THE EXTERNAL DATA SOURCE in Greek translation

• εξωτερική προέλευση δεδομένων
• προέλευσης εξωτερικών δεδομένων

Examples of using The external data source in English and their translations into Greek

For example, in the external data source, users may make typographical errors by inadvertently adding extra space characters,
Για παράδειγμα, στην εξωτερική προέλευση δεδομένων, οι χρήστες ενδέχεται να κάνουν τυπογραφικά λάθη, προσθέτοντας ακούσια επιπλέον χαρακτήρες διαστήματος

Fields and groups in a secondary data source are based on the way that data is stored in the external data source, which is connected to the form by using a data connection.
Τα πεδία και τις ομάδες στο δευτερεύον αρχείο προέλευσης δεδομένων είναι με βάση τον τρόπο αποθήκευσης των δεδομένων στο αρχείο προέλευσης εξωτερικών δεδομένων, το οποίο είναι συνδεδεμένο στη φόρμα, χρησιμοποιώντας μια σύνδεση δεδομένων..

their computer is not connected to a network or the external data source is not available.
υπολογιστή δεν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο ή εξωτερική προέλευση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη.

verify that the data connection file was updated with the new location of the external data source.
το αρχείο σύνδεσης δεδομένων έχει ενημερωθεί με τη νέα θέση του αρχείου προέλευσης εξωτερικών δεδομένων.

Group dialog box, click a field that contains the data that the user will submit to the external data source, and then click OK.
κάντε κλικ σε ένα πεδίο που περιέχει τα δεδομένα που ο χρήστης θα υποβολή στην εξωτερική προέλευση δεδομένων και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.

For example, you can use a SharePoint workflow to send an email message to an employee when a customer account is assigned to that employee in the external data source.
Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ροή εργασίας του SharePoint για να στείλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε έναν εργαζόμενο όταν ενός λογαριασμού πελάτη που έχει αντιστοιχιστεί σε αυτόν τον υπάλληλο στην εξωτερική προέλευση δεδομένων.

log in to, and access the external data source.
σύνδεσης και πρόσβασης στην εξωτερική προέλευση δεδομένων.

you can also configure the form template to retrieve the latest data from the external data source.
μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το πρότυπο φόρμας για να ανακτήσετε τα πιο πρόσφατα δεδομένα από εξωτερική προέλευση δεδομένων.

If the external data source that you want to access is not on your local computer,
Εάν η εξωτερική προέλευση δεδομένων που θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση δεν είναι στον τοπικό σας υπολογιστή,

If the external data source you want to access is not on your local computer,
Εάν η εξωτερική προέλευση δεδομένων που θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση δεν είναι στον τοπικό σας υπολογιστή,

log on to, and access the external data source.
συνδεθείτε και πρόσβαση σε εξωτερική προέλευση δεδομένων.

you can require that your users update the data from the external data source on a regular basis.
μπορείτε να απαιτήσετε ότι οι χρήστες σας να ενημερώσετε τα δεδομένα από την εξωτερική προέλευση δεδομένων σε τακτική βάση.

log on, and access the external data source.
ερωτήματος και πρόσβαση σε εξωτερική προέλευση δεδομένων.

then disconnect the table from the external data source.
αποσυνδέστε τον πίνακα από την εξωτερική προέλευση δεδομένων.

submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection,
υποβολή δεδομένων φόρμας σε μια εξωτερική προέλευση δεδομένων εκτός από την εξωτερική προέλευση δεδομένων στην κύρια σύνδεση δεδομένων

log on, and access the external data source.
να αποκτήσει πρόσβαση στην εξωτερική προέλευση δεδομένων.

a list box or combo box control with the latest data from the external data source, InfoPath stores the results of this query in a special storage location called the cache,
στοιχείο ελέγχου σύνθετου πλαισίου με τα πιο πρόσφατα δεδομένα από την εξωτερική προέλευση δεδομένων, το InfoPath αποθηκεύει τα αποτελέσματα αυτού του ερωτήματος σε μια θέση ειδική αποθήκευσης που ονομάζεται το cache,

To specify how the external data source of a PivotTable report is accessed if the workbook is published to a Microsoft SharePoint Services site
Για να καθορίσετε τον τρόπο στην εξωτερική προέλευση δεδομένων μιας αναφοράς Συγκεντρωτικού Πίνακα είναι προσβάσιμη εάν το βιβλίο εργασίας είναι αποθηκευμένο στο Excel Services

To specify how the external data source of a PivotTable report is accessed if the workbook is saved to Excel Services and is opened by using Excel Services,
Για να καθορίσετε τον τρόπο στην εξωτερική προέλευση δεδομένων μιας αναφοράς Συγκεντρωτικού Πίνακα είναι προσβάσιμη εάν το βιβλίο εργασίας είναι αποθηκευμένο στο Excel Services και ανοίγει με χρήση Excel Services, κάντε κλικ στην

You need to update the data connections with the new locations for the external data sources before you publish the form template to its new location.
Πρέπει να ενημερώσετε τις συνδέσεις δεδομένων με τις νέες θέσεις για στις εξωτερικές προελεύσεις δεδομένων πριν από τη δημοσίευση του προτύπου φόρμας στη νέα θέση.