TECHNICAL AID in Swedish translation

• tekniskt stöd
• tekniskt bistånd
• teknisk hjälp
• tekniskt hjälpmedel
• tekniska bistånd
• tekniska biståndet

Examples of using Technical aid in English and their translations into Swedish

legal frameworks, would be complemented by financial and technical aid administered by the European Investment Bank(EIB) and the Centre for the Development of Industry CDI.
rättsliga villkoren skulle kompletteras med ekonomiskt och tekniskt bistånd från Europeiska investeringsbanken(EIB) och Centret för industriell utveckling CDI.

orthosis or technical aid supplied to patients improves their functional problems,
ortos eller tekniskt hjälpmedel som patienten får, oavsett den avsedda funktionen(gångförmåga,

Continued support for the reconstruction process by providing substantial financial and technical aid to the Afghan government,
Fortsatt stöd till återuppbyggnadsprocessen genom betydande finansiellt och tekniskt stöd till den afghanska regeringen, däribland även stöd

accept all international support, and the European Union should give technical aid alongside the United Nations towards actually extinguishing the fires.
Europeiska unionen måste tillsammans med Förenta nationerna också ge teknisk hjälp till den faktiska släckningen av bränderna.

In order to make crop replacement systems more efficient, these new crops need to be given financial and technical aid and promoted through local transport networks that make it easier to sell alternative products regionally.
För att göra ersättningssystemet effektivare är det nödvändigt att ge finansiellt och tekniskt stöd till nya odlingar och att främja dem genom lokala transportnätverk som underlättar regional marknadsföring av alternativa produkter.

I naturally support any financial and technical aid that the European Union can offer.
jag stöder naturligtvis all tänkbar ekonomisk och teknisk hjälp som unionen skulle kunna erbjuda.

highlight the importance of the financial and technical aid that the Bank has provided
betona betydelsen av det ekonomiska och tekniska bistånd som banken har tillhandahållit

so it can provide technical aid and training to liaison officials from third countries
den kan ge tekniskt stöd och utbildning till sambandspersoner från tredjeländer samt europeiska

financial aid and technical aid, in order to enable them to speed up their process of economic recovery and development.
finansiellt stöd och tekniskt stöd, för att ge medel så att deras ekonomiska återhämtnings- och utvecklingsprocess kan påskyndas.

We therefore unreservedly support the increase in resources for programmes such as ARGOand we welcome the new programme of financial and technical aid to third countries in this field.
Vi ger därför vårt oreserverade stöd till att medlen för program som Argo ökas, och vi välkomnar det nya programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje länder på det här området.

notably those aimed at reducing bureaucracy and providing technical aid for proposals.
särskilt dem som syftade till att minska byråkratin och ge tekniskt stöd till förslag.

Moreover, during my discussions with the representatives of the Côte d'Ivoire I understood that they are very concerned that the technical aid will not flow rapidly enough
Dessutom förstod jag under mina diskussioner med Elfenbenskustens företrädare att de var mycket oroade över att det tekniska biståndet inte skulle flyta tillräckligt snabbt

and due to the technical aid and cofinancing offered by it, the regions under the convergence objectives are able to use an ever larger proportion of the funds available to them.
och tack vare det tekniska stöd och den medfinansiering som EIB erbjuder kan regionerna inom ramen för konvergensmålen använda en ännu större del av de tillgängliga medlen.

and by that I mean technical aid to address the problem that much of our meat is already produced there from animals kept in breeding establishments.
då menar jag tekniskt bistånd för att ta itu med problemet att mycket av vårt kött redan produceras där från djur som hålls i uppfödningsanläggningar.

No 1696/71 technical aid for converting to other varieties, improving the product and marketing.
nr 1696/71 tekniskt bistånd för sortomställning, produktförbättring och saluföring.

In the context of technical cooperation with the ACP countries and technical aid to African WTO members,
Inom ramen för det tekniska samarbetet med AVS-länderna och det tekniska biståndet till de afrikanska länderna i WTO,

concerning their sustainable development, which have included technical aid.
presenterat förslag i fråga om deras hållbara utveckling, inklusive den tekniska hjälpen.

the European Union provides appropriate financial and technical aid with a view to promoting conservation
Europeiska unionen ger ett ändamålsenligt finansiellt och tekniskt stöd för att främja bevarandet

on the other, launch general guidance and technical aid initiatives in respect of the Member States to organize research,
för det andra ta initiativ till allmänna anvisningar och teknisk hjälp till medlemsstaterna för att organisera en undersökning, för att ge informationsalternativ

the despair of those who are calling on the public authorities- including the European authorities- for the material and technical aid with which, in all justice, they should immediately be provided.
vi undviker genom vår hämning att öka graden av desperation hos de som i dag kräver av myndigheterna, inklusive de europeiska, materiellt och tekniskt stöd som i rättvisans namn bör ges dem omedelbart.