THE INTERPRETATION AND APPLICATION in Greek translation

• την ερμηνεία και την εφαρμογή
• η ερμηνεία και η εφαρμογή

Examples of using The interpretation and application in English and their translations into Greek

The Supreme Administrative Court develops a uniform practice of administrative courts in the interpretation and application of laws and other legal acts.
Το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο έχει αναπτύξει ενιαία πρακτική για την ερμηνεία και την εφαρμογή των νόμων και των λοιπών νομικών πράξεων.

The first ground of appeal relates to an error in law in the interpretation and application of Article 253 EC with reference to a failure to state adequate reasons in the decision at issue.
Ο πρώτος λόγος αφορά πλάνη περί το δίκαιο κατά την ερμηνεία και εφαρμογή του άρθρου 253 ΕΚ, λόγω ελλείψεως αιτιολογίας της προσβαλλόμενης αποφάσεως.

The specialist will answer any questions related to the interpretation and application of articles of the Labour Code
Ο ειδικός θα απαντήσει σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις που σχετίζονται με την ερμηνεία και εφαρμογή των άρθρων του Εργατικού Κώδικα

The applicable law for the interpretation and application of the present contract, the definition of
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ Εφαρμοστέο δίκαιο για την ερμηνεία και εφαρμογή της παρούσας σύμβασης,

We will abide by the advice of these competent authorities with respect to the interpretation and application of this Policy.
Θα τηρήσουμε τις παραινέσεις αυτών των ικανών αρχών σε σχέση με την ερμηνεία και εφαρμογή της Πολιτικής αυτής.

As an electoral court the Supreme Court has exclusive jurisdiction to hear and determine petitions concerning the interpretation and application of the electoral laws.
Σημειώνεται ότι το Ανώτατο Δικαστήριο ώς Εκλογοδικείο έχει αποκλειστική δικαιοδοσία να εκδικάζει αιτήσεις που αφορούν στην ερμηνεία και εφαρμογή των εκλογικών νόμων.

Elements of Crimes shall assist the Court in the interpretation and application of articles 6, 7 and 8.
Τα στοιχεία της υπόστασης των εγκλημάτων βοηθούν το Δικαστήριο στην ερμηνεία και εφαρμογή των άρθρων 6, 7 και 8.

As an electoral court, the Supreme Court has exclusive jurisdiction to hear petitions concerning the interpretation and application of electoral laws.
Δικαιοδοσία Εκλογοδικείου Το Ανώτατο Δικαστήριο ώς Εκλογοδικείο έχει αποκλειστική δικαιοδοσία να εκδικάζει αιτήσεις που αφορούν στην ερμηνεία και εφαρμογή των εκλογικών νόμων.

Elements of Crimes shall assist the Court in the interpretation and application of articles 6, 7 and 8.
Στοιχεία της υπόστασης των εγκλημάτων Άρθρο Τα στοιχεία της υπόστασης των εγκλημάτων βοηθούν το Δικαστήριο στην ερμηνεία και εφαρμογή των άρθρων 6, 7 και 8.

The first paragraph shall also apply during the transition period as regards the interpretation and application of this Agreement.
Το πρώτο εδάφιο εφαρμόζεται επίσης κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου όσον αφορά την ερμηνεία και εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.

Title VII: General Provisions governing the interpretation and application of the Charter(field of application;
Τίτλος VII: Γενικές διατάξεις που διέπουν την ερμηνεία και την εφαρμογή του Χάρτη(πεδίο εφαρμογής· εμβέλεια

Such liability depends on the interpretation and application of the harmonised EU law provisions on trade marks,
Η ύπαρξη μιας τέτοιας ευθύνης εξαρτάται από την ερμηνεία και την εφαρμογή των εναρμονισμένων νομικών διατάξεων της ΕΕ περί εμπορικών σημάτων,

First plea in law, alleging that the interpretation and application of the‘importer's awareness' condition laid down in Article 10(4)(c)
Ο πρώτος λόγος αντλείται από το ότι η ερμηνεία και η εφαρμογή της σχετικής προς τη«γνώση του εισαγωγέα» προϋποθέσεως που προβλέπεται από το άρθρο 10,

of resolving disputes that may arise regarding the interpretation and application of this Agreement;
για την επίλυση διαφορών που ενδέχεται να προκύψουν όσον αφορά την ερμηνεία και την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας·.

ensures that the law is observed in the interpretation and application of the Treaties.
εξασφαλίζει μαζί με το Πρωτοδικείο την τήρηση του δικαίου κατά την ερμηνεία και την εφαρμογή των Συνθηκών.

Substantial divergences in the interpretation and application of the rules entail the risk of undermining the effectiveness of the system
Ουσιαστικές διαφοροποιήσεις στην ερμηνεία και στην εφαρμογή των κανόνων, ενέχουν τον κίνδυνο υπονόμευσης της αποτελεσματικότητας του συστήματος,

Any dispute which may arise in the interpretation and application of any provision of this or on connection this will be resolved exclusively by the jurisdiction of the courts of Thessaloniki.
Κάθε διαφορά που ενδέχεται να ανακύψει κατά την ερμηνεία και εφαρμογή οποιουδήποτε όρου της παρούσας ή εξ' αφορμής αυτού θα επιλύεται αποκλειστικά από τα καθ' ύλην αρμόδια δικαστήρια της Θεσσαλονίκης.

Thus, the possibility is expressly preserved that disputes regarding the interpretation and application of the ECHR, or indeed of fundamental rights as defined at EU level
Επομένως, διατηρείται ρητώς η δυνατότητα να εισάγονται ενώπιον του Δικαστηρίου ένδικες διαφορές ως προς την ερμηνεία και την εφαρμογή της Συμβάσεως αυτής, ακόμη και ως προς θεμελιώδη

delivering opinions on any matter concerning the interpretation and application of the“acquis communautaire” as it is formulated by the revision of the Treaties.
γνωμοδοτήσεις επί οποιουδήποτε θέματος που άπτεται ερμηνείας και εφαρμογής κανόνων του Ενωσιακού κεκτημένου, όπως αυτό διαμορφώνεται από την εκάστοτε αναθεώρηση των Συνθηκών.

The Law of the Hellenic Republic is applicable for any dispute concerning the interpretation and application of these terms and conditions
Για κάθε διαφορά σχετικά με την ερμηνεία και την εφαρμογή των παρόντων όρων και προϋποθέσεων καθώς και για κάθε άλλο ζήτημα σχετικά με την χρήση του site,