THE EXTERNAL DATA SOURCE in Slovak translation

• externý zdroj údajov
• externého zdroja údajov
• externom zdroji údajov
• externému zdroju údajov
• externý data source

Examples of using The external data source in English and their translations into Slovak

This data is available to forms based on this form template for a limited number of days that corresponds to the update schedule of the external data source.
Tieto údaje sú k dispozícii pre formuláre založené na tejto šablóne formulára pre obmedzený počet dní, ktorý zodpovedá plán aktualizácie z externého zdroja údajov.

For example, you can add a rule that closes a form after the user submits the form and the external data source confirms that the form was successfully submitted.
Môžete napríklad pridať pravidlo, ktoré sa zatvorí formulár po odoslaní formulára a externý zdroj údajov potvrdí bol formulár úspešne odoslaný.

Access tries again to reconnect to the external data source.
Access sa opätovne pokúsi vytvoriť pripojenie k externému zdroju údajov.

InfoPath then creates the main data source for the form template based on the way that data is stored in the external data source.
Program InfoPath potom vytvorí hlavný zdroj údajov pre šablónu formulára na základe toho, ako sú údaje uložené v externom zdroji údajov.

any other settings that are necessary for establishing a connection to the external data source.
ostatné nastavenia potrebné na vytvorenie pripojenia k externému zdroju údajov.

a data connection file, InfoPath uses the settings in that file to connect to the external data source.
program InfoPath používa nastavenia v danom súbore na pripojenie k externému zdroju údajov.

In Excel 97-2003, you can then connect the data to the external data source again.
V programe Excel 97-2003 môžete potom znova pripojiť údaje k externému zdroju údajov.

To make sure you are seeing current data from the external data source, right-click the folder and then click Sync DB changes.
Ak sa chcete uistiť, že máte k dispozícii aktuálne údaje zo zdroja externých údajov, kliknite pravým tlačidlom myši na priečinok a potom kliknite na položku Synchronizovať zmeny databázy.

The external data source that you can connect to is called a Secure Store Target Application,
Zdroj externých údajov, ku ktorému je možné sa pripojiť, sa nazýva cieľová aplikácia zabezpečeného ukladacieho priestoru

more Data Source Filters that filter the data at the external data source to help improve performance.
viac filtrov zdroja údajov, ktoré filtrujú údaje v rámci zdroja externých údajov na zabezpečenie lepšieho výkonu.

Depending on the external data source and the way that you create the link, you can edit the data in the linked table,
V závislosti od externého zdroja údajov a spôsobu vytvorenia prepojenia môžete upravovať údaje v prepojenej tabuľke

In Credentials, specify how the report server obtains credentials to access the external data source.
V časti Poverenia zadajte spôsob, akým server zostáv získava poverenia na prístup k externému zdroju údajov.

the query is sent to the external data source while the user's computer is connected to the network.
dotaz sa odošle na externom zdroji údajov počas používateľa počítač je pripojený k sieti.

The external data source is connected to the workbook through a data connection,
Externý zdroj údajov je pripojený k zošitu prostredníctvom pripojenia údajov,

sorting can be offloaded to the external data source to help reduce memory
zoraďovanie údajov vyložiť na externý zdroj údajov, aby sa znížila pamäť

If the external data source you want to access is not on your local computer,
Ak nie je externý data source, ktorý chcete získať prístup k lokálneho počítača,

If the external data source you want to access is not on your local computer,
Ak sa externý zdroj údajov, ku ktorému chcete pristupovať, nenachádza vo vašom lokálnom počítači,

preparing the external data source, ensuring secure access to the data by using the Secure Store Service,
príprava externého zdroja údajov, zabezpečenie zabezpečeného prístupu k údajom pomocou Služba zabezpečeného ukladacieho priestoru

For example, if the computer is offline or cannot connect to the external data source, you can have InfoPath display a warning message to the user that indicates that the external data source is not available.
Ak je napríklad počítač v režime offline alebo sa nemôže pripojiť na externý zdroj údajov, program InfoPath môže zobraziť upozornenie pre používateľa o nedostupnosti externého zdroja údajov..

For example, in the external data source, users may make typographical errors by inadvertently adding extra space characters,
V externom zdroji údajov môžu napríklad používatelia spôsobiť typografické chyby neúmyselným pridaním nadbytočné znakov medzier, prípadne môžu údaje