sont des utilisateurs qui ont reçu les droits techniques de créer de nouvelles propriétés à l'aide de l'interface Special: NewProperty.
First, there is the technical ability and institutional depth to assess,
Tout d'abord, la capacité technique et la solidité institutionnelle nécessaires pour clarifier
Behind the superior technical ability that powers Germany's Olympic successes is a small research facility,
Derrière la capacité technique supérieure qui gère les succès olympiques de l'Allemagne il existe un petit centre de recherche,
Participants stated that poverty limits the knowledge and technical ability to address problems and forces people to rely on non-renewable resources.
Les participants ont dit que les pauvres n'avaient pas toutes les connaissances et compétences techniques nécessaires pour faire face aux problèmes qui se posaient et n'avaient d'autre choix que d'utiliser des ressources non renouvelables.
Karla's work combines pictorial subtlety with breathtaking technical ability, making us think that you're sure to hear more of this exciting artist in the years to come.
Son travail allie une subtilité picturale avec une habileté technique à couper le souffle, qui nous font penser que Karla risque d'être une artiste incontournable au cours des prochaines années.
Technical ability to deliver services,
La capacité technique d'assurer les services,
The Act seeks to ensure the technical ability of the MICC to interface with a communications facility such as telecommunications line
La loi vise à assurer que le Centre de surveillance et d'interception des communications sera doté des compétences techniques voulues pour assurer la liaison avec un centre de communications(ligne de télécommunications
A graphic artist must possess a great amount of craftsmanship and technical ability as well all the other artistic qualities
Un artiste graphique doit posséder une grande quantité de savoir-faire et une capacité technique ainsi que d'autres qualités artistiques
should have enough variety in the submission to show the photographer's creative and technical ability.
devrait avoir assez de variété dans la soumission pour démontrer la créativité et l'habilité technique du photographe.
and their lack of technical ability has led to failed plots
et leur manque de compétences techniques a permis de déjouer des complots
she demands your full attention and technical ability; if she' s kind,
elle exige toute votre attention et votre habileté technique; si elle est gentille,
For us, this qualification is the recognition of our technical ability to perform work in our field of activity, perimeter protection(security),
Cette qualification est pour nous la reconnaissance de notre capacité technique à réaliser des travaux dans notre domaine d activité donnée,
Confidence in CERN's technical ability was underlined in the report of the External Review Committee(ERC) presented to Council,
La confiance dans les capacités techniques du CERN a été mise en évidence dans le rapport du Comité d'examen externe(ERC)
Moreover, what makes a good player comes as much from his technical ability to play the ball as its quality"holoptician",
D'ailleurs, ce qui fait un bon joueur vient autant de sa capacité technique à jouer le ballon
increased technical ability in many more, the availability of high-quality expertise in the developing world
le renforcement des capacités techniques dans beaucoup d'autres, l'existence de compétences de haut niveau
flight to illustrate the technical ability of the French aeronautical industry to incorporate biofuels in aviation.
afin d'illustrer la capacité technique de l'industrie française à intégrer les biocarburants aéronautiques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文