THESE TWO METHODS in French translation

• ces deux méthodes
• ces deux modes
• ces deux procédés

Examples of using These two methods in English and their translations into French

For these two methods to infer information, one can identify
Pour ces deux modes d'inférence, on peut identifier l'ensemble d'arguments acceptés,

These two methods proved very effective.
Ces deux méthodes se sont avérées très efficaces.

These two methods have grave disadvantages.
Ces deux méthodes ont de graves inconvénients.

These two methods require two different test fixtures.
Ces deux méthodes requièrent deux fixations d'essai différentes.

These two methods are both available through MapServer.
Ces deux méthodes sont à la fois disponibles par MapServer.

There is no difference between these two methods.
Pas de différence entre ces deux méthodes.

These two methods are complimentary to each other.
Ces deux méthodes sont complémentaires.

The value of each of these two methods is equal.
La valeur de ces deux méthodes est égale.

There may be signif icant gaps between these two methods.
Il peut y avoir des écarts importants entre ces deux méthodes.

These two methods are preferable to publishing notices in major newspapers.
Ces deux méthodes sont à préférer à la publication d'avis dans les grands journaux.

However, the Government recognizes that there are important differences between these two methods.
Le gouvernement reconnaît toutefois qu'il existe des différences importantes entre ces deux méthodes.

Therefore, these two methods of administration could be described as under development.
Par conséquent, ces deux techniques d'administration doivent être décrites comme des méthodes en cours d'étude.

In the following examples we will explain how you can use these two methods.
Dans les exemples suivants, nous vous expliquons comment utiliser ces deux méthodes.

These two methods were used in WG-FSA-16/27 to estimate biomass in each research block.
Ces deux méthodes ont été utilisées dans le document WG-FSA-16/27 pour estimer la biomasse dans chaque bloc de recherche.

Methodology PRA tested these two methods of selecting respondents using a telephone questionnaire.
PRA a testé les deux méthodes de sélection à l'aide d'un sondage téléphonique.

The water thus purified by these two methods does not have any life left.
L'eau ainsi purifiée par ces deux méthodes n'a plus de vie.

You can use either of these two methods in order to generate the device data file.
Vous pouvez employer l'une ou l'autre de ces deux méthodes afin de générer le fichier de données de périphérique.

After carefully selecting auxiliary variables, we find minor differences between these two methods.
Après avoir soigneusement sélectionné les variables auxiliaires, nous relevons entre les deux approches des différences mineures.

These two methods are very complicated,
Ces deux méthodes sont très lourdes,

Thus, the drug utilization data may contain a mixture of these two methods of reporting.
Ainsi, les données sur l'utilisation des médicaments peuvent contenir une combinaison de ces deux méthodes de déclaration.