TESTING GROUND in Portuguese translation

• campo de testes
• terreno de testes
• zona de testes
• campo de ensaio
• terra de teste
• local de testes

Examples of using Testing ground in English and their translations into Portuguese

Hawaii The north shore of Oahu in Hawaii is this intense testing ground for surfing.
A costa norte de Oahu, no Havaí, é um campo de testes intenso para o surfe.

the stadium is energy neutral and is a testing ground for sustainable innovations.
o estádio é energeticamente neutro e é um campo de testes para inovações sustentáveis.

You will have the opportunity to experiment with an intermediate project of your choice as a testing ground for your final Master's project.
Você terá a oportunidade de experimentar um projeto intermediário de sua escolha como um campo de testes para seu projeto de mestrado final.

a great mage called Alaric turned the crypt into an adventurer testing ground.
um grande mago chamado Alaric transformou a cripta num campo de testes.

creating a testing ground for a later European Economic Community.
criando um campo de testes para a posterior Comunidade Econômica Europeia.

Other test tracks included Michelin's testing ground in Ladoux and the Silverstone Stowe Circuit.
Outras pistas de teste incluem o terreno de teste da Michelin em Ladoux e o Silverstone Stowe Circuit.

Therefore this conference is a testing ground and the world public opinion today
Portanto esta conferência é um campo de teste e opinião pública mundial hoje

There is also really no point in having FreeBSD-CURRENT be a testing ground if changes are merged over to FreeBSD-STABLE immediately.
Também não há sentido em fazer com que o FreeBSD-CURRENT seja um campo de testes se as alterações forem mescladas no FreeBSD-STABLE imediatamente.

Duality is simply the testing ground for souls that want to advance their evolution quickly.
A dualidade é simplesmente o terreno de prova para as almas que querem adiantar rapidamente a sua evolução.

The purpose: to provide him with a testing ground to research and further refine not only auditing techniques
O propósito: fornecer-lhe uma base de teste para pesquisar e refinar ainda mais, não só as técnicas

All participants are welcome to use the testing ground in the Museum during opening hours before the competition.
Todos os participantes são bem-vindos, a utilizar o espaço de teste no Museu durante as horas de funcionamento do mesmo.

there is a danger of Africa becoming a testing ground for that type of mission.
há o perigo este continente se tornar um campo de experiências para esse tipo de missão.

That the apparent real world is a symbol and a testing ground for an essentially transpersonal reality which you perpetually strive to experience
Que o mundo aparentemente real é um símbolo e um campo de testes para uma realidade essencialmente transcendental, a qual você procura eternamente vivenciar

Bhatia is using an artificial liver as A testing ground for a drug with the potential to destroy the malaria parasite at different stages of its life cycle.
Bhatia está usando um fígado artificial como um campo de testes para uma droga com o potencial de destruir o parasita da malária em diferentes fases do seu ciclo de vida.

some parts of the country such as the Kazakh SSR suffered particularly badly due to being used as a testing ground for nuclear weapons.
governo soviético de desenvolvimento a todo o custo, e algumas partes do território, como a Cazaque, sofreram ao serem utilizadas como zona de testes de armas nucleares.

discover new talent in the company as well as a testing ground for new techniques and ideas.
descobrir novos talentos na empresa, bem como um campo de testes para novas técnicas e idéias.

So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word
Eu estou usando os meus próprios escritos como uma forma de campo de teste para um livro que tem uma interdependência entre palavra

With the Johannesburg HGC as his testing ground, and under his supervision, by the end of two
Com o HGC de Joanesburgo como o seu terreno experimental, e sob a sua supervisão, no final de dois meses

to get into the testing ground where teachings and values must prove themselves--that is,
precisa seguir em frente, entrar no campo de testes onde os ensinamentos e os valores devem comprovar-se- isto é,

The mountains are often a testing ground, and so are the ideal environment for experimenting with better use of biomass,
As montanhas são, muitas vezes, terrenos de experimentação, constituindo, portanto, o contexto ideal para testar uma melhor utilização das biomassas,