TECHNICAL AID in Greek translation

• τεχνική βοήθεια
• τεχνική ενίσχυση
• τεχνικής βοήθειας

Examples of using Technical aid in English and their translations into Greek

Persons who travel to Ukraine to participate in duly registered international technical aid projects at the invitation of a state institution,
Για τα πρόσωπα που εισέρχονται στην Ουκρανία για τη συμμετοχή στην υλοποίηση διεθνών προγραμμάτων τεχνικής βοήθειας καταχωρηθέντων με τον προβλεπόμενο τρόπο,

I naturally support any financial and technical aid that the European Union can offer.
υποστηρίζω βεβαίως κάθε οικονομική και τεχνική βοήθεια που θα μπορούσε να προσφέρει η'Ενωση.

The EIB plays a very important role in enhancing the European Union's convergence, and due to the technical aid and cofinancing offered by it,
Η ΕΤΕπ διαδραματίζει ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στην ενίσχυση της σύγκλισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και λόγω της τεχνικής βοήθειας και της συγχρηματοδότησης που προσφέρει,

amendments from first reading, notably those aimed at reducing bureaucracy and providing technical aid for proposals.
κυρίως όσες έχουν ως στόχο τη μείωση της γραφειοκρατίας και την παροχή τεχνικής βοήθειας για προτάσεις.

the provision of technical aid or the tying of the disbursement of bailout instalments to tangible progress in reforms.
την παροχή τεχνικής βοήθειας ή τη σύνδεση της εκταμίευσης των δόσεων με την απτή πρόοδο στις μεταρρυθμίσεις.

C 2-142/86 for a Decision determining the general guidelines for 1987 concerning financial and technical aid to Latin American
C 2-142/86 για απόφαση η οποία να καθορίζει τις γενικές κατευθύνσεις, για το 1987, σε θέματα χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας υπέρ των αναπτυσσόμενων χωρών της Ασίας

data collection, and technical aid to African strongmen such as Sudanese president Omar al-Bashir
της συλλογής δεδομένων και της τεχνικής βοήθειας προς τους Αφρικανούς ισχυρούς άνδρες, όπως ο Σουδανός πρόεδρος Omar al-Bashir

In the case of financial and technical aid to the PVDALA, the Commission may,
Στα πλαίσια της χρηματοδοτικής και τεχνικής ενίσχυσης στις ΑΧΛΑΑ, η Επιτροπή μπορεί,

Since the African countries which need the Community's financial and technical aid are now all associated countries, aid under the
Επειδή οι αφρικανικές χώρες που δικαιούντο τη χρηματοδοτική και τεχνική ενίσχυση της Κοινότητας έχουν πλέον συνδεθεί όλες μ' αυτήν,

Financial and technical aid to the PVDALA makes it possible, on the contrary,
Η χρηματοδοτική και τεχνική ενίσχυση στις ΑΧΛΑΑ επιτρέπει αντίθετα την προσαρμογή του μεγέθους

any cooperation agreements or any technical aid or preferential trade for Belgrade.
τη χορήγηση τεχνικής βοήθειας ή την παραχώρηση δασμολογικών προτιμήσεων.

The crumbs left over from the budget proposed by the Council regulation for honey marketing and technical aid to health action of quality improvement bring the matter before a European Parliament which,
Τα ψίχουλα από τον προϋπολογισμό που προτείνει ο κανονισμός του Συμβουλίου για την εμπορία του μελιού και την τεχνική ενίσχυση για την υγειονομική δράση και τη βελτίωση της ποιότητας επαναφέρουν το φάκελλο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

territories(OCTs) of a number of Member States associated with the then European Economic Community, receive financial and technical aid from the EDF in accordance with the provisions laid down in the relevant Council Decisions.
ορισμένων κρατών μελών που ήταν συνδεδεμένες με την τότε Ευρωπαι ̈κή Οικονομική Κοινότητα λαμβάνουν οικονομικές και τεχνικές ενισχύσεις από τα ΕΤΑ, σύμφωνα με τις διατάξεις που θεσπίζουν οι σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου.

the CIS in the fields of food and technical aid, bearing in mind that 924
την KAK στους τομείς της επισιτιστικής και τεχνικής βοήθειας αν ληφθεί υπόψη

on the other, launch general guidance and technical aid initiatives in respect of the Member States to organize research,
αφ'ετέρου να αναλάβει πρωτοβουλίες γενικής καθοδήγησης και τεχνικής βοήθειας προς τα κράτη μέλη για την οργάνωση της έρευνας, της ανταλλαγής πληροφοριών

This weakness is not found in financial and technical aid to the PVDALA because, while it is also necessary to choose between projects,
Στα πλαίσια της χρηματοδοτικής και τεχνικής ενίσχυσης στις ΑΧΛΑΑ δεν υπάρχει αυτή η αδυναμία διότι, μολονότι και εκεί οι συμβιβασμοί μεταξύ σχεδίων είναι επίσης

With the help of technical aids, the modernization was driven forward.
Με τη βοήθεια τεχνικών βοηθημάτων, ο εκσυγχρονισμός προωθήθηκε.

Make sure technical aids, such as an FM or loop wire system is available.
Βεβαιωθείτε ότι τεχνικά βοηθήματα, όπως ένα FM ή σύστημα καλωδίων βρόγχου είναι διαθέσιμο.

Item 7- The design of technical aids.
Δρόμος 7- Ή κατασκευή τών τεχνικών βοηθημάτων.

It includes technical aids such as radio,
Περιλαμβάνουν τεχνική βοήθεια όπως το ράδιο,