THESE TWO METHODS in Japanese translation

• これらの2つの方法が
• これらの2つの方法は
• この2つの方法を

Examples of using These two methods in English and their translations into Japanese

A system that combines these two methods into one platform is called"Hybrid V2X" from Continental.
これら2つの方式をひとつの基盤にまとめるシステムを、コンチネンタルでは「ハイブリッドV2X」と呼ぶ。

We expect that combining these two methods could prove useful for investigating the separation problems of computational complexity.
この二つの手法をうまく融合させることによって計算量の分離問題の研究に役立てることができると期待される。

These two methods are often used in conjunction, when a directory and its content need to be excluded from a search.
ディレクトリとその内容が検索から除外する必要があるとき、これら2つのメソッドはしばし混同されます。

(Note that unless the network has been broken up into subnets, these two methods have identical effects.).
注記:もしネットワークがサブネットに分割されていなければ、これらの二つの方法による効果は同じである。

These two methods can be done to remove acrylic nails and there are also another methods use for this but this two are the best methods and will surely give you a positive result.
これらの2つの方法は、アクリル爪を取り除くために行うことができ、別の方法は、このために使用しますが、この二つが最善の方法であり、きっとあなたに肯定的な結果を与えるもあります。

And these two methods are kind of rough, but sometimes just useful to solve problems, compares with above two iOS data recovery and recovery mode exit programs on PC and Mac computers.
これらの2つの方法は荒いですが、問題を解決するのに便利な場合もありますが、上記の2つのiOSデータ復旧モードとPCおよびMacコンピュータの回復モード終了プログラムと比較してください。

These two methods will eventually produce identical results; however, in certain situations, you will find that one method gets a good result more quickly.
これらの2つの方法は最終的には同じ結果を生み出しますが、場合によってはどちらか1つの方法がより速くより良い結果を生み出すことがあります。

Ideally, the breeder will combine these two methods, but to achieve such conditions in modern realities can only be professionals who take more than a dozen years to do this.
理想的には、ブリーダーはこれら2つの方法を組み合わせますが、現代の現実の中でそのような条件を達成するためには、これを行うのに十数年以上かかる専門家にしかなれません。

While the scaling with size between these two methods is comparable, they are again separated by a large factor sometimes as high as 10^8.
これら2つの方法の間では、サイズによるスケーリングが比較可能で、それらは再び、時に108倍1億倍以上の大きな要因で分離されます。

Combine A/B testing with clickmaps for better effectiveness- These two methods used together in one analysis can give much more information than the sum of it's parts.
A/Bテストとクリックマップを組み合わせて、効果アップを狙う-この2つのメソッドを1つの分析で併用すると、別々に利用するよりも、遥かに多くの情報を得られる。

The main difference between these two methods of cooking is that microwave energy penetrates deeper into the food and reduces the time for heat to be conducted throughout the food, thus reducing the overall cooking time.
調理のこれらの2つの方法の主な違いは、マイクロ波エネルギーが食品に深く浸透し、従って、全体的な調理時間を短縮する、食品全体に実施する熱のための時間を減少させる。

You can assign ownership in two ways: by file, with a source ownership fileby issue, in Klocwork Static Code AnalysisYou can use these two methods separately or together.
ファイル別に、ソースオーナーシップファイルを使用する方法指摘別に、次の方法でKlocworkStaticCodeAnalysisこれら2つの方法は別々に、または一緒に使用できます。

Atoms from Groups 2 and 3 of the periodic table, such as strontium, calcium, and mercury, and related elements, are used for either method, and competitive research using these two methods is currently being carried out at the most advanced research facilities around the world.
いずれの方式も原子としてはストロンチウムやカルシウム、水銀など、周期表のII・III族とその仲間を使用しますが、現在世界各国の最先端の研究所が、この2つの方式により研究を競い合っています。

Got to Start and open Control Panel Select"Backup and Restore" Click on Restore my files Find photos of deleted user account via Browse for files Select and restore them on new location Don't lose hope even if these two methods fail to help in fetching your photos.
開始して開くControlPanel選択"BackupandRestore"クリックRestoremyfilesを介して削除されたユーザーアカウントの写真を見つけるBrowseforfiles新しい場所で選択して復元するこの2つの方法で写真を取り込むことができなくても、希望を失ってはいけません。

There are different methods to find out Wi-Fi password on an iPhone. You can view the password of a Wi-Fi network on iPhones with the help of two methods. These two methods to show wifi password on iPhone are listed as follows.
IPhoneのWi-Fiパスワードを見つけるためにさまざまな方法があります。.あなたは二つの方法の助けを借りて、iPhoneでのWi-Fiネットワークのパスワードを表示することができます.次のようにiPhoneの無線LANのパスワードを表示するために、これらの2つの方法が記載されています。

easy steps and quick process these two methods score over the rest easily.
iOSの転送とFone社トランスiPhoneの携帯電話のマネージャー最も効果的なツールには、iPhoneから写真を取得容易かつ効率的に.ボーナスフォト機能付き,これらの2つの方法が簡単に残りの部分得点の簡単なステップで迅速なプロセス。

One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。

Below are these two methods of doing so.
これを行うには、次の2つの方法があります。

Both of these two methods will destroy the stone structure.
これらの2つの方法のいずれも石構造を破壊します。

However, decisions based on these two methods are reactionary.
しかし、これら2種類のリアクティブな手法にもとづく意思決定は、依然として受動的です。