Examples of using Technical ability in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
R & D team technical ability training;
تدريب فريق R& D القدرة التقنيةWe have enough high-quality talents and master advanced technical ability.
لدينا ما يكفي من المواهب عالية الجودة والماجستير القدرة التقنية المتقدمةTechnical ability is needed for understanding complex issues and action.
والقدرة على امتلاك الخبرة التقنية مطلوبة لفهم القضايا والتصرفات المُعقدةAlong with our technical ability to change the environment for good or ill.
Technical ability is rising around the world, and individuals and small groups have the advantage.
تتطور القدرة التقنية في جميع أنحاء العالم، ويتمتع الأفراد والمجموعات الصغيرة بالأفضليةWe have our own technical ability to design and test the products with excellent working function.
لدينا القدرة التقنية الخاصة بنا لتصميم واختبار المنتجات مع وظيفة عمل ممتازةThis game requires a high degree of technical ability in passing, crossing, dribbling and finishing.
تتطلب هذه اللعبة درجة عالية من القدرة التقنية في المرور، العبور، المراوغة والتشطيبAbundant overall ability ensure Tiancheng's advantages in technical ability, machine quality as well as competitive price.
It shows technical ability, attention to detail, dedication(as it can get very frustrating sometimes) and creativity.
هذا يظهر القدرة التقنية، والاهتمام بالتفاصيل، والتفاني(كما يمكن الحصول على محبط للغاية في بعض الأحيان) والإبداعAre promised of our technical ability and proficiency to undertake the project and select the right solution.
موعودون بالقدرة الفنية التي نتمتع بها والكفاءة لتنفيذ المشروع واختيار الحل الأمثلEven where women have completed their studies, the management does not use women according to their technical ability.
The tender committees looked at the technical ability of the firm by considering the number of partners and the fees charged.
وأن لجان العطاءات درست القدرة التقنية للشركة بالنظر في عدد الشركاء في الشركة وما يُحصَّل من رسومThere are greater opportunities for women to sharpen their technical ability, strengthen their knowledge base and learn more technical aspects of agriculture.
I found out that in science and all its applications, what is crucial is not that technical ability, but it is imagination in all of its applications.
لقد اكتشفت أنه في العلوم وكل تطبيقاتها، ما يهم ليس هو القدرة التقنية، بل هو تخيلها بكل تطبيقاتهاOur population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
تعدادنا السكاني واستخدامنا لموارد الأرض المحدودة ينمون بصورة متطردة جنبا الي جنب مع قدرتنا التقنية لتغيير بيئتنا للأحسن أو الأسوءThe lack of technical ability, compounded by chronic external debt problems, prevented the developing countries, especially the least developed among them, from implementing the Uruguay Round agreements.
ويحول نقص القدرات التقنية لدى البلدان النامية، وخصوصا أقلها نموا، مضافا إليه مشاكل الديون الخارجية المستعصية، دون تنفيذها ﻻتفاقات جولة أوروغوايOur population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
ينمون بصورة متطردة جنبا الي جنب مع قدرتنا التقنية لتغيير بيئتنا للأحسن أو الأسوءThese colours formed the basis of all Roman glass, and although some of them required high technical ability and knowledge, a degree of uniformity was achieved.[1].
شكلت هذه الألوان أساس كل الزجاج الروماني، وعلى الرغم من أن بعضها كان يتطلب قدرة ومعرفة عالية بالتقنية إلا أنهم استطاعوا تحقيق قدر من الاتساق في أعمالهم.[1is now world renowned for his technical ability, having played with artists such as Geri Halliwell
His career as a jurist and his outstanding work at the third United Nations Conference on the Law of the Sea reflected his technical ability and the kind of man he was.
لقد عبرت حياته الوظيفية كرجل قانون، وعمله البارز في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، عن قدراته التقنية ومعدنه اﻹنساني
