THESE TWO METHODS in Greek translation

• αυτές οι δύο μέθοδοι
• αυτές τις δύο μεθόδους
• αυτών των δύο μεθόδους
• αυτών των δύο μεθόδων

Examples of using These two methods in English and their translations into Greek

While it could have gotten into your system through other ways too, these two methods are used most often.
Ενώ αυτό θα μπορούσε να έχουν πάρει στο σύστημά σας μέσω άλλους τρόπους πάρα πολύ, αυτές οι δύο μέθοδοι που χρησιμοποιούνται πιο συχνά.

These two methods are combined by some websites,
Αυτές οι δυο μέθοδοι συνδυάζονται μεταξύ τους από κάποιους ιστότοπους κατά τρόπο

These two methods allow parasailers to be flexible when operating high up in the air.
Οι δύο αυτές μέθοδοι επιτρέπουν parasailers να είναι ελαστική, όταν λειτουργούν υψηλό επάνω στον αέρα.

Through the combination of these two methods, Worddio has become the most incredible tool for learning new words,
Μέσα από το συνδυασμό των δύο αυτών μεθόδων το Worddio έγινε ένα καταπληκτικό εργαλείο για την εκμάθηση νέων λέξεων για ανθρώπους κάθε ηλικίας,

Several scientists had begun to suspect that there was a link between these two methods of classification-some hidden structure upon which all the elements were based.".
Πολλοί επιστήμονες άρχιζαν να υποψιάζονται πως υπήρχε κάποιου είδους σύνδεση ανάμεσα στις δύο αυτές μεθόδους ταξινόμησης, κάποια κρυμμένη δομή πάνω στην οποία βασίζονταν όλα τα στοιχεία.

By these two methods you can determine the type of trenches usually made for conduit installation,
Με τις δύο αυτές μεθόδους μπορεί να καθορισθεί ο τύπος του ορύγματος που γίνεται συνήθως για την εγκατάσταση αγωγών καλωδίων,

Conclusion: With the help of these two methods, you can transfer videos from iPad to computer easily.
Συμπέρασμα: Με τη βοήθεια των δύο αυτών μεθόδων, μπορείτε να μεταφέρετε βίντεο από το iPad στον υπολογιστή εύκολα.

In section 5 below these two methods and the Actions to which they apply are set out in detail.
Αναλυτική περιγραφή των δύο αυτών μεθόδων και των ενεργειών στις οποίες εφαρμόζονται ακολουθεί στο τμήμα 5 κατωτέρω.

The drying time of these two methods may be shortened, but the wood after infiltration is prone to discoloration
Μπορεί να συντομευθεί ο χρόνος ξήρανσης των δύο αυτών μεθόδων, αλλά το ξύλο μετά την διείσδυση είναι επιρρεπείς σε αποχρωματισμό

Objectives: The purpose of this study was to compare the diagnostic value of these two methods.
Σκοπός της παραπάνω μελέτης ήταν η συγκριτική αξιολογηση της διαγνωστικής αξίας των δύο αυτών μεθόδων.

we have listed a simple comparison between these two methods.
παραθέτουμε μια απλή σύγκριση μεταξύ των δύο αυτών μεθόδων.

often cleaning the windshield, these two methods are no doubt positive for increasing the life of the wiper blade,
συχνά τον καθαρισμό του παρμπρίζ, αυτές οι δύο μέθοδοι είναι αναμφισβήτητα θετικές για την αύξηση της διάρκειας ζωής της λεπίδας του υαλοκαθαριστήρα,

there is nothing complicated, and these two methods are the most convenient
δεν υπάρχει τίποτα περίπλοκο, και αυτές οι δύο μέθοδοι είναι οι πιο βολικές

say that there must be a shift in the balance between these two methods, that is fine by us,
πρέπει να μεταβληθεί η ισορροπία ανάμεσα σε αυτές τις δύο μεθόδους, μας βρίσκετε σύμφωνους,

In the process of energy conversion, these two methods are prone to produce bright fire,
Οι δύο αυτές μέθοδοι στη διεργασία μετατροπής ενέργειας παράγουν απλά ανοιχτή φλόγα,

These two methods in the energy conversion process prone to open flame,
Οι δύο αυτές μέθοδοι στη διεργασία μετατροπής ενέργειας παράγουν απλά ανοιχτή φλόγα,

for the defence of its domination, and these two methods now replace one another
τη κυριαρχία της, και μάλιστα οι δύο αυτές μέθοδοι πότε αντικαθιστούν η μία την άλλη,

the payback period is deriving from the weaknesses of these two methods, which are described in the main text.
την περίοδο επανείσπραξης εντοπίζεται στις αδυναμίες των δύο αυτών μεθόδων, που περιγράφονται στο κυρίως κείμενο.

Although each of us may use these two methods in different amounts at different times,
Αν και κάθε ένας από μας μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτές τις δύο μεθόδους σε διαφορετικά ποσοστά και σε διαφορετικούς χρόνους,

Which of these two methods works better?
Ποια από αυτές τις δύο μεθόδους λειτουργεί το καλύτερο;?