TESTING GROUND in Greek translation

• πεδίο δοκιμών
• δοκιμαστικό έδαφος
• έδαφος δοκιμών
• πεδίο δοκιμής
• χώρος δοκιμών

Examples of using Testing ground in English and their translations into Greek

London's innumerable bus stops have often been used as testing ground for Big Brother-style initiatives.
Οι αμέτρητες στάσεις λεωφορείων του Λονδίνου συχνά έχουν χρησιμοποιηθεί ως πεδίο δοκιμών για πρωτοβουλίες τύπου Big Brother.

Russia is using Georgia as a testing ground, to establish how much Member States of the Union are prepared to put up with.
Ρωσία χρησιμοποιεί τη Γεωργία ως πεδίο δοκιμής, για να διαπιστώσει μέχρι πού είναι διατεθειμένα να επιδείξουν ανοχή τα κράτη μέλη της Ένωσης.

Their friends' profiles provided a testing ground for the formula and, more crucially,
Τα προφίλ των φίλων των χρηστών του Facebook παρείχαν ένα πεδίο δοκιμής για την αναζήτηση της φόρμουλας

The aim is to use the Park as a testing ground for the use of new digital technology in transport systems and energy services.”.
Ο στόχος είναι να χρησιμοποιηθεί το πάρκο ως ένα πεδίο δοκιμής για την χρήση νέων ψηφιακών τεχνολογιών στα συστήματα μεταφορών και ενέργειας.».

there is a danger of Africa becoming a testing ground for that type of mission.
υπάρχει ο κίνδυνος η Αφρική να καταστεί πεδίο δοκιμής για αυτού του τύπου τις αποστολές.

a private company that had hired the testing ground on the day of the explosion,
μιας ιδιωτικής εταιρείας που είχε νοικιάσει το πεδίο δοκιμής την ημέρα της έκρηξης,

sponsors will often use the project as a testing ground and recruitment opportunity.
οι χορηγοί θα χρησιμοποιούν συχνά το έργο ως ένα πεδίο δοκιμής και την ευκαιρία πρόσληψης.

issued the theory that the Earth could be some sort of testing ground for other beings.
εξέδωσε την θεωρία ότι η Γη θα μπορούσε να είναι κάποιο είδος πεδίου δοκιμών για τα άλλα όντα.

issued the theory that the Earth could be some sort of testing ground for other beings.
εξέδωσε την θεωρία ότι η Γη θα μπορούσε να είναι κάποιο είδος πεδίου δοκιμών για τα άλλα όντα.

White Sands was a testing ground for atomic weapons-
Το White Sands ήταν ένα πεδίο δοκιμών για ατομικά όπλα-

White Sands was a testing ground for atomic weapons-
Το White Sands ήταν ένα πεδίο δοκιμών για ατομικά όπλα-

White Sands was a testing ground for atomic weapons-
Το White Sands ήταν ένα πεδίο δοκιμών για ατομικά όπλα-

White Sands was a testing ground for atomic weapons-
White Sands ήταν ένα πεδίο δοκιμών για ατομικά όπλα-

Fedora is essentially the testing ground for new technology which will find its way into Red Hat's commercial offerings.
το Fedora είναι ουσιαστικά το πεδίο δοκιμών για τη νέα τεχνολογία η οποία προορίζεται για τις εμπορικές εκδόσεις R.H. Enterprise της Red Hat.

The Mediterranean Sea is the testing ground for the European Parliament' s capacities to act outside the borders of the Union.
Η Μεσόγειος είναι το δοκιμαστήριο της ικανότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης να δράσει εκτός των ορίων της ηπείρου.

The local elections are used as a testing ground for new political formations,
Οι τοπικές εκλογές χρησιμοποιούνται ως δοκιμαστήριο για νέα πολιτικά σχήματα,

Because Greece, before it became the centre of the global capitalist engine's crisis and the testing ground for the economic crash tests,
Γιατί η Ελλάδα, πριν γίνει το κέντρο της κρίσης της παγκόσμιας καπιταλιστικής μηχανής και το πεδίο δοκιμών των οικονομικών crashtests,

organized network of technical support-service, with good testing ground operation control.
οργανωμένο δίκτυο τεχνικής υποστήριξης-service, με δοκιμαστήριο ελέγχου καλής λειτουργίας.

black smoke billowing high into the air after nuclear bombs were detonated in a testing ground.
του μαύρου καπνού αναδύεται ψηλά στον αέρα μετά πυρηνικές βόμβες είχαν πυροδοτηθεί σε ένα πεδίο δοκιμών.

After the path of 220 km to the MIRA testing ground for performance measurement,
Μετά από τη διαδρομή των 220 km μέχρι το πεδίο δοκιμών MIRA για τις μετρήσεις επιδόσεων,