Examples of using
The code of practice
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
We are going to take the opportunity of distributing the code of practice as widely as possible.
Θα εκμεταλλευθούμε την ευκαιρία να διαδώσουμε τον κώδικα πρακτικής όσο το δυνατό ευρύτερα.
as well as ISO/IEC 27002& 27001; the code of practice and standard for information security.
καθώς και με τα ISO/ IEC 27002& 27001, τον κώδικα πρακτικής και το πρότυπο για την ασφάλεια των πληροφοριών.
The Commission shall, within this period, ensure the widest possible circulation ofthe code of practice.
Η Επιτροπή εξασφαλίζει εντός της περιόδου αυτής την ευρύτερη δυνατή κυκλοφορία του κώδικα πρακτικής.
The Commission will also carry out a comprehensive assessment of the implementation ofthe Code of Practice in its first 12 months.
Επίσης, η Επιτροπή θα προβεί σε ολοκληρωμένη αξιολόγηση της εφαρμογής του κώδικα δεοντολογίας κατά τους πρώτους 12 μήνες.
The statistical principles set out in this paragraph are further elaborated in the Code of Practice in accordance with Article 11.
Οι στατιστικές αρχές που καθορίζονται με το παρόν άρθρο αναπτύσσονται περαιτέρω στον κώδικα Ορθής Πρακτικής, σύμφωνα με το άρθρο 11 του ίδιου Κανονισμού.
In September 2011 the ESS Committee17 approved limited changes to the code of practice.
Τον Σεπτέμβριο του 2011, η επιτροπή του ΕΣΣ17 ενέκρινε περιορισμένης έκτασης αλλαγές στον κώδικα ορθής πρακτικής.
The reliability and credibility of statistics depend as much on the adherence to and implementation ofthe code of practice as they depend on the management of the European statistical programme51.
Η αξιοπιστία των στατιστικών εξαρτάται τόσο από την τήρηση και την εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής, όσο και από τη διαχείριση του ευρωπαϊκού στατιστικού προγράμματος51.
In 2011 the ESS Committee task force‘Sponsorship on quality' proposed a number of changes to the code of practice.
Το 2011 η ειδική ομάδα της επιτροπής ΕΣΣ«Χορηγία για την ποιότητα» πρότεινε μια σειρά αλλαγών στον κώδικα ορθής πρακτικής.
The European Commission published today the first reports submitted by signatories ofthe Code of Practice against disinformation signed in October 2018.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε σήμερα τις πρώτες εκθέσεις προόδου που υποβλήθηκαν από τις τέσσερις εταιρίες που υπέγραψαν τον λεγόμενο Κώδικα Ορθής Πρακτικής κατά της παραπληροφόρησης τον Οκτώβριο του 2018.
The code of practice is meant to ensure that European statistics meet user needs through an efficient production process taking place in a credible institutional environment which guarantees professional independence.
Σκοπός του κώδικα ορθής πρακτικής είναι να διασφαλίζει ότι οι ευρωπαϊκές στατιστικές ανταποκρίνονται στις ανάγκες των χρηστών, μέσω μιας αποτελεσματικής διαδικασίας παραγωγής στατιστικών η οποία λαμβάνει χώρα σε ένα αξιόπιστο θεσμικό πλαίσιο το οποίο εγγυάται επαγγελματική ανεξαρτησία.
It is expected that the peer reviews will cover all the principles ofthe code of practice, apart from those covered by the commitments on confidence relating to the institutional environment.
Αναμένεται ότι οι αξιολογήσεις από ομολόγους θα καλύπτουν όλες τις αρχές του κώδικα ορθής πρακτικής, εκτός από εκείνες που καλύπτονται από τις δεσμεύσεις εμπιστοσύνης σχετικά με το θεσμικό περιβάλλον.
the trade associations representing the advertising sector have submitted their first reports on the measures they are taking to comply with the Code of Practice on Disinformation.
επαγγελματικές ενώσεις που εκπροσωπούν τον διαφημιστικό κλάδο υπέβαλαν τις πρώτες εκθέσεις τους σχετικά με μέτρα που λαμβάνουν επί του παρόντος, προκειμένου να συμμορφωθούν με τον κώδικα δεοντολογίας για την παραπληροφόρηση.
The law governing the Assisted Reproduction framework(1990 as amended in 2008) and the Code of Practice for Ethics(current version) as published by
Ακολουθείται πιστά η νομοθεσία που ορίζει το πλαίσιο της Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής(του 1990 όπως τροποποιήθηκε το 2008) και ο Κώδικας Πρακτικής Δεοντολογίας(τρέχουσα έκδοση)
trade associations representing the advertising sector had submitted their first reports on the measures they are taking to comply with the Code of Practice on Disinformation.
επαγγελματικές ενώσεις που εκπροσωπούν τον διαφημιστικό κλάδο υπέβαλαν τις πρώτες εκθέσεις τους σχετικά με μέτρα που λαμβάνουν επί του παρόντος, προκειμένου να συμμορφωθούν με τον κώδικα δεοντολογίας για την παραπληροφόρηση.
fact-checkers representatives on the Code of Practice on disinformation in the coming weeks
των φορέων εξακρίβωσης γεγονότων επί του κώδικα ορθής πρακτικής σχετικά με την παραπληροφόρηση κατά τις επόμενες εβδομάδες
On 16 October, the Code of Practice was signed by Facebook,
This means that in the future we have to be even more careful to ensure that the Ombudsman has sufficient resources and that the code of practice under which he operates is relevant to the current climate.
Αυτό σημαίνει ότι στο μέλλον πρέπει να είμαστε ακόμη πιο προσεκτικοί ώστε να διασφαλίσουμε ότι ο Διαμεσολαβητής διαθέτει επαρκείς πόρους και ότι ο κώδικας πρακτικής, βάσει του οποίου λειτουργεί, ανταποκρίνεται στις επικρατούσες συνθήκες.
the trade associations representing the advertising sector have submitted their first reports on the measures they are taking to comply with the Code of Practice on Disinformation.
επαγγελματικές ενώσεις, που εκπροσωπούν το διαφημιστικό κλάδο, υπέβαλαν τις πρώτες εκθέσεις τους σχετικά με μέτρα που λαμβάνουν επί του παρόντος, προκειμένου να συμμορφωθούν με τον κώδικα δεοντολογίας για την παραπληροφόρηση.
which outline concrete steps to implement the Code of Practice to fight online disinformation,
οι οποίοι περιγράφουν συγκεκριμένα μέτρα για την εφαρμογή του Κώδικα Ορθής Πρακτικής για την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης στο διαδίκτυο,
Paragraph 7.1 ofthe Code of Practice provides that communications data acquired or obtained under the provisions of RIPA,
Η παράγραφος 7.1 του κώδικα πρακτικών προβλέπει ότι δεδομένα σχετικά με επικοινωνίες που έχουν αποκτηθεί
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文