TESTING GROUND IN SPANISH TRANSLATION

• campo de pruebas
• terreno de pruebas
• campo de experimentación
• terreno de ensayo
• campo de prueba
• terreno de prueba

Examples of using Testing ground in English and their translations into Spanish

by executive decree, closed down the Semipalatinsk nuclear testing ground.
por decreto ejecutivo, cerró el terreno de ensayos nucleares de Semipalatinsk.

Specific investment projects may be used as a testing ground for a variety of measures to promote trade in EGS.
Pueden utilizarse proyectos específicos de inversión como campo de ensayo de diversas medidas para promover el comercio de los BSA.

The landscape is transformed into a testing ground, a space for play
El paisaje se convierte en un terreno de experimentación, un espacio de juego

It hoped that the United Nations was not becoming a testing ground for untried new technology.
Espera que las Naciones Unidas no se conviertan en un campo de pruebas de nuevas tecnologías no ensayadas.

It was for this reason used as a"corkscrew" testing ground by many international motor firms.
Fue por ello usada como sacacorchos para pruebas en tierra por muchas compañías automovilísticas internacionales.

Later, he accepts a dare to drive out to a bomb testing ground in New Mexico.
Más tarde, acepta un desafío para ir a un campo de pruebas de bombas en Nuevo México.

Social Council should not just be a sort of testing ground for saving money.
Social no debería ser sencillamente una especie de campo de ensayos para economizar dinero.

In 2014, Malaga has been the testing ground for the devel- opment of Enel smart grids,
En 2014, Málaga ha sido un campo de pruebas para el desa- rrollo de redes inteligentes de Enel,

Continuing to perform its basic"think tank" function and to act as a testing ground for new ideas,
Manteniendo su función básica como"laboratorio de reflexión" y para ejercer como terreno de pruebas de nuevas ideas,

is the testing ground for semantic Èkzobiologičeskih influences,
es el campo de pruebas para influencias Èkzobiologičeskih semánticas,

With the Johannesburg HGC as his testing ground, and under his supervision, by the end of two and a half months
Con el HGC de Johannesburgo como terreno de pruebas, y bajo su supervisión, al cabo de dos meses

This practice represents a testing ground also for the concerned administrations,
Esta práctica constituye un campo de pruebas también para las administraciones afectadas,

By that I mean the United Kingdom becoming a role model and testing ground for measures that we and others can take on key aspects of disarmament.
Con ello, quiero decir que el Reino Unido se convierta en un ejemplo y terreno de ensayo de las medidas que tanto nosotros como otros puedan tomar en relación con los aspectos principales del desarme.

whereby the people of Iraq had been treated as a testing ground for internationally proscribed weapons.
en que se ha tratado al pueblo de su país como campo de prueba de armas internacionalmente proscritas.

which present a possible way out, creating a testing ground, getting us out of inertia
que constituyen una salida posible, creando un campo de pruebas, saliendo de la inercia

India can be a source of inspiration as well as a testing ground for the outcome of the forthcoming United Nations High-level Dialogue on Interreligious
La India puede ser una fuente de inspiración, así como un terreno de prueba para el próximo Diálogo de alto nivel de las Naciones Unidas sobre la comprensión entre religiones

which sought to stop the United States military from using the inhabited island as a bomb testing ground.
las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos dejasen de usar la isla habitada como campo de pruebas para bombas.

We see in those kinds of schools a recommendable effort for bringing people closer together, and also as a testing ground for joint learning programs in all schools in Israel.
Este tipo de escuelas constituye un esfuerzo encomiable para acercar a la gente y también un terreno de prueba de programas de aprendizaje conjunto para todas las escuelas en Israel.

Ecuador condemns the latest nuclear detonation by the Government of China, carried out at the Lop Nor testing ground in the province of Xinjiang on 15 May 1995.
El Ecuador condena la nueva detonación nuclear que fuera realizada por el Gobierno de China y que se efectuó en el campo de pruebas de Lop Nor, en la provincia de Xinjiang, el pasado 15 de mayo.

The South Pacific region cannot continue to be a testing ground for nuclear devices; or to be a
La región del Pacífico Sur no puede seguir siendo un terreno de ensayos de dispositivos nucleares,