TECHNICAL AID IN SPANISH TRANSLATION

• asistencia técnica
• ayuda técnica
• ayudas técnicas
• técnicos de apoyo
• technical aid

Examples of using Technical aid in English and their translations into Spanish

This monitoring body could be established with the assistance of the international community and with the technical aid of professionals working at UNAMA,
Este órgano de supervisión se podría establecer con la asistencia de la comunidad internacional y con la ayuda técnica de los profesionales que trabajan en la UNAMA,

Technical aid for LDCs should be disbursed along the lines of the Paris Declaration and of aid effectiveness principles such as coherence,
La asistencia técnica a los países menos adelantados debe hacerse efectiva de acuerdo con los criterios establecidos en la Declaración de París y con principios relativos

Provision of technical aid and reimbursement for the acquisition is regulated by Order No. A1-338 of the Minister of Social Security and Labour of 19 December 2006 Valstybės žinios(Official Gazette)
El suministro de medios técnicos de apoyo y el reembolso por la adquisición del equipo están regulados por la Orden Nº A1338 del Ministro de Seguridad Social y Trabajo, de 19 de

scholarships and technical aid.
becas y ayuda técnica.

Technical aid, such as facilitating access to the Internet or other communication media,
Se les debería prestar asistencia técnica, como la facilitación del acceso a la Internet

free provision of technical aid necessary for work,
prestación gratuita de la ayuda técnica necesaria para trabajar,

Technical aid; provided for disabled persons deprived of liberty who receive technical aid under the agreement concluded with the National Fund for the Disabled(Fonadis)
Ayudas técnicas: comprende a personas con discapacidad privadas de libertad que reciben ayudas técnicas a través del convenio suscrito con el Fondo nacional de la discapacidad(Fonadis),

its members to provide technical aid to countries in need
sus miembros a que presten asistencia técnica a los países necesitados

social networks are adapted to access with this technical aid.
todas las redes sociales se adaptan al acceso con esta ayuda técnica.

DEVELOPMENT OF FENCING IN THE WORLD The development and technical aid activities of the FIE became more intense
DESARROLLO DE LA ESGRIMA EN EL MUNDO Las acciones de desarrollo y asistencia técnica de la FIE se intensificaron y diversificaron, con el fin

Also requests the Secretary-General to play an active role in urging developed countries to provide support by supplying and maintaining technical aid for law enforcement agencies in developing countries;
Pide asimismo al Secretario General que asuma un papel activo en la tarea de instar a los países desarrollados a que presten apoyo a los organismos de los países en desarrollo encargados de hacer cumplir la ley suministrándoles ayuda técnica en forma sostenida;

The international community can contribute to this by supporting the Palestinian Authority's efforts to obtain more policy instruments and by directing financial and technical aid in ways that ensure Palestinian ownership of reforms;
La comunidad internacional puede contribuir a lograr este propósito respaldando las medidas de la Autoridad Palestina destinadas a conseguir más instrumentos de políticas y canalizar la asistencia técnica y financiera de forma tal que los palestinos se identifiquen con las reformas.

as the masons needed new technical aid to lift stones to an unprecedented height.
los constructores necesitaban ayuda técnica para levantar las piedras hasta una altura sin precedentes.

providing technical aid in the primary sector of their economies.
prestando ayuda técnica en el sector primario de sus economías.

The technical aid is rendered through the coordination,
El apoyo técnico se realiza mediante la coordinación,

Nigeria's Technical Aid Corps was a model in that regard which had deployed over 3,000 volunteers,
El Cuerpo de ayuda técnica de Nigeria es un modelo en ese sentido: ha desplegado más de 3.000 voluntarios,

The Technical Aid Corps scheme of Nigeria is an excellent example of this form of existing South-South cooperation that can be deepened
El plan relativo a los Cuerpos de Asistencia Técnica de Nigeria es un excelente ejemplo de esta forma actual de cooperación Sur-Sur, que puede seguir desarrollándose

To express appreciation for the role of the Arab Republic of Egypt in providing technical aid through the Egyptian Fund for Technical Cooperation,
Manifestar su reconocimiento por el papel desempeñado por la República Árabe de Egipto en la prestación de asistencia técnica a través del Fondo Egipcio para la Cooperación Técnica,

be it in the form of troop contributions to UNIFIL, bilateral technical aid, or through financial support.
ya sea en forma de aportación de contingentes a la FPNUL, de ayuda técnica bilateral o de apoyo financiero.

a proposal to establish a technical aid corps in agriculture to promote the transfer of resources
una propuesta de establecer un cuerpo de asistencia técnica en la agricultura para promover la transferencia de recursos