THE INTERPRETATION AND APPLICATION in Swedish translation

• tolkning och tillämpning
• tolkningen och tillämpningen
• att tolka och tillämpa

Examples of using The interpretation and application in English and their translations into Swedish

Some time after its adoption, users began to experience problems with the interpretation and application of the EMC Directive 89/336/EEC.
Efter antagandet av EMC-direktivet 89/336/EEG fick användarna problem med tolkningen och tillämpningen av det.

The interpretation and application of criteria must be harmonised in the various Member States
Tolkningen och användningen av kriterierna bör harmoniseras i medlemsstaterna för att garantera deras giltighet

However, the interpretation and application of the ALP varies- from one tax administration to another and between tax administrations and business.
Det förekommer emellertid skillnader i hur armlängdsprincipen tolkas och tillämpas- både mellan olika skatteförvaltningar och mellan skatteförvaltningar och företag.

Are the clarifications made by the Commission(in the working paper of the Commission's departments) regarding the interpretation and application of the provisions on the Community licence adequate?
Är den redogörelse kommissionen ger(i sitt arbetsdokument) för tolkning och tillämpning av bestämmelserna om gemenskapstillståndet tillräcklig?

The creation of common guidelines for the interpretation and application of the Community acquis in the asylum field;
Utformning av gemensamma riktlinjer för hur gemenskapens regelverk ska tolkas och tillämpas i asylfrågor.

The interpretation and application of Directive 2000/78 which I propose here does not in any way compel the Irish State to change the marital status of an employee such as Dr Parris retroactively.
En sådan tolkning och tillämpning av direktiv 2000/78 som den jag föreslår här, innebär inte på något sätt att den irländska staten måste ändra civilståndet för en arbetstagare som David L. Parris med retroaktiv verkan.

The committee responsible for the interpretation and application of Union law may also, on its own initiative, take up questions concerning the delegation of legislative powers
Det utskott som ansvarar för tolkning och tillämpning av unionslagstiftningen får också på eget initiativ ta upp frågor som rör delegering av lagstiftningsbefogenhet

By the interpretation and application of relevant C-norms for your industry,
Genom att tolka och tillämpa de relevanta C-standarderna för din bransch,

that is, those people who specialize in the interpretation and application of laws, help to ensure legitimate activities in state bodies, enterprises, institutions.
det vill säga de personer som specialiserar sig i tolkning och tillämpning av lagar, hjälper till att garantera legitima aktiviteter i statliga organ, företag, institutioner.

Such liability depends on the interpretation and application of the harmonised EU law provisions on trade marks,
Ett sådant ansvar beror på tolkningen och tillämpningen av harmoniserade unionsbestämmelser om varumärken, närmare bestämt artiklarna 5,

the Securities Council's statements regarding the interpretation and application of these rules.
för sådana erbjudanden och Aktiemarknadsnämndens besked om tolkning och tillämpning av dessa regler.

In the event of a dispute concerning the interpretation and application of Chapters 4 or 5 of Title IV the arbitration panel shall include a
Om tvisten rör tolkningen och tillämpningen av kapitel 4 och 5 i avdelning IV ska skiljenämnden inkludera en rekommendation om hur man ska se till

revising EU directives, the interpretation and application of directives and other overarching policy questions,
revidera EU-direktiv, tolkning och tillämpning av direktiv och andra övergripande policyfrågor,

must assume a clear responsibility for the interpretation and application of these Rules if thefinal result is to be good.
deras representanter ta ett tydligt ansvar för reglernas tolkning och tillämpning om slutresultatet ska bli gott.

must assume a clear responsibility for the interpretation and application of these Rules if the final result is to be good.
deras representanter ta ett tydligt ansvar för reglernas tolkning och tillämpning om slutresultatet ska bli gott.

pointed out that differences in procedures and the interpretation and application of the common VAT rules between the Member States create more difficulties for Business
skillnader mellan medlemsstaterna vad gäller förfaranden samt tolkning och tillämpning av EU: s momsregler skapar större svårigheter för företagen och utgör ett större

no conclusions may be drawn as to the interpretation and application of Article 6(1) of Decision No 1/80.
kan detta inte ligga till grund för några slutsatser avseende tolkningen och tillämpligheten av artikel 6.1 i beslut nr 1/80.

In addition, the study identifies a possible need for binding arbitration where conflicts arise between treaty partners in the interpretation and application of a treaty, leading to possible double taxation or non-taxation.
Vidare konstateras det i undersökningen att det eventuellt finns ett behov av bindande skiljedomsförfarande när konflikter uppstår mellan parter i avtalen vid tolkning och tillämpning av avtal, vilka kan leda till dubbelbeskattning eller utebliven beskattning.

in connection with the interpretation and application of the ESM Treaty,
i samband med tolkningen och tillämpningen av fördraget, inbegripet varje tvist om

in connection with the interpretation and application of this Treaty, including any dispute about the compatibility of the decisions adopted by the ESM with this Treaty.
i samband med tolkningen och tillämpningen av detta fördrag, inbegripet varje tvist om huruvida de beslut som antagits av ESM är förenliga med detta fördrag.