INTERPRETATION OR APPLICATION in Swedish translation

• tolkning eller tillämpning
• tolkningen eller tillämpningen

Examples of using Interpretation or application in English and their translations into Swedish

Concerns the interpretation or application of a legal or administrative provision concerning the administration
Gäller tolkning eller tillämpning av en rättslig eller administrativ bestämmelse som rör administration

Governing law and disputes Any dispute regarding the interpretation or application of these General Conditions shall be governed by
Tvister gällande tolkning eller tillämpning av dessa Allmänna villkor ska styras

However, provided that an appellant challenges the interpretation or application of EU law by the General Court, the points of law examined at first instance may be discussed again in the course of an appeal.
När en klagande har ifrågasatt tribunalens tolkning eller tillämpning av unionsrätten kan emellertid de rättsfrågor som prövades av tribunalen på nytt tas upp till diskussion i målet om överklagande.

Failing any prior settlement, disputes concerning the interpretation or application of this Agreement shall be settled exclusively by negotiation between the Republic of Serbia
I avsaknad av tidigare biläggande ska tvister som gäller tolkning eller tillämpning av detta avtal enbart lösas genom förhandlingar mellan Republiken Serbien och Europeiska kommissionen,

Any dispute regarding the interpretation or application of these General Conditions shall be governed by
Tvist rörande tolkning eller tillämpning av dessa allmänna villkor skall regleras av

Any dispute involving the interpretation or application of this Agreement and appurtenant legal relationships shall be determined by arbitrators pursuant to the Swedish Arbitration Act in force at the time of the request for arbitration.
Tvist angående tolkningen eller tillämpningen av detta Avtal och därmed sammanhängande rättsförhållanden skall avgöras av skiljemän enligt gällande svensk lag om skiljeförfarande vid tidpunkten för förfarandets påkallande.

more Contracting Parties about the interpretation or application of this Convention, they shall seek a solution by negotiation
flera avtalsslutande parter om tolkning eller tillämpning av denna konvention skall de eftersträva en lösning genom förhandlingar

Any disputes between Contracting Parties relating to the interpretation or application of the Convention, which cannot be settled otherwise by the Contracting Parties concerned,
Tvist mellan fördragsslutande parter beträffande tolkning eller tillämpning av konventionen som inte kan biläggas på annat sätt av berörda parter,

Any dispute regarding the interpretation or application of these General Conditions shall be governed by
Tvist rörande tolkning eller tillämpning av dessa allmänna villkor skall regleras av

Any dispute regarding the interpretation or application of these General Conditions shall be governed by
Tvister gällande tolkning eller tillämpning av dessa Allmänna villkor ska styras

Any dispute regarding the interpretation or application of these General Conditions shall be governed by
Tvister gällande tolkning eller tillämpning av dessa Allmänna villkor ska styras

the Securities Council's interpretation or application of the rules, the Stock Exchange's disciplinary committee may impose a special fine on the offeror,
bryter mot dessa regler eller mot Aktiemarknadsnämndens tolkning eller tillämpning av reglerna, får Börsens disciplinnämnd besluta att en särskild avgift ska tas ut av budgivaren.

The spontaneous exchange of information in cases where the competent authority of one Member State has grounds for supposing that there may be a loss of tax in another Member State already applies to tax rulings that a Member State gives to a specific taxpayer regarding the interpretation or application of tax provisions in the future and that have a cross-border dimension.
Utbyte av information utan föregående begäran i fall där den behöriga myndigheten i en medlemsstat har anledning att anta skattebortfall i en annan medlemsstat, gäller redan för förhandsbesked i skattefrågor som en medlemsstat lämnar till en specifik skattebetalare om tolkning eller tillämpning av skatteregler i framtiden och som har ett gränsöverskridande inslag.

examine any difficulties concerning the interpretation or application of this Regulation, assess problems in the exercise of independent supervision
utreda svårigheter med tolkningen eller tillämpningen av denna förordning, bedöma problem i samband med utövandet av oberoende tillsyn

examine any difficulties concerning the interpretation or application of this Regulation, assess problems in the exercise of independent supervision
utreda svårigheter med tolkningen eller tillämpningen av denna förordning, bedöma problem i samband med utövandet av oberoende tillsyn

conflict between Member States regarding the interpretation or application of the Convention Article 1(1d)- Amendment No 5.
att döma i alla tvister eller konflikter mellan medlemsstaterna, i enlighet med tolkningen eller tillämpningen av konventionen artikel 1.1d- ändringsförslag 5.

doubt arising from the interpretation or application of this Agreement.
tveksamheter som uppstår i samband med tolkningen eller tillämpningen av detta avtal.

The parties should attempt to resolve disputes relating to the interpretation or application of the agreement by means of negotiation.
Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar.

A dispute about the interpretation or application of these terms and conditions should be interpreted in accordance with Swedish law.
Tvist gällande tolkningen eller tillämpningen av dessa allmänna villkor ska tolkas i enlighet med svensk rätt och lag.

provides free advice and assistance on legal problems arising from the interpretation or application of Community law.
stöd när det gäller rättsliga problem som uppkommer vid tolkning eller tillämpning av gemenskapslagstiftningen.